1 00:02:42,660 --> 00:02:44,170 മിസ്റ്റർ ഹോളിനസ് ഇവിടെയുണ്ട്! 2 00:02:44,840 --> 00:02:46,190 അയ്യോ വിജയൻ... 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,570 നിന്നോട് എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 4 00:02:47,600 --> 00:02:49,540 ഇത്തരം സന്ദേശങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്? 5 00:02:49,690 --> 00:02:51,820 ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 6 00:02:53,280 --> 00:02:55,090 [ശബ്ദ കുറിപ്പ്]എല്ലാ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളും, ക്ഷമിക്കണം. 7 00:02:55,120 --> 00:02:58,350 ഞാൻ അത് ക്ഷേത്ര കമ്മിറ്റി ഗ്രൂപ്പിന് അയച്ചു. അബദ്ധത്തിൽ ഇവിടെ എത്തി. 8 00:02:59,050 --> 00:03:00,210 വിജയൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ. 9 00:03:00,240 --> 00:03:01,530 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റം ആവശ്യമാണ്. 10 00:03:01,900 --> 00:03:03,900 ചെലവുകളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ മാത്രം ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കിടുന്നു, 11 00:03:03,930 --> 00:03:05,400 മറ്റൊന്നുമല്ല. 12 00:03:05,780 --> 00:03:09,000 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പ്രതിനിധികളായി പോകുന്നു എല്ലാവർക്കും. 13 00:03:09,410 --> 00:03:11,560 കിട്ടാനുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ തരാം എന്തായാലും കല്യാണത്തിന്. 14 00:03:11,580 --> 00:03:14,320 ചെലവുകൾ എല്ലാവർക്കും തുല്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് അത് പറയാതെ വയ്യ. 15 00:03:16,410 --> 00:03:18,100 ജയൻ, നീ ഇത്തിരി നേരത്തെ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 16 00:03:18,130 --> 00:03:19,320 ആഹ്, ബാലേട്ടൻ. 17 00:03:19,380 --> 00:03:21,190 കുടിയാന്മലയിൽ ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 18 00:03:21,210 --> 00:03:23,520 ഓ, മറ്റൊരാളുടെ സുഖം ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരുക വിവാഹ വിരുന്ന്! 19 00:03:26,270 --> 00:03:27,720 [ശബ്ദ കുറിപ്പ്] ഞാൻ പണം നൽകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 20 00:03:27,750 --> 00:03:29,640 എന്നാൽ എല്ലാ ചെലവുകളും വഹിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 21 00:03:29,660 --> 00:03:31,870 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ ബില്ലുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്. 22 00:03:33,520 --> 00:03:35,220 ഹാ! അവൻ വരുന്നു. 23 00:03:36,240 --> 00:03:37,350 ജയൻ വേഗം വാ. 24 00:03:37,380 --> 00:03:38,460 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 25 00:03:38,520 --> 00:03:40,440 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വൈകി. 26 00:03:40,470 --> 00:03:42,150 ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 27 00:03:42,180 --> 00:03:43,960 എനിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ്. 28 00:03:43,980 --> 00:03:45,170 ചുറ്റും കാട്ടാനകൾ. 29 00:03:45,190 --> 00:03:47,320 അവർ മാത്രമേ ഈ നഗരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നെ പരിഹസിക്കാൻ! 30 00:03:47,340 --> 00:03:48,390 അകത്തേക്ക് വരൂ. 31 00:03:48,410 --> 00:03:50,100 ചടങ്ങിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിക്കുമോ? 32 00:03:50,130 --> 00:03:51,900 ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്. 33 00:03:53,490 --> 00:03:57,790 [മലയാള ഗാനം 'എൻ്റെ സിന്ധൂര രേഖയിൽ' ജീപ്പ് സ്റ്റീരിയോയിൽ കളിക്കുന്നു] 34 00:04:06,050 --> 00:04:09,280 "ഈ പേര് കാലക്രമേണ ചൂടുള്ള രക്തത്തിൽ കത്തിച്ചു തോൽക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് 35 00:04:09,310 --> 00:04:10,480 അല്ലെങ്കിൽ തോൽക്കും... ബിന്ദു." 36 00:04:10,970 --> 00:04:13,920 ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിന് പോകണം 1ന്. 37 00:04:13,950 --> 00:04:15,850 3-നോ 4-നോ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. 38 00:04:15,880 --> 00:04:17,180 ശരി, എങ്കിൽ. എന്നെ വിളിക്കുക. 39 00:04:17,440 --> 00:04:19,230 -പീച്ചേരി. -പുരോഹിതൻ ആമയുടെ വേഗതയിലാണ്. 40 00:04:19,390 --> 00:04:20,750 അവഗണിക്കുക. 41 00:04:21,040 --> 00:04:23,190 നാദസ്വരം കലാകാരന്മാരോട് പറയൂ 42 00:04:23,280 --> 00:04:25,200 ഗായകൻ യേശുദാസിൻ്റെ പാട്ടുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം. 43 00:04:25,310 --> 00:04:27,380 എൻ്റെ ബിന്ദു അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 44 00:04:28,260 --> 00:04:31,150 മനുഷ്യാ, നീ വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല ഒരു ക്ലാസിക്കൽ കച്ചേരിക്ക്! 45 00:04:31,630 --> 00:04:34,020 ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒടുവിൽ ഒരു കല്യാണം നടക്കാൻ പോകുന്നു. 46 00:04:34,050 --> 00:04:35,750 അത് സ്വാഭാവികമായി ഒഴുകട്ടെ. 47 00:04:36,930 --> 00:04:38,470 ശരിയാണ്. ആ ഒഴുക്കിനെ നമ്മൾ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 48 00:04:38,500 --> 00:04:39,540 കൃത്യമായി! 49 00:04:39,640 --> 00:04:41,280 [പുരോഹിതൻ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുന്നു] 50 00:04:41,520 --> 00:04:43,580 നിങ്ങളുടെ ഗൾഫ് ടീം എത്തുമോ ചടങ്ങിന് മുമ്പ്? 51 00:04:43,610 --> 00:04:44,890 അവർ ഇവിടെയുണ്ടാകും. 52 00:04:47,060 --> 00:04:48,510 അവൾ എവിടെയാണ്? 53 00:04:48,830 --> 00:04:50,430 അവൾ ഒരുങ്ങുകയാണ്. 54 00:05:02,280 --> 00:05:04,700 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകിയത്? - അവൾ തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയമെടുത്തു. 55 00:05:05,650 --> 00:05:07,390 - ഞാൻ ഇത് എവിടെ സൂക്ഷിക്കണം? - അവിടെ. 56 00:05:08,720 --> 00:05:10,970 കുട്ടികൾ! കുറച്ചുകൂടി ഊർജ്ജം, ദയവായി. 57 00:05:11,000 --> 00:05:13,440 ആരും ഇതുവഴി കടന്നുപോകരുത് പനിനീർ തളിക്കാതെ! 58 00:05:13,470 --> 00:05:14,430 മനസ്സിലായി? 59 00:05:14,450 --> 00:05:15,540 ഇത് എങ്ങനെ തളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 60 00:05:15,570 --> 00:05:16,460 എന്നെ കാണിക്കുക. 61 00:05:19,200 --> 00:05:20,260 വളരെ നല്ലത്. 62 00:05:21,050 --> 00:05:23,120 - നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലാണോ? -എനിക്ക് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഇല്ല. 63 00:05:23,150 --> 00:05:25,130 ഇതെന്താ മനുഷ്യാ? നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെ വരേണ്ടതായിരുന്നില്ലേ? 64 00:05:25,150 --> 00:05:27,120 എന്തുചെയ്യും? ട്രാഫിക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു! 65 00:05:44,580 --> 00:05:45,790 വൗ! 66 00:05:45,810 --> 00:05:47,510 ഗൾഫ് ടീം! 67 00:05:47,660 --> 00:05:49,600 വൗ! അത്ഭുതം! 68 00:05:49,630 --> 00:05:52,130 ആഹാ! പരിശുദ്ധ അമ്മേ! 69 00:05:55,840 --> 00:05:58,420 കല്യാണം പൊളിഞ്ഞു, പീച്ചേരി... 70 00:05:58,440 --> 00:05:59,550 ആരെങ്കിലും എൻ്റെ കല്യാണം തകർത്താൽ 71 00:05:59,600 --> 00:06:01,990 ഞാൻ മുത്തപ്പനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ആരെയും വെറുതെ നടക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല! 72 00:06:02,010 --> 00:06:04,210 ♪ ഭഗവാൻ നാരായണന് എല്ലാ ആശംസകളും ♪ 73 00:06:04,240 --> 00:06:07,780 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു പഞ്ചർ ഉണ്ട്, പക്ഷേ എഞ്ചിൻ പോലെ തീ തുപ്പുന്നു, ഓ പ്രിയേ! ♪ 74 00:06:07,800 --> 00:06:11,190 ♪ നിങ്ങൾ കലം ഇളക്കി ക്രോധം ദൃശ്യമാക്കുക! ♪ 75 00:06:11,330 --> 00:06:14,320 ♪ തകർന്ന വേലി നന്നാക്കൽ, രംഗം കയ്പേറിയതാണ്, വ്യക്തമാണ്! ♪ 76 00:06:14,360 --> 00:06:17,260 ♪ പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എന്നാൽ വേദന മൂർച്ചയുള്ളതും കഠിനവുമാണ്! ♪ 77 00:06:17,280 --> 00:06:18,980 ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് പോകൂ. 78 00:06:19,010 --> 00:06:22,380 ♪ ഒരു ഡിസ്ട്രസ് ഫെസ്റ്റിന് സമയമായി 79 00:06:23,050 --> 00:06:24,630 നഷ്ടപ്പെടുക! 80 00:06:25,530 --> 00:06:28,700 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ സ്കെച്ച് ഉണ്ടാക്കി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും ♪ 81 00:06:29,130 --> 00:06:32,740 ♪ ഇത് നഗരത്തിൽ ആകെ നാശവും വന്യവുമാണ്! ♪ 82 00:06:32,980 --> 00:06:36,230 ♪ ഒരു ഡിസ്ട്രസ് ഫെസ്റ്റിന് സമയമായി 83 00:06:36,270 --> 00:06:39,580 ♪ ഞാൻ പ്രതികാര മോഡിലാണ്, കുട്ടി, വിശ്രമമില്ല ♪ 84 00:06:40,690 --> 00:06:42,180 -അങ്കിൾ എഴുന്നേൽക്കൂ. -എന്തിനുവേണ്ടി? 85 00:06:42,200 --> 00:06:43,570 പോയി അവരെ അടിക്കുക, അങ്കിൾ. 86 00:06:43,590 --> 00:06:44,940 വഴക്ക് തീർന്നില്ലേ? 87 00:06:46,920 --> 00:06:49,450 ♪ ഭഗവാൻ നാരായണന് എല്ലാ ആശംസകളും ഭഗവാൻ നാരായണന് എല്ലാ നമസ്‌കാരങ്ങളും ♪ 88 00:06:49,480 --> 00:06:51,420 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേടും! -വരിക! 89 00:06:51,600 --> 00:06:52,980 ♪ ഭഗവാൻ നാരായണന് എല്ലാ ആശംസകളും ♪ 90 00:06:53,010 --> 00:06:55,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും! 91 00:06:55,840 --> 00:06:58,220 ♪ ഭഗവാൻ നാരായണന് എല്ലാ ആശംസകളും ♪ 92 00:07:04,580 --> 00:07:06,840 ഇത് എന്താണ്? അവർ യൂണിഫോം മാറിയോ എംജിഎൻആർഇജിഎയ്ക്ക്? 93 00:07:08,130 --> 00:07:10,860 സർ, നോക്കൂ. അവരിലൊരാൾ എന്നെ കടിച്ചു. 94 00:07:11,940 --> 00:07:13,550 അവൻ എന്നെ പട്ടിയെപ്പോലെ കടിച്ചു. 95 00:07:14,490 --> 00:07:16,840 'ഏരുവേശ്ശി കൃഷിഭവൻ വിത്ത് വിതരണം' 96 00:07:16,850 --> 00:07:17,860 ഇതെന്താ മനുഷ്യാ? 97 00:07:17,890 --> 00:07:20,260 ഇതൊരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണോ അതോ കൃഷിഭവനോ? 98 00:07:33,010 --> 00:07:34,170 ഇത് പിടിക്കുക. 99 00:07:34,190 --> 00:07:35,750 സിസ്റ്റർ... സിഐ? 100 00:07:35,770 --> 00:07:36,830 അതായത് മാഡം... 101 00:07:36,860 --> 00:07:38,990 ഞങ്ങൾക്ക് സിഐയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 102 00:07:39,280 --> 00:07:41,030 അവൻ അകത്തുണ്ട്, രാവിലെ സത്തയിൽ. 103 00:07:41,290 --> 00:07:42,400 അതിനു ശേഷം... 104 00:07:42,780 --> 00:07:44,500 ഈ വഴി നടക്കുക. 105 00:07:44,530 --> 00:07:46,110 അതായത്, അവൻ അത് കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 106 00:07:46,140 --> 00:07:48,240 അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 107 00:07:48,290 --> 00:07:50,190 നമുക്ക് കല്യാണം പൂർത്തിയാക്കാം ശുഭമുഹൂർത്തം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 108 00:07:50,220 --> 00:07:52,890 അങ്ങനെ, പോരാട്ടം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു കെട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്? 109 00:07:53,100 --> 00:07:55,780 -പീച്ചേരി! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -അതെന്താ മനുഷ്യാ? 110 00:07:56,220 --> 00:07:58,710 ആ ചാണകത്തിൽ കളി നിർത്തി പോയി ഒരു തണലിൽ നിൽക്കുക. 111 00:07:58,730 --> 00:08:01,630 പ്രിയ പോലീസുകാരി, അവൻ്റെ ഷർട്ട് ഇതിനകം കീറിപ്പോയി. 112 00:08:01,660 --> 00:08:02,990 അതും വളം കലർന്നാൽ, 113 00:08:03,010 --> 00:08:04,970 പുതിയത് വാങ്ങാൻ സമയമില്ല. 114 00:08:05,000 --> 00:08:06,260 അകന്നു പോകുക. 115 00:08:06,290 --> 00:08:07,410 ഹേയ്, നീങ്ങുക. 116 00:08:07,790 --> 00:08:09,440 ഹേയ്, വളം പുറത്തേക്ക് എറിയരുത്. 117 00:08:09,470 --> 00:08:10,610 ഇതാരാണ്? 118 00:08:11,260 --> 00:08:13,300 -വാഹന നമ്പർ തരൂ സർ. -വാഹന നമ്പർ... 119 00:08:13,330 --> 00:08:14,530 പുറത്ത് എന്താണ് പ്രശ്നം? 120 00:08:14,560 --> 00:08:16,650 ഒരു വൃത്തികെട്ട കല്യാണം. കലഹങ്ങളും അരാജകത്വവും നിറഞ്ഞത്. 121 00:08:16,680 --> 00:08:19,120 -സാർ വന്നോ? -ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല. ഇപ്പോഴും സട്ടയിലാണ്. 122 00:08:19,350 --> 00:08:20,710 [ടിവി സീരിയൽ പ്ലേ] നിങ്ങളുടെ മരുമകനെപ്പോലെയല്ല, 123 00:08:20,730 --> 00:08:22,010 - എന്നെ നിങ്ങളുടെ മകനായി കാണുക. -പ്രിയ... 124 00:08:22,030 --> 00:08:23,400 രണ്ടും ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം 125 00:08:23,420 --> 00:08:25,490 -അനുരാധയും നിങ്ങളും വളരെ നന്നായി. -അമ്പിളി! 126 00:08:25,870 --> 00:08:27,720 -അമ്പിളി! -ഞാൻ പോകുമ്പോൾ അവൾ പൂജാമുറിയിലായിരുന്നു. 127 00:08:27,740 --> 00:08:28,940 വോളിയം കുറയ്ക്കുക, പ്രിയേ. 128 00:08:28,960 --> 00:08:30,510 അവളുടെ പ്രാർത്ഥന തീർന്നില്ലേ? 129 00:08:30,530 --> 00:08:32,340 - ഒരു മിനിറ്റ്. - അവൾ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, മകനേ. 130 00:08:32,370 --> 00:08:34,330 ഐഎഎസ് പരീക്ഷ വരുന്നു. 131 00:08:34,590 --> 00:08:35,950 അവൾ പഠിക്കാൻ പോയി. 132 00:08:36,110 --> 00:08:37,210 ഞാൻ വാതിൽ എടുത്തോളാം. 133 00:08:40,200 --> 00:08:41,780 -പ്രിയ... - ആഹ്, അങ്കിൾ. 134 00:08:42,210 --> 00:08:43,950 ഇത് ഇന്നലത്തെ എപ്പിസോഡിൻ്റെ ആവർത്തനമാണെങ്കിൽ, 135 00:08:43,970 --> 00:08:45,700 നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം അൽപ്പം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 136 00:08:45,720 --> 00:08:47,500 ഇന്നലെ തെയ്യം അരങ്ങേറി. 137 00:08:47,530 --> 00:08:49,320 അതുകൊണ്ട് ഈ എപ്പിസോഡ് എനിക്ക് നഷ്ടമായി സർ. 138 00:08:49,520 --> 00:08:50,520 [ടിവിയിൽ] അവൾ എവിടെയാണ്, ദുർഗ്ഗ? 139 00:08:50,550 --> 00:08:53,270 ഇതൊരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക വല്ലപ്പോഴും. 140 00:08:53,290 --> 00:08:54,550 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 141 00:08:56,020 --> 00:08:57,650 "മാംഗല്യം" 142 00:08:59,400 --> 00:09:02,910 [സ്ത്രീകൾ അവ്യക്തമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു] 143 00:09:07,600 --> 00:09:08,610 സുപ്രഭാതം, സാർ. 144 00:09:09,920 --> 00:09:10,930 സുപ്രഭാതം. 145 00:09:17,530 --> 00:09:19,800 അപ്പോൾ വിലാസിനി ചേച്ചി തന്നെയല്ലേ? 146 00:09:19,870 --> 00:09:20,900 അതെ, മകനേ. 147 00:09:20,920 --> 00:09:22,840 അവനെ 'മകൻ' എന്ന് വിളിക്കരുത്. അവനെ 'സർ' എന്ന് വിളിക്കൂ. 148 00:09:22,860 --> 00:09:23,870 ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. 149 00:09:23,890 --> 00:09:25,510 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അതൊന്നുമല്ല ഇവിടെ വിഷയം. 150 00:09:25,530 --> 00:09:26,380 നന്ദി, മകനേ. 151 00:09:26,400 --> 00:09:27,880 -വേണ്ട, നന്ദി. -ഇല്ല. 152 00:09:30,060 --> 00:09:31,530 വേണ്ട, നന്ദി. 153 00:09:33,060 --> 00:09:34,210 ഇപ്പോഴും... 154 00:09:34,230 --> 00:09:36,810 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് അടച്ചുപൂട്ടുന്നു ഈ ആൾ ഒരു വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തതുകൊണ്ടാണോ? 155 00:09:36,830 --> 00:09:39,450 സത്യമാണ് മകനേ. അവൻ അത്തരം അസംബന്ധങ്ങൾ പറഞ്ഞു 156 00:09:39,470 --> 00:09:41,180 ആ ഫോണിലൂടെ ഒരു വടിയിൽ! 157 00:09:41,200 --> 00:09:44,510 വടി? അതാണ് ഗോ പ്രോ! ഈ ബൂമർമാർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല സർ. 158 00:09:44,540 --> 00:09:47,040 ഒരു ദിവസം ഇയാളും മറ്റ് പത്തുപേരും അകത്തേക്ക് നടന്നു. 159 00:09:47,070 --> 00:09:48,630 സ്വയം നിറച്ചു, 160 00:09:48,650 --> 00:09:50,190 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രൂപ പോലും നൽകിയില്ല. 161 00:09:50,220 --> 00:09:52,360 ഒരു നാണവുമില്ലാതെ നടന്നകന്നു! 162 00:09:52,380 --> 00:09:54,420 അവൻ മാത്രം കഴിച്ചിരിക്കണം അഞ്ച് പേർക്ക് മതി! 163 00:09:54,440 --> 00:09:55,250 ഞാനോ? 164 00:09:55,270 --> 00:09:56,530 സർ, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്ററാണ്. 165 00:09:56,560 --> 00:09:59,430 ക്രൂവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 15 പേർ ഒരുമിച്ച് ഒരു കട സന്ദർശിക്കുക. 166 00:09:59,460 --> 00:10:01,260 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നിരൂപകനാണ്. 167 00:10:01,260 --> 00:10:03,420 ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ കഴിച്ചു, 168 00:10:03,440 --> 00:10:05,100 താൻ ഒരിക്കലും പണം നൽകുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു എന്നാൽ റേറ്റിംഗ് നൽകുന്നു. 169 00:10:05,120 --> 00:10:06,350 സർ, ഇതിനെ പ്രൊഫഷണൽ എത്തിക്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 170 00:10:06,380 --> 00:10:08,670 അതൊന്നും അവർക്കറിയില്ല. പോലെ തോന്നുന്നു അവർ അത് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു! 171 00:10:08,700 --> 00:10:09,770 വ്യാജ വാർത്ത. 172 00:10:09,810 --> 00:10:11,720 - നിനക്ക് നാണമില്ലേ? -ഇല്ല. 173 00:10:12,050 --> 00:10:13,420 നിങ്ങളുടെ അവലോകനം എന്തായിരുന്നു? 174 00:10:13,450 --> 00:10:15,280 സാർ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വിളമ്പിയ ചോറ് പാതി വേവിച്ചു. 175 00:10:15,310 --> 00:10:16,700 മത്തി ഫ്രൈയിലേക്ക് വരുന്നു, 176 00:10:16,730 --> 00:10:18,700 മാംസം ചീഞ്ഞതായിരുന്നില്ല സർ. 177 00:10:18,730 --> 00:10:21,000 - എല്ലാം നുണയാണ് സർ. -ഇതൊന്നും കള്ളമല്ല സാർ. 178 00:10:21,020 --> 00:10:23,240 വിറളിപൂണ്ടിട്ട് കാര്യമില്ല എല്ലാം ചെയ്തതിനു ശേഷം ഡയലോഗ്. 179 00:10:23,260 --> 00:10:25,400 സാർ, നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 180 00:10:25,460 --> 00:10:27,440 അതിനാൽ, ഇത് മാന്യമായി വിളിക്കുക. 181 00:10:27,650 --> 00:10:28,500 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 182 00:10:28,530 --> 00:10:30,690 പിന്നെ, നമുക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ നടത്താം ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ്റെ. 183 00:10:30,720 --> 00:10:32,060 നിങ്ങളുമായും ഒരു സഹകരണം നടത്തും. 184 00:10:32,150 --> 00:10:35,580 അടുത്ത ദിവസം മുതൽ ഈ സ്റ്റേഷൻ്റെ കേസുകളിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാകും! 185 00:10:35,600 --> 00:10:36,700 ഗംഗേട്ടൻ... 186 00:10:36,720 --> 00:10:37,650 ഇത് ലളിതമാണ്, സർ. 187 00:10:37,680 --> 00:10:39,000 ഞങ്ങൾ ഒരു ഫോൺ 'വടി'യിൽ കെട്ടും, 188 00:10:39,020 --> 00:10:40,950 അവനെ ഒരു ക്ഷമാപണ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, അവനെ പൊരിച്ചെടുക്കുക! 189 00:10:41,210 --> 00:10:43,120 ഓ, ഇല്ല! അവസാനത്തെ വറുത്തതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു! 190 00:10:43,280 --> 00:10:44,740 ദയവായി, ഇനി വേണ്ട! 191 00:10:44,810 --> 00:10:46,320 അത് എത്ര എടുത്താലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, 192 00:10:46,350 --> 00:10:47,820 അത് ചെയ്തതിന് ശേഷം മാത്രമേ അവനെ വിട്ടയക്കൂ. 193 00:10:47,850 --> 00:10:49,650 കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ്റെ കസ്റ്റംസ് അനുസരിച്ച്, 194 00:10:49,680 --> 00:10:52,560 ഞങ്ങൾ അവയെ വെള്ളമാക്കുന്നു അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ പച്ചക്കറിത്തോട്ടം. 195 00:10:53,130 --> 00:10:54,810 - ശരി, അപ്പോൾ. അതനുസരിച്ച് ചെയ്യുക. - കഴിഞ്ഞു സർ. 196 00:10:54,830 --> 00:10:55,840 പുറത്തുപോകുക. 197 00:10:56,850 --> 00:10:58,990 നിങ്ങൾ ചെടികൾക്ക് വെള്ളം നനച്ച് എൻ്റെ പേര് നൽകുക ക്രെഡിറ്റുകളിൽ. 198 00:10:59,010 --> 00:10:59,990 നോക്കൂ. 199 00:11:00,010 --> 00:11:01,930 അതനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 200 00:11:02,010 --> 00:11:03,440 - വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. -[പുറത്തുനിന്നും വലിയ ബഹളം] 201 00:11:03,470 --> 00:11:04,610 ശരി, സർ. 202 00:11:04,740 --> 00:11:06,210 എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത് ഗംഗേട്ടൻ? 203 00:11:06,240 --> 00:11:07,920 ഇത് ഒരു കല്യാണത്തെക്കുറിച്ചാണ് തടസ്സപ്പെടുന്നു, സർ. 204 00:11:07,950 --> 00:11:09,360 ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. സാർ വരട്ടെ. 205 00:11:09,390 --> 00:11:11,290 [ഉച്ചത്തിലുള്ള വാദങ്ങൾ] 206 00:11:11,310 --> 00:11:13,030 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 207 00:11:13,370 --> 00:11:14,510 ഒരു മിനിറ്റ്. 208 00:11:14,540 --> 00:11:16,300 ഒരു സമയം ഒരാൾ മാത്രം. 209 00:11:16,330 --> 00:11:17,530 ഒരു സമയം! 210 00:11:18,180 --> 00:11:19,510 നിർത്തുക! 211 00:11:20,920 --> 00:11:22,120 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ സംസാരിക്കട്ടെ. 212 00:11:22,150 --> 00:11:24,090 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതിയുണ്ട്. 213 00:11:24,120 --> 00:11:25,730 - നിങ്ങളാണോ കുഴപ്പക്കാരൻ? -ഇല്ല. 214 00:11:25,910 --> 00:11:27,510 - പിന്നെ ആരാണ്? അവനെ? - ഞാനല്ല സർ. 215 00:11:27,540 --> 00:11:28,680 -ഇല്ല സർ. -സർ? 216 00:11:28,700 --> 00:11:30,200 -എന്താണിത്? -അത് അവരല്ല സർ. 217 00:11:30,230 --> 00:11:31,230 അത് അവളാണ്. 218 00:11:33,760 --> 00:11:34,770 അതാരാണ്? 219 00:11:34,820 --> 00:11:36,510 -സൂസൻ. -ഇല്ല സർ. അതാണ് ആയിഷ. 220 00:11:36,540 --> 00:11:37,800 സർ, അതാണ് ആർദ്ര. 221 00:11:37,820 --> 00:11:39,390 സർ, അതാണ് എൻ്റെ ശരണ്യ. 222 00:11:39,420 --> 00:11:41,380 സർ, അതാണ് കവിത രമേശൻ പി.വി. 223 00:11:41,430 --> 00:11:43,690 അവരെല്ലാം അവളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. 224 00:12:06,640 --> 00:12:10,100 "പെണ്ണു കേസ്" 225 00:12:12,670 --> 00:12:14,010 -അതെ സർ. -അതെ സർ. 226 00:12:14,170 --> 00:12:15,600 -സർ! - നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരൂ. 227 00:12:15,620 --> 00:12:17,630 സർ! സർ... 228 00:12:17,840 --> 00:12:19,120 എൻ്റെ ബിന്ദു... 229 00:12:19,290 --> 00:12:20,970 -ആരാണ് ഇത്? -അയാളാണ് വരൻ. 230 00:12:20,990 --> 00:12:22,000 നീയും അകത്തേക്ക് വരൂ. 231 00:12:22,270 --> 00:12:24,130 - ഭ്രാന്തൻ! - അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്! 232 00:12:24,160 --> 00:12:25,900 പെണ്ണിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു... ഇപ്പോൾ മണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 233 00:12:25,930 --> 00:12:26,900 മറ്റെല്ലാവരും പുറത്ത്. 234 00:12:26,920 --> 00:12:30,230 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണോ? -നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും നൽകി വിടുക. 235 00:12:32,860 --> 00:12:33,680 സർ... 236 00:12:34,330 --> 00:12:35,850 സർ, ശുഭമുഹൂർത്തം കടന്നുപോകും. 237 00:12:35,900 --> 00:12:38,460 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ വിവാഹച്ചങ്ങല കെട്ടട്ടെ. 238 00:12:38,490 --> 00:12:40,660 മനുഷ്യാ, ആദ്യം ഞാൻ പരാതി കേൾക്കട്ടെ. 239 00:12:40,680 --> 00:12:42,190 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് നൂൽ കെട്ടാം, ശരി? 240 00:12:42,470 --> 00:12:43,990 - പോകൂ, തോമസ്. എന്നോട് പറയൂ. -സർ. 241 00:12:44,010 --> 00:12:45,060 അവൾ... 242 00:12:45,090 --> 00:12:47,020 സർ, അവൾ എന്നെയും എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും ചതിച്ചു. 243 00:12:47,470 --> 00:12:49,510 നഗരവാസികൾക്ക് മുന്നിൽ എന്നെ അപമാനിച്ചു. 244 00:12:51,510 --> 00:12:53,060 എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം പോലും നശിപ്പിച്ചു! 245 00:12:59,640 --> 00:13:00,650 സൂസൻ... 246 00:13:02,130 --> 00:13:03,130 ലഡ്ഡു. 247 00:13:05,430 --> 00:13:06,440 നന്ദി. 248 00:13:07,710 --> 00:13:09,270 എല്ലാത്തിനുമുപരി, 249 00:13:09,510 --> 00:13:11,230 മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിന് നല്ലതാണ്. 250 00:13:11,910 --> 00:13:13,440 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ? 251 00:13:13,460 --> 00:13:15,120 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 252 00:13:15,220 --> 00:13:16,650 ഞാൻ പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കുന്നു. 253 00:13:17,420 --> 00:13:20,650 വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് കുറച്ച് മെലിഞ്ഞെടുക്കണം. 254 00:13:20,780 --> 00:13:21,670 കൊള്ളാം. 255 00:13:21,690 --> 00:13:23,390 വരാൻ പോകുന്ന വധുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു 256 00:13:23,410 --> 00:13:24,710 പാർട്ടി ഓഫീസിൽ... 257 00:13:24,900 --> 00:13:27,950 അത് മിക്കവാറും രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി. 258 00:13:34,240 --> 00:13:36,070 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ സൂസൻ? 259 00:13:37,620 --> 00:13:39,270 ഇല്ല! 260 00:13:39,510 --> 00:13:41,160 സർ, ഈ മനുഷ്യന് ഭ്രാന്താണ്. 261 00:13:41,540 --> 00:13:42,550 എൻ്റെ ബിന്ദു 262 00:13:42,860 --> 00:13:45,320 കോഴിക്കോട് ബീച്ച് കാണാൻ എന്നോടൊപ്പം വന്നതാണ്. 263 00:13:45,350 --> 00:13:46,900 അതിനപ്പുറം ഒരു ലോകം അവൾ കണ്ടിട്ടില്ല 264 00:13:46,930 --> 00:13:48,980 ഇതുവരെ, സർ. 265 00:13:49,010 --> 00:13:50,710 കുടിയാന്മല പൊതിയിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 266 00:13:50,740 --> 00:13:52,850 അവളെന്നെ കബളിപ്പിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു സാർ. 267 00:13:52,880 --> 00:13:54,850 അവളെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ഒരു വർഷമെടുത്തു. 268 00:13:54,880 --> 00:13:56,850 എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ കരുതി ഒപ്പം നടക്കുക, 269 00:13:56,880 --> 00:13:58,590 അവൾ മറ്റെല്ലാവരോടും ചെയ്തതുപോലെ. 270 00:13:58,720 --> 00:14:01,910 അവൾ നിങ്ങളെ ചതിച്ചപ്പോൾ... ഈ സ്ത്രീ... അവളുടെ പേരെന്താണ്? 271 00:14:01,960 --> 00:14:03,290 -സൂസൻ. -ബിന്ദു. 272 00:14:04,370 --> 00:14:05,370 ബിന്ദു. 273 00:14:06,700 --> 00:14:08,190 പരാതികളൊന്നും നൽകിയില്ലേ അവൾക്കെതിരെ? 274 00:14:08,220 --> 00:14:09,740 ഇതാണ് ഞാൻ നൽകിയ പരാതി. 275 00:14:11,510 --> 00:14:13,250 -ഏത് സ്റ്റേഷൻ? -വടക്കാഞ്ചേരി. 276 00:14:13,380 --> 00:14:14,600 സർ, ഫയൽ ഇതാ. 277 00:14:16,860 --> 00:14:19,700 [മങ്ങിയ പോലീസ് റേഡിയോ സംഭാഷണം പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 278 00:14:20,030 --> 00:14:21,710 - അവരെ വിളിച്ച് അന്വേഷിക്കുക. -സർ. 279 00:14:23,430 --> 00:14:25,750 [പോലീസ് റേഡിയോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 280 00:14:29,840 --> 00:14:30,880 സർ, 281 00:14:31,150 --> 00:14:34,070 ഗുരുതരമായ ഗൂഢാലോചന നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതിന് പിന്നിൽ! 282 00:14:34,100 --> 00:14:36,720 ഓ ശരിക്കും? ആരാണ് ഇത്രയും ശക്തമായത് വഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളോട് പകയുണ്ടോ? 283 00:14:36,750 --> 00:14:38,100 ഞാൻ കരുതുന്നു 284 00:14:38,120 --> 00:14:41,470 ആരോ എന്നിൽ കരാർ എടുത്തു എൻ്റെ കല്യാണം നശിപ്പിക്കാൻ. 285 00:14:42,210 --> 00:14:44,460 - നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം? -ഒരു മാട്രിമോണി സൈറ്റിലൂടെ, സർ. 286 00:14:44,480 --> 00:14:45,680 ദയനീയം! 287 00:14:45,920 --> 00:14:47,550 -നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? -യഥാർത്ഥ സ്നേഹം. 288 00:14:47,630 --> 00:14:49,550 -വീണ്ടും വരണോ? -വിവാഹം. 289 00:14:53,210 --> 00:14:55,890 സുഭാഷ്, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്ന ഈ പെൺകുട്ടി, ബിന്ദു, 290 00:14:55,920 --> 00:14:57,330 അവൾക്ക് ബന്ധുക്കൾ ആരുമില്ലേ? 291 00:14:57,370 --> 00:14:58,480 അവൾക്ക് ആരുമില്ല സാർ. 292 00:14:58,500 --> 00:14:59,510 അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 293 00:14:59,530 --> 00:15:00,780 അവൾ അനാഥയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 294 00:15:00,910 --> 00:15:02,210 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 295 00:15:02,480 --> 00:15:04,520 അടുത്ത കുടുംബമില്ല. 296 00:15:04,550 --> 00:15:06,630 ഞാൻ ആദ്യം പരിചയപ്പെട്ടു അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരനോടൊപ്പം. 297 00:15:06,650 --> 00:15:08,270 അന്ന് അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 298 00:15:08,410 --> 00:15:09,810 എന്നെ ‘അളിയൻ’ എന്നുപോലും വിളിച്ചു. 299 00:15:10,080 --> 00:15:13,180 അപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന്, കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പയ്യൻ കൂടെ വന്നു! 300 00:15:13,210 --> 00:15:14,520 അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, 301 00:15:14,580 --> 00:15:16,430 അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ അവളുടെ സഹോദരൻ ശ്രമിച്ചു. 302 00:15:16,690 --> 00:15:18,860 അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, ദുബായ് വളരെ ചൂടാണ്. 303 00:15:19,080 --> 00:15:21,230 എന്നാൽ കാനഡ നല്ല തണുപ്പാണ്. 304 00:15:21,430 --> 00:15:23,530 പക്ഷെ എൻ്റെ ബിന്ദു വഴങ്ങിയോ? 305 00:15:23,580 --> 00:15:25,280 അവൾക്ക് എന്നെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 306 00:15:25,300 --> 00:15:27,800 അതോടെ അവളുടെ ചേട്ടൻ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരും 307 00:15:27,820 --> 00:15:29,170 അവളെ വിട്ടുപോയി സർ. 308 00:15:29,230 --> 00:15:30,650 അവർ അവളെ നിരസിച്ചു, സർ. 309 00:15:30,830 --> 00:15:32,600 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 310 00:15:32,630 --> 00:15:34,280 സ്വയം രക്ഷപ്പെട്ടതായി കരുതുക. 311 00:15:34,310 --> 00:15:36,310 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ബിന്ദുവുമായി ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും. 312 00:15:36,340 --> 00:15:39,090 തോമസ്, നമുക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല ഒരു പരാതിയിൽ മാത്രം. 313 00:15:39,110 --> 00:15:40,690 മറുവശത്ത് ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 314 00:15:40,820 --> 00:15:43,020 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കണം. 315 00:15:43,330 --> 00:15:44,840 എല്ലാത്തിനും ഒരു നടപടിക്രമമുണ്ട്. 316 00:15:44,860 --> 00:15:46,510 എന്ത് നടപടിക്രമത്തെക്കുറിച്ചാണ് സാർ പറയുന്നത്? 317 00:15:46,540 --> 00:15:48,440 ഇത് മടുത്തതിന് ശേഷമാണ്, 318 00:15:48,460 --> 00:15:50,000 ഞാൻ സ്വന്തമായി അന്വേഷണം തുടങ്ങി എന്ന്. 319 00:15:50,030 --> 00:15:53,450 അവൾ കൂട്ടുപിടിച്ച മറ്റുള്ളവരെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഒപ്പം ഒരു വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചു. 320 00:15:53,720 --> 00:15:55,800 ഞങ്ങൾ എത്ര കല്യാണങ്ങൾ തകർത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 321 00:15:55,830 --> 00:15:57,300 പല പട്ടണങ്ങളിൽ അവളെ തിരയുകയാണോ? 322 00:15:57,460 --> 00:15:59,220 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടിയെങ്കിലും, 323 00:15:59,240 --> 00:16:00,540 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഫലം കണ്ടു. 324 00:16:01,130 --> 00:16:02,710 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നില്ലെങ്കിലും, 325 00:16:02,740 --> 00:16:04,260 ഞങ്ങൾ ഇത് സ്വയം പരിഹരിക്കും, സർ. 326 00:16:04,800 --> 00:16:07,040 നോക്കൂ, കൊണ്ടുവരരുത് നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ കളികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 327 00:16:07,070 --> 00:16:08,070 ശാന്തമാകുക. 328 00:16:08,790 --> 00:16:10,030 -സിനി. -അതെ? 329 00:16:10,510 --> 00:16:12,200 -സർ. - ആ സ്ത്രീയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 330 00:16:14,140 --> 00:16:15,750 അതൊക്കെ എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കുക, സിനി. 331 00:16:15,780 --> 00:16:17,630 ഇന്ന് ഞാൻ അവ പറിച്ചെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, അവ ചീഞ്ഞു പോകും സർ. 332 00:16:17,660 --> 00:16:19,410 അവരെ നന്നായി പരിപാലിച്ചതിന് ശേഷം... 333 00:16:19,640 --> 00:16:21,730 ശരി. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. എന്നിട്ട് അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 334 00:16:22,830 --> 00:16:24,540 ഈ ചീര വളരില്ലേ സ്വയം? 335 00:16:24,570 --> 00:16:26,390 - സംസാരം നിർത്തി വെള്ളം നനയ്ക്കുക. - ഞാൻ നനയ്ക്കുകയാണ്. 336 00:16:27,140 --> 00:16:29,680 ദൈവമേ! ഇതെല്ലാം ഉണങ്ങാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു! 337 00:16:31,780 --> 00:16:32,890 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 338 00:16:32,920 --> 00:16:34,680 -ഞാൻ മലപ്പുറം സ്വദേശിയാണ്. -നിങ്ങൾ മലപ്പുറം സ്വദേശിയാണോ? 339 00:16:34,970 --> 00:16:36,360 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, 340 00:16:36,390 --> 00:16:39,080 എന്തുകൊണ്ട് ആരും ഇല്ല ഈ പട്ടികയിൽ മലപ്പുറത്തുനിന്ന്? 341 00:16:39,230 --> 00:16:41,090 മലപ്പുറത്ത് കൃത്യമായി എവിടെ? -പാങ്. 342 00:16:42,150 --> 00:16:43,310 പാങ്... 343 00:16:56,880 --> 00:16:57,910 എൻ്റെ വിവാഹ ത്രെഡ്... 344 00:16:59,470 --> 00:17:01,090 ആ... അകത്തേക്ക് വരൂ. 345 00:17:02,360 --> 00:17:04,090 അവിടെ അവൾ! 346 00:17:04,140 --> 00:17:06,670 മനസ്സിലായോ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഗൗരവം? 347 00:17:08,410 --> 00:17:10,680 ഈ ആളുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു നീ അവരെ ചതിച്ചു ഓടിപ്പോയി. 348 00:17:10,710 --> 00:17:14,070 ഓ, എൻ്റെ! ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല ബിന്ദു. ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 349 00:17:14,320 --> 00:17:16,670 - അതും നിന്നെക്കുറിച്ച്, എൻ്റെ പ്രിയേ. നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 350 00:17:16,700 --> 00:17:18,670 എന്ത് പറയാനാഗ്രഹിച്ചാലും തുറന്നു പറയുക. 351 00:17:21,310 --> 00:17:24,180 ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ ഫോട്ടോയെടുത്തു, സാർ. 352 00:17:24,210 --> 00:17:27,470 എന്നാൽ അവൾ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു! ഡാർൺ! 353 00:17:28,160 --> 00:17:29,200 ഹാ, മനസ്സിലായി. 354 00:17:29,220 --> 00:17:30,960 അതെ, സർ! എനിക്കത് ലഭിച്ചു! 355 00:17:31,300 --> 00:17:32,400 - നോക്കൂ സർ. -എന്നെ കാണിക്കുക. 356 00:17:32,430 --> 00:17:33,770 ഇരിക്കൂ മനുഷ്യാ. 357 00:17:35,050 --> 00:17:36,560 അവൾ ക്യാമറയ്ക്ക് ലജ്ജയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 358 00:17:36,590 --> 00:17:39,210 ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹത്തിൽ വീഡിയോഗ്രാഫി. 359 00:17:39,230 --> 00:17:41,260 ഭാഗ്യത്തിന് അമ്മായിയുടെ മകനാണ് ഈ ഫോട്ടോ എടുത്തത്. 360 00:17:41,310 --> 00:17:43,050 സാർ അത് ബിന്ദു അല്ല എന്ന് പറയൂ. 361 00:17:43,540 --> 00:17:45,100 ഇത് ഗുരുതരമാണ്, സുഭാഷ്. 362 00:17:45,890 --> 00:17:48,370 ഗംഗേട്ടൻ നീ അവരെ വിളിച്ചോ കേസ് വിശദാംശങ്ങൾ എടുക്കുമോ? 363 00:17:48,520 --> 00:17:50,220 അർഷാദ് അവരെ ബന്ധപ്പെട്ടു സാർ. 364 00:17:50,320 --> 00:17:52,980 ഒരു കേസുണ്ട് സാർ. വിശദാംശങ്ങൾ അയച്ചുതരാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 365 00:17:57,000 --> 00:17:58,080 കാണുക. 366 00:17:58,120 --> 00:17:59,960 എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ സമയമായി. 367 00:18:04,340 --> 00:18:06,010 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കുറച്ച് വ്യക്തമാണ്, അവർ അല്ലേ? 368 00:18:06,040 --> 00:18:08,180 ഒരു സ്ത്രീ ആയതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇവിടെ സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല 369 00:18:08,200 --> 00:18:09,570 അവളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാതെ. 370 00:18:09,590 --> 00:18:11,140 തുടർന്ന്, ആവശ്യമായ നടപടികളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 371 00:18:11,170 --> 00:18:12,260 ശരി, സർ. 372 00:18:12,970 --> 00:18:14,110 സിനി. 373 00:18:20,100 --> 00:18:22,150 -അവളുടെ അഹങ്കാരത്തിന് ഇതോടെ തിരിച്ചടിയാകും. -തീർച്ചയായും! 374 00:18:22,180 --> 00:18:24,890 എൻ്റെ കൈയിൽ കിട്ടിയാൽ... -സർ, എന്താണ് താമസം? 375 00:18:25,270 --> 00:18:26,970 ചില നടപടിക്രമങ്ങളുണ്ട്. 376 00:18:27,000 --> 00:18:29,140 - മിക്കവാറും, അവൾ റിമാൻഡ് ചെയ്യപ്പെടും. - ശരി, സർ. നന്ദി. 377 00:18:39,770 --> 00:18:43,310 കുടിയാന്മല സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു ഇതുവരെ കാണാത്ത ഒരു സംഭവം. 378 00:18:43,340 --> 00:18:46,240 ഒരു സ്ത്രീ ഊരിക്കൊണ്ടിരുന്നു വിവാഹ തട്ടിപ്പുകൾ ഒറ്റയ്ക്ക് 379 00:18:46,270 --> 00:18:47,530 -കാസർഗോഡ് മുതൽ കന്യാകുമാരി വരെ. -പീച്ചേരി... 380 00:18:47,560 --> 00:18:50,370 പ്രതികളുമായി പോലീസ് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നേടാം. 381 00:18:50,400 --> 00:18:52,730 -സർ, ഈ സ്ത്രീയാണോ യഥാർത്ഥ കുറ്റക്കാരി? -നീക്കുക! 382 00:18:52,760 --> 00:18:55,830 പോലീസ് അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടുവന്നു വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ. 383 00:18:55,860 --> 00:18:58,260 സർ, അവളോട് മാസ്ക് അഴിക്കാൻ പറയൂ. 384 00:18:58,280 --> 00:18:59,460 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ നാണം കാണിക്കുന്നത്? 385 00:18:59,480 --> 00:19:02,420 -പീച്ചേരി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു. കുറച്ച് വാക്കുകൾ? -ബസ് ഓഫ്! 386 00:19:02,440 --> 00:19:04,370 ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി സ്വപ്നം കാണുന്നു. 387 00:19:04,400 --> 00:19:06,550 - എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കും. - മാറുക! 388 00:19:06,600 --> 00:19:08,130 അവൾ പരിചയസമ്പന്നയായ വഞ്ചകയാണ്! 389 00:19:08,160 --> 00:19:09,370 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 390 00:19:09,400 --> 00:19:12,840 പുരുഷന്മാരെ കബളിപ്പിച്ച സ്ത്രീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കേരളത്തിലുടനീളം... 391 00:19:12,870 --> 00:19:15,950 ഈ തട്ടിപ്പുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ 'ടോപ്പ്-ക്ലാസ് ലേഡി' എന്ന് പറയണോ? 392 00:19:17,510 --> 00:19:19,210 [ബിമൽ യാദവ്] 393 00:19:24,750 --> 00:19:27,330 -ഹലോ? -പണിക്കർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മണിക്കൂറുകളായി വിളിക്കുന്നു! 394 00:19:27,360 --> 00:19:28,490 എന്താണ് കാര്യം? 395 00:19:28,530 --> 00:19:31,220 എന്തെങ്കിലും ശുഭകരമായ സമയ സ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ടോ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം? 396 00:19:31,240 --> 00:19:33,540 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒന്നുമില്ല. 397 00:19:34,270 --> 00:19:35,530 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 398 00:19:35,600 --> 00:19:37,720 കോടതി അവളെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വിട്ടു ഏഴു ദിവസത്തേക്ക്. 399 00:19:38,670 --> 00:19:39,680 ഓ, ഇല്ല! 400 00:19:54,270 --> 00:19:55,690 ഹലോ? സുഭാഷ്? 401 00:19:56,420 --> 00:19:57,900 വിഷമിക്കേണ്ട പണിക്കർ. 402 00:19:58,020 --> 00:20:00,470 ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ദയവായി ഒരു നല്ല സമയം കണ്ടെത്തുക. 403 00:20:02,010 --> 00:20:03,990 -സർ, എന്താണ് വിധി? - മാറുക! 404 00:20:04,010 --> 00:20:05,880 അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 405 00:20:05,910 --> 00:20:07,090 നീക്കുക. 406 00:20:09,480 --> 00:20:10,700 സിനി! 407 00:20:13,220 --> 00:20:14,310 നീക്കുക! 408 00:20:14,330 --> 00:20:15,980 സത്യം സതീശൻ്റെ പത്രപ്രവർത്തനം-- 409 00:20:16,010 --> 00:20:18,050 - മാറുക! -എല്ലാവരും അവളുടെ മുഖം കാണട്ടെ സാർ. 410 00:20:18,140 --> 00:20:20,430 - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! -എല്ലാവരും അവളെ കാണട്ടെ സർ. 411 00:20:20,460 --> 00:20:21,740 -എല്ലാവരും അവളുടെ മുഖം കാണട്ടെ. -നീക്കുക! 412 00:20:21,770 --> 00:20:23,410 - മാറുക! - നിങ്ങൾ ഇതിന് പണം നൽകും! 413 00:20:24,240 --> 00:20:25,610 നീക്കുക! അകന്നു പോകൂ! 414 00:20:30,830 --> 00:20:32,360 സാർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 415 00:20:32,390 --> 00:20:34,120 കോടതിയല്ലേ? 416 00:20:34,740 --> 00:20:37,200 അവർ എവിടെ നിന്നോ പൊങ്ങി വന്നു ഒരു മിന്നലിൽ പോയി! 417 00:20:38,460 --> 00:20:40,810 എന്തെല്ലാം കഷ്ടപ്പാടുകളാണ് അവൾ വലിച്ചിഴച്ചത്... 418 00:20:53,110 --> 00:20:54,200 ഇറങ്ങുക. 419 00:21:00,510 --> 00:21:01,990 -ഇവിടെ. -സർ... 420 00:21:02,510 --> 00:21:04,290 അവൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇതെല്ലാം വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമോ? 421 00:21:07,920 --> 00:21:09,970 പറയാൻ പ്രയാസമാണ് അനീഷ്. 422 00:21:12,890 --> 00:21:15,800 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ആർക്കും എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 423 00:21:24,120 --> 00:21:25,330 നമ്മൾ പൊതിയുകയല്ലേ? 424 00:21:26,980 --> 00:21:27,990 സനൽ, 425 00:21:28,270 --> 00:21:30,470 സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ് നാം അവയ്ക്ക് വെള്ളം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, 426 00:21:30,730 --> 00:21:32,860 അത് ഫോട്ടോസിന്തസിസിനെ ബാധിക്കും. 427 00:21:32,920 --> 00:21:34,850 അപ്പോൾ ചെടി മുഴുവൻ മരിക്കും. 428 00:21:34,880 --> 00:21:35,890 സർ... 429 00:21:36,050 --> 00:21:37,820 അവർ എപ്പോൾ എൻ്റെ ബിന്ദുവിനെ കൊണ്ടുവരും? 430 00:21:37,970 --> 00:21:39,490 പോകട്ടെ സുഭാഷ്. 431 00:21:39,520 --> 00:21:40,800 ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. 432 00:21:40,820 --> 00:21:42,990 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാം. -വളരെ വൈകിയില്ലേ? 433 00:21:43,020 --> 00:21:45,150 ഇത്തരം ക്രൂരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക്, സർ! 434 00:21:45,290 --> 00:21:47,830 അവൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? നടൻ ജഗദീഷ്? അവൻ്റെ പ്രായം പിന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല. 435 00:21:47,860 --> 00:21:48,990 അയാൾക്ക് നല്ല പ്രായമുണ്ട്. 436 00:21:49,040 --> 00:21:50,780 അവൾ ഉടനെ വരും സുഭാഷ്. 437 00:21:51,640 --> 00:21:54,180 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പലപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയില്ല. 438 00:21:54,270 --> 00:21:55,900 അവൾ ഒരു കേസിൽ പ്രതിയാണ്. 439 00:21:55,930 --> 00:21:58,460 എൻ്റെ ബിന്ദുവിനെ പ്രതി എന്ന് വിളിക്കരുത് ടീച്ചറെ. 440 00:21:58,490 --> 00:21:59,500 ടീച്ചർ? 441 00:22:04,220 --> 00:22:05,120 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 442 00:22:05,140 --> 00:22:06,820 ദയവായി മാറൂ സഹോദരാ. 443 00:22:09,610 --> 00:22:10,620 ബിന്ദു... 444 00:22:10,640 --> 00:22:12,760 - വരൂ, നടക്കൂ. - അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നില്ല. 445 00:22:17,090 --> 00:22:19,420 - ഇത് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. - അത് മാത്രം കൊണ്ടുവരിക. 446 00:22:19,450 --> 00:22:21,940 സാധനങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ചിട്ട് വാ പീച്ചേരി. എനിക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം. 447 00:22:21,970 --> 00:22:23,480 അവൾ ഇവിടെ വരാൻ പോകുന്നു എന്തായാലും അടുത്ത ഏഴു ദിവസത്തേക്ക്. 448 00:22:23,500 --> 00:22:24,660 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവളെ വന്ന് കാണാം. 449 00:22:24,680 --> 00:22:26,390 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വീടായി കരുതുക. 450 00:22:26,680 --> 00:22:27,990 ധൃതികൂട്ടരുത് മനുഷ്യാ. 451 00:22:28,220 --> 00:22:29,500 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, 452 00:22:29,530 --> 00:22:31,770 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം ഞാനും ബിന്ദുവും ദുബായിൽ പോകുമ്പോൾ. 453 00:22:32,200 --> 00:22:34,090 പക്ഷേ അവൾക്ക് പാസ്പോർട്ട് കിട്ടുമോ ഇതിനെല്ലാം ശേഷം? 454 00:22:34,120 --> 00:22:35,310 അതെ, അവൾ ചെയ്യും. 455 00:22:37,590 --> 00:22:38,590 അവൾ ചെയ്യും. 456 00:22:40,030 --> 00:22:42,670 ശ്ശോ! അവൾക്ക് ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യാ! വേറെ വസ്ത്രം വല്ലതും ഉണ്ടോ? 457 00:22:42,700 --> 00:22:43,970 ചുരിദാറും ഉണ്ട്. 458 00:22:45,490 --> 00:22:47,340 ആഹ്, ഇത് നന്നായിട്ടുണ്ട്. 459 00:22:48,360 --> 00:22:49,090 നന്നായി. 460 00:22:49,110 --> 00:22:50,020 സഹോദരി, 461 00:22:50,210 --> 00:22:51,720 അവൾ ഒരു നിഷ്കളങ്ക ആത്മാവാണ്. 462 00:22:51,750 --> 00:22:53,920 ആദ്യം കേസ് അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ. അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. 463 00:22:53,940 --> 00:22:55,760 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. -ശരി. 464 00:22:57,280 --> 00:22:59,610 പുരുഷന്മാർക്കല്ല, സ്ത്രീകൾക്ക്. 465 00:22:59,840 --> 00:23:01,560 ഞാനും വണ്ണം കൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 466 00:23:01,590 --> 00:23:02,570 റിജു... 467 00:23:02,590 --> 00:23:04,470 ഓ, ശരിക്കും? ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്. 468 00:23:06,640 --> 00:23:07,810 റിജു... 469 00:23:08,510 --> 00:23:09,570 അത് എന്താണ്? 470 00:23:09,670 --> 00:23:11,010 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 471 00:23:11,440 --> 00:23:12,580 എന്ത്? 472 00:23:12,850 --> 00:23:14,710 ഒരു ലൈംഗിക നിശാവസ്ത്രം വാങ്ങുന്നു. 473 00:23:14,960 --> 00:23:17,340 എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ഉണ്ട്, വീട്ടിൽ ഒരു അനുജനും. 474 00:23:17,820 --> 00:23:19,600 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ മനസ്സിലാക്കി, അല്ലേ? 475 00:23:32,070 --> 00:23:33,270 -സർ. -സർ. 476 00:23:33,910 --> 00:23:36,690 -സർ, ഡോഗ് സ്‌ക്വാഡിലുള്ളതിനെ കുറിച്ച്... - നമുക്ക് അത് മാറ്റാം. 477 00:23:41,580 --> 00:23:42,770 സർ... 478 00:23:42,800 --> 00:23:44,340 സാർ, സിഐ ഇവിടെയുണ്ട്. 479 00:23:44,960 --> 00:23:45,990 ഓ, സാർ. 480 00:23:47,500 --> 00:23:48,970 ഞാൻ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ വന്നതാണ്. 481 00:23:49,000 --> 00:23:50,010 ഞാനാണ് പരിശീലന എസ്ഐ. 482 00:23:50,030 --> 00:23:53,310 നമ്മുടെ എസ്പി സുഷമ മാഡം, അവൻ്റെ 'മേമ' ആണ്. 483 00:23:53,700 --> 00:23:54,980 അവൾ എൻ്റെ അമ്മായിയാണ്. 484 00:23:55,010 --> 00:23:56,940 അമ്മായിമാരെയും മരുമക്കളെയും കളിക്കുക കുടുംബ അത്താഴങ്ങളിൽ! 485 00:23:56,960 --> 00:23:58,060 പോയി ജിഡി കാണൂ. 486 00:23:58,090 --> 00:23:59,750 നടപടിക്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കും. 487 00:24:01,030 --> 00:24:02,030 കൂടാതെ, 488 00:24:02,460 --> 00:24:05,090 അമ്മായി പറഞ്ഞോ നീ ആണെന്ന് പോലീസ് പ്രോട്ടോക്കോളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണോ? 489 00:24:13,600 --> 00:24:16,080 സാർ പോകാം. അനീഷ്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 490 00:24:23,750 --> 00:24:25,450 അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കുന്നു. 491 00:24:25,520 --> 00:24:28,150 അതെല്ലാം കൈമാറ്റങ്ങളായിരുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ സിഐക്ക് മതിയോ? 492 00:24:28,170 --> 00:24:29,710 അവൻ തണുത്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു 493 00:24:29,730 --> 00:24:31,440 കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് മാറിയിട്ടും. 494 00:24:35,770 --> 00:24:37,310 കേസുകൾ ഇങ്ങനെ കുമിഞ്ഞുകൂടുകയാണെങ്കിൽ 495 00:24:37,330 --> 00:24:39,410 തണലേകാൻ സമയം കിട്ടുമോ? കയ്പ്പ വള്ളികൾ, ഗംഗേട്ടൻ? 496 00:24:39,440 --> 00:24:41,160 അത് ചോദിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇത്രയും വഴി വന്നത്? 497 00:24:41,190 --> 00:24:42,550 ഞങ്ങൾ അതിന് വേണ്ടി വന്നതല്ല. 498 00:24:42,580 --> 00:24:45,550 ഞങ്ങൾ അന്തിമമാക്കി കാൻ്റീന് ഉദ്ഘാടന തീയതി. 499 00:24:45,570 --> 00:24:47,310 ധനമന്ത്രി വരുന്നു. 500 00:24:48,940 --> 00:24:50,360 ധനമന്ത്രിയോ? 501 00:24:50,380 --> 00:24:52,060 ഇവനല്ലേ ഇക്കാലത്തെ യഥാർത്ഥ താരം? 502 00:24:52,090 --> 00:24:53,100 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 503 00:24:53,130 --> 00:24:55,200 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫ്ലാഷ്‌ബാക്കിലൂടെ നടത്തണോ? 504 00:24:55,220 --> 00:24:57,670 ജീവന് ക്രമരഹിതമായ ഒരു പ്രാദേശിക നേതാവല്ല വഴക്കുണ്ടാക്കിയവൻ 505 00:24:57,690 --> 00:24:59,390 ഇനി നിങ്ങളുടെ CI കൂടെ. 506 00:24:59,420 --> 00:25:01,430 അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റാണ് ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിൻ്റെ. 507 00:25:01,730 --> 00:25:03,150 നമുക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 508 00:25:03,890 --> 00:25:04,890 ന്യായമായ പോയിൻ്റ്. 509 00:25:04,920 --> 00:25:05,930 പക്ഷേ ഗംഗേട്ടൻ, 510 00:25:06,110 --> 00:25:09,580 നിങ്ങളുടെ CI തപ്പിനോക്കിയാലോ? ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ? 511 00:25:10,860 --> 00:25:13,030 സാർ അത്ര നിരാശനല്ല. 512 00:25:13,060 --> 00:25:14,520 ജീവൻ്റെ ഒരു സെറ്റപ്പ് ആയിരുന്നു അത്. 513 00:25:14,860 --> 00:25:16,940 ജീവൻ പുലിക്കുന്നേൽ സിന്ദാബാദ്! 514 00:25:16,970 --> 00:25:18,220 ജീവൻ പുലിക്കുന്നേൽ സിന്ദാബാദ്! 515 00:25:18,240 --> 00:25:20,420 അവൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യത്താൽ, ഞങ്ങളുടെ സിഐ നേരെ അതിലേക്ക് നടന്നു. 516 00:25:20,840 --> 00:25:22,410 അവൻ്റെ കല്യാണം മുടങ്ങി, 517 00:25:22,440 --> 00:25:23,440 അവനെ സ്ഥലം മാറ്റി, 518 00:25:23,630 --> 00:25:25,040 ചീത്തപ്പേരും കിട്ടി. 519 00:25:25,080 --> 00:25:26,070 സിന്ദാബാദ്! 520 00:25:26,100 --> 00:25:28,620 -ഹേയ്! നിർത്തുക! ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. -കെവിവൈഎസ് സിന്ദാബ-- 521 00:25:29,850 --> 00:25:32,270 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു യൂണിഫോം ധരിച്ചു, അല്ലേ? 522 00:25:34,150 --> 00:25:36,140 -ഇല്ല സർ. ദയവായി, ചെയ്യരുത്. -സർ... 523 00:25:36,170 --> 00:25:38,730 ജീവൻ ഏതാണ്ട് പിടിക്കപ്പെട്ടു 524 00:25:38,750 --> 00:25:40,160 ഒരു ചാരിറ്റി തട്ടിപ്പിൽ. 525 00:25:40,280 --> 00:25:41,880 ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ സ്വാധീനം നോക്കൂ! 526 00:25:42,090 --> 00:25:43,500 എന്തായാലും നോട്ടീസ് ഇടൂ. 527 00:25:43,520 --> 00:25:44,800 അത് സിപിഒമാർ കാണട്ടെ. 528 00:25:44,820 --> 00:25:46,650 ശരി. അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം ഗംഗേട്ടൻ. 529 00:25:46,920 --> 00:25:48,490 - നിങ്ങൾ ഇത് സിഐയെ അറിയിക്കുക. - ശരി, അപ്പോൾ. 530 00:25:48,520 --> 00:25:49,900 ശരി. 531 00:25:50,990 --> 00:25:54,370 സർ, നമുക്ക് പോകണം അടുത്തത് പേരാവൂർ സ്റ്റേഷൻ. ഇത് കുഴപ്പമാണ്. 532 00:25:54,390 --> 00:25:56,050 എന്ത് സംഭവിച്ചു? കേബിൾ ടിവി പോയോ? 533 00:25:56,080 --> 00:25:57,760 അറിയുന്നത് വരെ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല 534 00:25:57,780 --> 00:25:59,750 ആരാണ് ദിവസത്തെ ടോപ് സ്‌കോറർ. 535 00:26:04,650 --> 00:26:06,290 ഗംഗാധരൻ. എഴുപത്- 536 00:26:06,310 --> 00:26:07,320 അഞ്ച്... 537 00:26:07,340 --> 00:26:08,800 ലളിത. എഴുപത്- 538 00:26:08,830 --> 00:26:09,660 നാല്... 539 00:26:09,680 --> 00:26:11,220 മറിയുമ്മ... ഏട്ടൻ... 540 00:26:11,680 --> 00:26:12,950 വെറുതെ വിട്ടു! 541 00:26:15,080 --> 00:26:17,190 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു യൂണിഫോം ധരിച്ചു, അല്ലേ? 542 00:26:17,220 --> 00:26:19,580 ഹേയ്! നിർത്തുക! ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 543 00:26:27,070 --> 00:26:29,080 വിജി നിന്നെ ഞാൻ എത്ര തവണ വിളിച്ചു. 544 00:26:29,110 --> 00:26:30,780 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചോ? 545 00:26:30,890 --> 00:26:32,240 ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. 546 00:26:32,830 --> 00:26:34,770 കൂടാതെ, ഒരു കാര്യവുമില്ല നിങ്ങളിലോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലോ 547 00:26:34,790 --> 00:26:37,410 എന്നെ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അച്ഛനെ വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. 548 00:26:37,430 --> 00:26:39,170 എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തില്ലേ അവൻ്റെ തീരുമാനം ഇതിനകം പറഞ്ഞോ? 549 00:26:39,210 --> 00:26:41,990 വിജി ഞാൻ ഒരായിരം തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 550 00:26:42,010 --> 00:26:43,840 എനിക്ക് ആ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല 551 00:26:43,860 --> 00:26:45,800 അല്ലെങ്കിൽ അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 552 00:26:45,820 --> 00:26:47,050 അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് മാത്രം. 553 00:26:47,070 --> 00:26:48,830 അതെല്ലാം സംഭവിച്ചു എൻ്റെ ഭാഗ്യം കാരണം. 554 00:26:48,930 --> 00:26:50,960 പിന്നെ അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തീരുമാനമല്ല എനിക്ക് അറിയണം എന്ന്. 555 00:26:50,990 --> 00:26:52,500 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം. 556 00:26:53,130 --> 00:26:54,500 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 557 00:26:58,610 --> 00:26:59,620 സർ. 558 00:26:59,840 --> 00:27:01,820 -ഇത് ആകെ കുഴപ്പമാണ് ഗംഗേട്ടൻ. -അതെന്താ സർ? 559 00:27:01,850 --> 00:27:04,130 സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കൂ അവിടെ അവൾ തട്ടിപ്പ് പുറത്തെടുത്തു. 560 00:27:05,270 --> 00:27:06,280 കാണുക. 561 00:27:06,300 --> 00:27:07,460 തടിയൻകൊവ്വൽ, 562 00:27:07,490 --> 00:27:08,460 തലൂർ, 563 00:27:08,480 --> 00:27:09,650 കരിക്കോട്ടക്കരി, 564 00:27:09,760 --> 00:27:10,770 അമ്പൂരി, 565 00:27:10,830 --> 00:27:12,620 പാങ്ങ്, പാദഗിരി. 566 00:27:12,950 --> 00:27:15,560 അതായത്... ഇതെല്ലാം ഗ്രാമീണ മേഖലകളാണ് 567 00:27:15,580 --> 00:27:17,150 കേരളത്തിലുടനീളം! 568 00:27:17,530 --> 00:27:18,780 പാദഗിരി നോക്കൂ. 569 00:27:18,810 --> 00:27:21,610 അവൾ വിവാഹ വേദിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ചടങ്ങിന് ശേഷം, 570 00:27:21,630 --> 00:27:23,480 തെന്നിമാറി ആ ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന്. 571 00:27:24,170 --> 00:27:26,660 സംഗതി... അവൾ ഈ സ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം പോയി 572 00:27:26,680 --> 00:27:27,820 ഒറ്റയ്ക്ക്, 573 00:27:27,850 --> 00:27:30,520 ഈ ആളുകളെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചു, ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയി... 574 00:27:30,540 --> 00:27:31,910 അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നില്ലേ? 575 00:27:31,930 --> 00:27:34,010 അങ്ങനെ ഇട്ടപ്പോൾ, അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 576 00:27:34,500 --> 00:27:37,360 ആ പെൺകുട്ടി ആരെയും പോലെയല്ല ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവൻ. 577 00:27:37,540 --> 00:27:40,260 സുഭാഷ് കാര്യം പറഞ്ഞില്ലേ അവളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെക്കുറിച്ച്? 578 00:27:43,580 --> 00:27:46,220 പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് അവൾ ഇത് വരെ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. 579 00:27:46,950 --> 00:27:48,070 ആ പെൺകുട്ടി 580 00:27:48,090 --> 00:27:50,270 ആരെയോ പേടിക്കുന്നു, സർ. ശരിക്കും പേടിച്ചു. 581 00:27:51,860 --> 00:27:54,470 ഒരു സ്ത്രീയും അവളുടെ നിരവധി ഭർത്താക്കന്മാരും. 582 00:27:55,320 --> 00:27:56,930 കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്നും അവർ പറയുന്നു. 583 00:27:58,140 --> 00:27:59,150 കൊള്ളാം. 584 00:28:19,590 --> 00:28:21,540 സാർ... ഇവിടെ. 585 00:28:23,950 --> 00:28:26,130 ഇതിൽ കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും മാത്രമേ ഉള്ളൂ സുഭാഷിൽ നിന്ന്. 586 00:28:34,310 --> 00:28:35,320 സർ. 587 00:28:39,090 --> 00:28:40,100 രോഹിണി. 588 00:28:41,030 --> 00:28:42,030 30. 589 00:28:44,430 --> 00:28:45,430 ആഹ്! 590 00:28:46,280 --> 00:28:47,290 ഇതാരാണ്? 591 00:28:47,620 --> 00:28:48,980 അടുത്ത ആൾ, അല്ലേ? 592 00:28:52,620 --> 00:28:55,510 നിങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പിൻ്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 593 00:28:56,390 --> 00:28:58,360 മുന്നോട്ട് പോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, 594 00:28:58,380 --> 00:29:00,660 അത് എല്ലാവർക്കും എളുപ്പമായിരിക്കും. 595 00:29:02,100 --> 00:29:03,640 നിങ്ങളുടെ നല്ല പെൺകുട്ടിയുടെ അഭിനയം കളിക്കരുത് 596 00:29:03,660 --> 00:29:06,900 പോലീസിനെ കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക ആ മനുഷ്യരെയെല്ലാം നിങ്ങൾ കബളിപ്പിച്ചതുപോലെ. 597 00:29:07,860 --> 00:29:11,050 കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് നീ ഓടിപ്പോയി വീട്ടിൽ എത്തും മുൻപേ മലപ്പുറം! 598 00:29:16,370 --> 00:29:18,800 തോമസിൻ്റെ സ്വീകരണത്തിനുശേഷം. 599 00:29:18,830 --> 00:29:21,530 എന്നു പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അവിടെനിന്നു ഓടിപ്പോയി നിങ്ങൾക്ക് തിരുവനന്തപുരത്ത് PSC പരീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു. 600 00:29:21,660 --> 00:29:24,050 പത്തനാപുരത്ത് നടന്ന വിവാഹത്തിൽ 601 00:29:24,070 --> 00:29:26,980 നീ സാരി മാറാൻ പോയി പക്ഷെ തിരിച്ചു വന്നില്ല. 602 00:29:27,380 --> 00:29:29,650 വരൻ്റെ വീട്ടിൽ എത്തിയ ശേഷം തിരുവമ്പാടി, 603 00:29:29,690 --> 00:29:32,590 നീ കുളിമുറിയിൽ പോയി. അതിനുശേഷം നിങ്ങളെ ആരും കണ്ടില്ല. 604 00:29:33,960 --> 00:29:35,930 അമ്പൂരിയിലെ വിവാഹച്ചടങ്ങിൽ 605 00:29:35,960 --> 00:29:37,910 വിവാഹ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ 606 00:29:37,950 --> 00:29:40,130 നിങ്ങൾ ഇടയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി ആ ആളുകളെല്ലാം! 607 00:29:43,390 --> 00:29:46,300 പൂർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ച എല്ലാ ദോഷങ്ങളുടെയും. 608 00:29:47,610 --> 00:29:48,660 സംസാരിക്കൂ. 609 00:29:53,110 --> 00:29:54,120 സംസാരിക്കൂ! 610 00:29:55,900 --> 00:29:56,910 സർ... 611 00:29:57,120 --> 00:29:58,760 -സർ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - അവളെ നോക്കൂ! ശിലാമുഖം! 612 00:29:58,780 --> 00:30:00,110 -സർ, ദയവായി വരൂ. - വഞ്ചന അവൾ! 613 00:30:03,650 --> 00:30:05,540 അവൾ ഒരു പരിചയസമ്പന്നയായ കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റാണ്! 614 00:30:07,200 --> 00:30:08,600 നമുക്ക് മറ്റൊരു വഴി നോക്കാം. 615 00:30:08,630 --> 00:30:10,280 പ്രശാന്ത്. വിനു. 616 00:30:10,300 --> 00:30:11,600 - പോകൂ. - ശരി, സർ. 617 00:30:17,240 --> 00:30:18,250 സിനി. 618 00:30:42,070 --> 00:30:43,340 -പ്രിയ... -ചേച്ചി! 619 00:30:43,510 --> 00:30:44,990 - എൻ്റെ അമ്മ വീണു. -ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 620 00:30:45,020 --> 00:30:46,480 ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 621 00:30:46,510 --> 00:30:47,350 ഇത് ഗുരുതരമാണോ? 622 00:30:47,380 --> 00:30:49,100 ഒടിവായിരിക്കാം എന്ന് അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു. 623 00:30:49,130 --> 00:30:52,050 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ സാറിനോട് കുറച്ചു ദിവസത്തെ ലീവ് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. 624 00:30:52,250 --> 00:30:54,120 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കുക. 625 00:30:54,150 --> 00:30:55,500 -ഞാൻ പോയി. -ശരി. 626 00:31:09,050 --> 00:31:10,380 രോഹിണി. 627 00:31:10,750 --> 00:31:12,590 അതാണോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്? 628 00:31:17,050 --> 00:31:18,590 രോഹിണി നീ ശരിക്കും എവിടെ നിന്നാണ്? 629 00:31:22,820 --> 00:31:23,830 സുള്ള്യ. 630 00:31:26,450 --> 00:31:28,630 സത്യം അറിയണം, അല്ലേ മാഡം? 631 00:31:31,270 --> 00:31:32,590 അതെ, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. 632 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 അതു പോരേ? 633 00:31:37,520 --> 00:31:39,480 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലും 634 00:31:40,900 --> 00:31:41,900 പോലീസ്, 635 00:31:43,510 --> 00:31:45,190 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാർക്കും ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 636 00:31:48,220 --> 00:31:49,970 എന്നോട് കൂടുതൽ ഒന്നും ചോദിക്കരുത്. 637 00:31:53,870 --> 00:31:56,190 മറ്റാർക്കും ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ല വീണ്ടും ഞാൻ കാരണം. 638 00:32:11,950 --> 00:32:13,090 രോഹിണി... 639 00:32:14,390 --> 00:32:16,010 എനിക്ക് പറ്റില്ല മാഡം. 640 00:32:17,990 --> 00:32:19,310 എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല. 641 00:32:21,510 --> 00:32:23,710 എൻ്റെ ഈ പ്രായത്തിൽ ഞാൻ സഹിച്ചു. 642 00:32:25,790 --> 00:32:27,910 എല്ലാം ഇതോടെ അവസാനിക്കട്ടെ. 643 00:32:35,260 --> 00:32:36,570 -സർ. -എങ്ങനെ പോകുന്നു? 644 00:32:37,740 --> 00:32:38,980 പ്രയോജനമില്ല സർ. 645 00:32:39,520 --> 00:32:41,220 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ആരെയോ പേടിയാണ്. 646 00:32:41,820 --> 00:32:43,580 അവൾക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്, 647 00:32:43,830 --> 00:32:46,550 എന്നാൽ ഭയം അവളെ തടയുന്നു. 648 00:32:46,980 --> 00:32:49,130 അവളെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 649 00:32:50,870 --> 00:32:52,340 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 650 00:32:52,710 --> 00:32:53,720 സർ. 651 00:32:58,100 --> 00:32:59,110 സർ... 652 00:33:00,150 --> 00:33:03,450 ഇതെന്താ സുഭാഷ്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്. 653 00:33:03,480 --> 00:33:06,620 ബിന്ദുവിന് മത്തി കറി ഇഷ്ടമാണ് ബ്രൈൻഡിൽ സരസഫലങ്ങൾ, സർ. 654 00:33:06,680 --> 00:33:08,210 ഞാൻ അത് കൊണ്ട് അവൾക്കായി ഒരു ഉച്ചഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്തു. 655 00:33:08,230 --> 00:33:10,260 അവൾക്കു കൊടുക്കാൻ ആരും എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 656 00:33:10,280 --> 00:33:13,160 സുഭാഷ്, പുറത്തുനിന്നുള്ള ഭക്ഷണം അനുവദിക്കാനാവില്ല പ്രതിക്ക് വേണ്ടി. 657 00:33:13,190 --> 00:33:15,080 എൻ്റെ ബിന്ദുവിനെ പ്രതി എന്ന് വിളിക്കരുത് സാർ. 658 00:33:15,180 --> 00:33:17,220 നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം നിങ്ങൾ അതിൽ എന്തെങ്കിലും കലർത്തിയില്ലേ? 659 00:33:17,240 --> 00:33:19,570 ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ സ്നേഹം കലർത്തുക മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ സർ. 660 00:33:21,200 --> 00:33:22,580 നന്നായി. അവിടെ കൊടുക്കൂ. 661 00:33:22,900 --> 00:33:24,340 ഇവിടെ ഇല്ല. അവിടെ. 662 00:33:25,120 --> 00:33:26,220 വഴിയിൽ, 663 00:33:26,240 --> 00:33:28,400 -ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്. - അതും നാളെ, സാർ. 664 00:33:28,430 --> 00:33:29,470 -പോയ് തുലയൂ! - ദയവായി, സർ. 665 00:33:29,490 --> 00:33:30,650 ശ്ശോ! പോയ് തുലയൂ! 666 00:33:30,680 --> 00:33:31,730 അതെ സർ. 667 00:33:44,760 --> 00:33:46,390 ഇതാ, രോഹിണി. അത് നേടുക. 668 00:33:48,660 --> 00:33:49,850 ഇത് ഇവിടെ വളർന്നു. 669 00:33:50,960 --> 00:33:53,390 ഇത് 100% ജൈവികമാണ്. 670 00:33:55,210 --> 00:33:56,230 വരൂ, കഴിക്കൂ. 671 00:33:56,320 --> 00:33:58,310 വളരെ സ്നേഹത്തോടെയാണ് സുഭാഷ് കൊണ്ടുവന്നത്. 672 00:34:05,200 --> 00:34:06,210 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 673 00:34:07,420 --> 00:34:09,890 ഇതെന്താ രോഹിണി? ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ കരയുന്നുണ്ടോ? 674 00:34:10,660 --> 00:34:12,920 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നീ എൻ്റെ അനുജത്തിയാണെന്നപോലെ. 675 00:34:15,040 --> 00:34:17,500 എല്ലാ തെളിവുകളും നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്, അല്ലേ? 676 00:34:18,470 --> 00:34:20,310 ഇത് ഒന്നോ രണ്ടോ കേസുകളല്ല. 677 00:34:22,000 --> 00:34:24,520 നിനക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 678 00:34:25,500 --> 00:34:27,180 അതെന്തായാലും, 679 00:34:27,410 --> 00:34:30,640 ഇതൊക്കെ പറയാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്. 680 00:34:31,970 --> 00:34:32,980 വരൂ, കഴിക്കൂ. 681 00:34:40,150 --> 00:34:40,980 സർ! 682 00:34:50,990 --> 00:34:52,670 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 683 00:34:52,700 --> 00:34:54,010 ധൈര്യമായിരിക്കുക. 684 00:35:21,690 --> 00:35:22,930 ഡേവിഡ്. 685 00:35:50,600 --> 00:35:52,330 പറയാനുള്ളതെല്ലാം പറയൂ. 686 00:35:52,740 --> 00:35:54,870 നിനക്ക് നീ മാത്രമേയുള്ളൂ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ. 687 00:36:05,290 --> 00:36:07,010 ഞാൻ ജനിച്ചു വളർന്നു 688 00:36:07,820 --> 00:36:09,250 സുള്ള്യയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ. 689 00:36:12,030 --> 00:36:13,510 ഒരു മഴക്കാലം, 690 00:36:13,570 --> 00:36:15,480 ഒരു ഉരുൾപൊട്ടൽ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു 691 00:36:15,800 --> 00:36:18,770 കെട്ടിടം ഉൾപ്പെടെ എൻ്റെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. 692 00:36:20,710 --> 00:36:23,180 ആ അപകടത്തിൽ, എൻ്റെ അച്ഛനും മറ്റു പലർക്കും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 693 00:36:25,030 --> 00:36:27,190 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വയ്യ. 694 00:36:28,240 --> 00:36:30,260 ഞാൻ അമ്മയെയും കൂട്ടി 695 00:36:30,420 --> 00:36:32,170 ജോലി തേടി മൈസൂരിലേക്ക് പോയി. 696 00:36:43,180 --> 00:36:45,200 മൈസൂരിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു. 697 00:36:45,940 --> 00:36:48,000 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകൻ. 698 00:36:49,710 --> 00:36:50,710 അരുൾ. 699 00:36:54,160 --> 00:36:55,170 ഹലോ? 700 00:36:55,730 --> 00:36:58,250 ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ പ്രതിമയുടെ അടുത്താണ്. 701 00:36:58,670 --> 00:37:01,380 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നോക്കൂ. രോഹിണി! 702 00:37:18,730 --> 00:37:25,650 ♪ അവൻ ഒരു തോണി ആയിരുന്നു, മൃദുവും ദൂരവും ഒഴുകുന്നു 703 00:37:26,640 --> 00:37:28,700 ♪ അങ്ങനെ അവൻ പോയി 704 00:37:28,720 --> 00:37:33,930 ♪ നിശ്ശബ്ദതയിൽ ദൂരെ കപ്പൽ യാത്ര 705 00:37:34,630 --> 00:37:42,380 ♪ അവൾ, വലിയ സങ്കടങ്ങളിൽ മുങ്ങി, ♪ 706 00:37:42,740 --> 00:37:50,180 ♪ അവൻ ഒരു ദിവസം വരുന്നതുവരെ, അവളുടെ അരികിൽ നിന്നു, ഉറപ്പുള്ള ഒരു മതിൽ ♪ 707 00:37:51,690 --> 00:37:55,660 ♪ ഓ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി 708 00:37:55,690 --> 00:37:59,620 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൃദു നിശബ്ദത? ♪ 709 00:37:59,680 --> 00:38:03,630 ♪ ഇതാണോ എൻ്റെ തിരച്ചിൽ, എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കല? ♪ 710 00:38:03,660 --> 00:38:07,680 ♪ അതോ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നാവ് മറന്നോ? ♪ 711 00:38:07,760 --> 00:38:11,650 ♪ ഓ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി 712 00:38:11,680 --> 00:38:15,680 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൃദു നിശബ്ദത? ♪ 713 00:38:15,700 --> 00:38:19,540 ♪ ഇതാണോ എൻ്റെ തിരച്ചിൽ, എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കല? ♪ 714 00:38:19,570 --> 00:38:23,850 ♪ അതോ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നാവ് മറന്നോ? ♪ 715 00:38:38,810 --> 00:38:40,350 ഇത് എന്താണ്? 716 00:38:40,370 --> 00:38:41,520 ഒരു കടി എടുക്കുക. 717 00:38:46,410 --> 00:38:48,110 ഇത് അതിശയകരമായ രുചിയാണ്. 718 00:38:48,300 --> 00:38:49,310 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 719 00:38:51,590 --> 00:38:53,110 ഇവ ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയാമോ? 720 00:38:54,140 --> 00:38:55,150 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 721 00:38:56,090 --> 00:38:57,110 ഹേയ്... 722 00:38:57,660 --> 00:38:59,990 സിനിമയിൽ കാമുകൻമാർ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ... 723 00:39:00,010 --> 00:39:03,550 എൻ്റെ കാമുകൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. എല്ലാം നാടകീയം. 724 00:39:04,920 --> 00:39:07,360 പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്. 725 00:39:10,250 --> 00:39:11,260 പോകൂ, കഴിക്കൂ. 726 00:39:17,420 --> 00:39:24,520 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം കാണാത്ത മുറിവുകൾ വഹിക്കുന്നു 727 00:39:25,400 --> 00:39:32,580 ♪ നിശ്ശബ്ദമായ വേദനയുടെ അനന്തമായ ഇഴകൾ ♪ 728 00:39:32,810 --> 00:39:34,280 രോഹിണി! 729 00:39:34,310 --> 00:39:39,420 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന മഴ പോലെ വീഴുന്നു, ♪ 730 00:39:40,010 --> 00:39:46,110 ♪ എൻ്റെ മുറിവുകൾ അടയാൻ തുടങ്ങുന്നു 731 00:39:48,370 --> 00:39:56,020 ♪ നമ്മുടെ ശരീരവും ആത്മാവും വിറയ്ക്കുന്നു, ♪ 732 00:39:56,420 --> 00:40:03,400 ♪ ചിതറിയ നിറങ്ങളിൽ വരച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നാം മങ്ങുന്നില്ല ♪ 733 00:40:03,440 --> 00:40:09,850 ♪ ഉണങ്ങി, ഞങ്ങൾ അതിരുകളില്ലാത്ത സൂര്യനു കീഴിൽ കിടക്കുന്നു, ♪ 734 00:40:09,920 --> 00:40:15,100 ♪ അവിടെ ഞങ്ങൾ പുതിയ പാതകൾ നെയ്തു 735 00:40:15,120 --> 00:40:20,100 ♪ ഒരുമിച്ച്, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ♪ 736 00:40:20,210 --> 00:40:25,130 ♪ പതുക്കെ, ഞങ്ങൾ കടന്നു വിശാലമായ, ഇരുണ്ട കടൽ ♪ 737 00:40:25,150 --> 00:40:26,520 രോഹിണി! 738 00:40:28,050 --> 00:40:30,940 ♪ അന്ന് അവൾ അവനിൽ അലിഞ്ഞു ചേർന്നു, ഒപ്പം ഒന്നായി ♪ 739 00:40:30,960 --> 00:40:32,950 രോഹിണി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 740 00:40:34,610 --> 00:40:37,120 അവർക്ക് വേണ്ടത് റിസപ്ഷനിസ്റ്റല്ല. 741 00:40:37,150 --> 00:40:41,150 ♪ ഓ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി 742 00:40:41,170 --> 00:40:45,180 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൃദു നിശബ്ദത? ♪ 743 00:40:45,200 --> 00:40:49,070 ♪ ഇതാണോ എൻ്റെ തിരച്ചിൽ, എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കല? ♪ 744 00:40:49,120 --> 00:40:53,120 ♪ അതോ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നാവ് മറന്നോ? ♪ 745 00:40:53,140 --> 00:40:56,910 ♪ ഓ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി 746 00:40:56,930 --> 00:41:00,980 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൃദു നിശബ്ദത? ♪ 747 00:41:01,170 --> 00:41:05,160 ♪ ഇതാണോ എൻ്റെ തിരച്ചിൽ, എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കല? ♪ 748 00:41:05,180 --> 00:41:09,180 ♪ അതോ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നാവ് മറന്നോ? ♪ 749 00:41:09,220 --> 00:41:13,160 ♪ ഓ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദി 750 00:41:13,180 --> 00:41:17,120 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മൃദു നിശബ്ദത? ♪ 751 00:41:17,150 --> 00:41:21,140 ♪ ഇതാണോ എൻ്റെ തിരച്ചിൽ, എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കല? ♪ 752 00:41:21,160 --> 00:41:25,150 ♪ അതോ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നാവ് മറന്നോ? ♪ 753 00:41:31,130 --> 00:41:32,160 ഹലോ? 754 00:41:43,620 --> 00:41:44,700 വരൂ. 755 00:41:50,130 --> 00:41:51,140 രോഹിണി, 756 00:41:51,590 --> 00:41:53,000 അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 757 00:41:53,640 --> 00:41:54,960 എനിക്ക് കുറച്ച് സമ്പാദ്യമുണ്ട്. 758 00:41:55,210 --> 00:41:57,300 അത് പോരാ, ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് വിൽക്കും. 759 00:41:57,740 --> 00:41:59,560 അത് കൊണ്ട് ആശുപത്രി ബില്ല് തീർക്കാം. 760 00:41:59,900 --> 00:42:01,850 ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും രോഹിണി. 761 00:42:04,450 --> 00:42:06,040 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 762 00:42:09,820 --> 00:42:12,070 എനിക്ക് അരുളിൻ്റെ അവസ്ഥ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. 763 00:42:13,110 --> 00:42:16,200 അവൻ തൻ്റെ ബൈക്ക് വിറ്റാലും അത് ചെയ്യില്ല ചികിത്സയുടെ ചിലവ് വഹിക്കുക. 764 00:42:17,890 --> 00:42:19,930 അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 765 00:42:20,440 --> 00:42:22,510 എന്നിട്ടും ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 766 00:42:24,060 --> 00:42:26,100 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് 767 00:42:26,130 --> 00:42:27,520 നീ മനസ്സ് മാറ്റി, രോഹിണി. 768 00:42:29,500 --> 00:42:31,800 ഇതിൽ അപകടമൊന്നുമില്ല രോഹിണി. 769 00:42:32,600 --> 00:42:34,710 ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സർവ സാധാരണമാണ്. 770 00:42:35,500 --> 00:42:36,730 ഈ നഗരത്തിൽ, 771 00:42:36,760 --> 00:42:40,620 മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട് വധുവിനെ കണ്ടെത്താൻ പാടുപെടുന്നവർ. 772 00:42:42,010 --> 00:42:46,160 അവർ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 773 00:42:47,530 --> 00:42:48,820 പണം, 774 00:42:49,100 --> 00:42:50,740 പൊന്നു... നീ പറയൂ. 775 00:42:50,770 --> 00:42:52,030 അവർ എന്തും തരും. 776 00:42:52,410 --> 00:42:54,030 അവർ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടാലും, 777 00:42:54,310 --> 00:42:55,780 ഒന്നുമല്ല 778 00:42:55,990 --> 00:42:57,120 ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും 779 00:42:57,270 --> 00:42:58,610 ആർക്കും. 780 00:42:59,720 --> 00:43:00,730 എന്തുകൊണ്ട്? 781 00:43:01,860 --> 00:43:03,300 നാണക്കേട് കാരണം. 782 00:43:04,620 --> 00:43:06,220 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 783 00:43:06,740 --> 00:43:07,760 ശരിയാണോ? 784 00:43:07,780 --> 00:43:09,710 ഞാൻ ഇത് മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് കാരണം എൻ്റെ അമ്മ രോഗിയാണ്. 785 00:43:09,730 --> 00:43:11,600 - ഓ, പ്രിയേ ... -ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 786 00:43:11,960 --> 00:43:13,870 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, രോഹിണി. 787 00:43:14,200 --> 00:43:15,290 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 788 00:43:15,330 --> 00:43:17,610 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊണ്ടല്ല. 789 00:43:18,300 --> 00:43:21,140 നമ്മൾ മലയാളികൾ പരസ്പരം സഹായിക്കേണ്ടതല്ലേ 790 00:43:21,170 --> 00:43:22,780 ഒരു ആവശ്യം വന്നാൽ, അല്ലേ? 791 00:43:24,900 --> 00:43:25,910 ഇവിടെ. 792 00:43:26,080 --> 00:43:27,170 കാണുക. 793 00:43:28,380 --> 00:43:30,240 ഈ വിവാഹങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു. 794 00:43:31,260 --> 00:43:33,030 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ? 795 00:43:33,380 --> 00:43:34,390 ഇഷ്യൂ? 796 00:43:35,880 --> 00:43:37,990 ഇതൊരു പ്രശ്നമായി മാറിയാൽ, 797 00:43:38,220 --> 00:43:40,210 ഈ ഓഫീസും ഈ സജ്ജീകരണവും നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ? 798 00:43:40,280 --> 00:43:41,620 വരൂ, നീ പറയൂ. 799 00:43:42,220 --> 00:43:44,570 ഇനി നമ്മൾ എടുത്താൽ മതി ചില നല്ല ഫോട്ടോകൾ. 800 00:43:46,560 --> 00:43:48,180 ആരെങ്കിലും വന്നാൽ, 801 00:43:48,210 --> 00:43:49,690 നമ്മൾ അവരെ കാണിക്കണം, അല്ലേ? 802 00:43:49,980 --> 00:43:50,990 ശരിയാണോ? 803 00:45:25,580 --> 00:45:26,590 രോഹിണി. 804 00:45:27,990 --> 00:45:29,870 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഇത്രയും പണം? 805 00:45:31,190 --> 00:45:33,330 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആഭരണങ്ങൾ വിറ്റിട്ടുണ്ടോ? 806 00:45:37,000 --> 00:45:39,320 ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട. അത് മറക്കുക. നമുക്ക് നോക്കാം. 807 00:45:39,930 --> 00:45:41,390 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, രോഹിണി. 808 00:45:41,420 --> 00:45:42,680 വാഹനത്തിൽ കയറുക. 809 00:46:01,630 --> 00:46:03,690 ശരി. നാളെ മുതൽ തുടങ്ങൂ. 810 00:46:04,410 --> 00:46:05,570 നന്ദി, സർ. 811 00:46:15,430 --> 00:46:18,770 [ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്സ്] നിങ്ങളാണ് വിളിക്കുന്നത് അല്ല-- 812 00:46:21,070 --> 00:46:22,080 ഓ, പ്രിയേ. 813 00:46:22,190 --> 00:46:24,820 ഈ സാർ ഇവിടെ വന്നു നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 814 00:46:27,520 --> 00:46:28,520 രോഹിണി! 815 00:46:32,810 --> 00:46:34,120 ഞാൻ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു. 816 00:46:34,140 --> 00:46:35,920 ഇറങ്ങാം എന്ന് കരുതി നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ. 817 00:46:36,030 --> 00:46:37,360 അവൾ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 818 00:46:37,800 --> 00:46:38,810 നല്ലത്. 819 00:46:40,100 --> 00:46:41,110 രോഹിണി, 820 00:46:41,190 --> 00:46:42,990 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങി സംസാരിച്ചാലോ? 821 00:46:43,690 --> 00:46:45,860 എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി പറയണം. 822 00:46:46,110 --> 00:46:47,320 വരൂ. 823 00:46:54,370 --> 00:46:56,490 രോഹിണി നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 824 00:46:57,020 --> 00:46:58,020 കാര്യം, 825 00:46:58,940 --> 00:47:00,560 ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാൾ 826 00:47:01,160 --> 00:47:02,690 നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 827 00:47:03,700 --> 00:47:05,450 അയാൾക്ക് മറ്റാരെയും ആവശ്യമില്ല. 828 00:47:05,870 --> 00:47:07,170 അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 829 00:47:07,580 --> 00:47:09,840 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അത് ഒരു തവണ മാത്രമായിരുന്നോ? 830 00:47:10,100 --> 00:47:11,970 അത് സാഹചര്യം കാരണമായിരുന്നു ഞാൻ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു. 831 00:47:11,990 --> 00:47:13,100 അത് വിട്. 832 00:47:15,870 --> 00:47:17,980 എല്ലാവരും പറയുന്നു, രോഹിണി. 833 00:47:20,690 --> 00:47:23,370 ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, മറ്റൊരാളെ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടോ? 834 00:47:23,920 --> 00:47:24,930 അല്ലേ? 835 00:47:25,750 --> 00:47:26,760 ക്ഷമിക്കണം. 836 00:47:26,790 --> 00:47:28,480 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 837 00:47:32,190 --> 00:47:36,140 രോഹിണി, ഇത്രയും വലിയ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കരുത് ഒരു കോപത്തിൽ. 838 00:47:37,760 --> 00:47:40,080 നിങ്ങളും ചിന്തിക്കണം അനന്തരഫലങ്ങൾ, അല്ലേ? 839 00:47:42,720 --> 00:47:43,730 നോക്കൂ. 840 00:47:44,310 --> 00:47:46,120 എൻ്റെ ഒരു ഫോൺ കോൾ മാത്രം. 841 00:47:46,140 --> 00:47:48,240 നിങ്ങളുടെ 'ഭർത്താവിന്' ഇത്രയേ വേണ്ടൂ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി വരാൻ. 842 00:47:48,410 --> 00:47:50,510 അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും സത്യം മനസ്സിലാകും നിന്നെ കുറിച്ച്. 843 00:47:50,860 --> 00:47:53,040 മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 844 00:47:53,360 --> 00:47:54,640 നിങ്ങൾക്ക് ലാഭം ലഭിക്കും 845 00:47:55,190 --> 00:47:56,200 ഞങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യും. 846 00:47:56,250 --> 00:47:58,110 ആലോചിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 847 00:47:59,200 --> 00:48:00,200 ആഹാ! 848 00:48:02,400 --> 00:48:03,530 അരുൾ, അല്ലേ? 849 00:48:04,140 --> 00:48:05,420 രോഹിണി നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 850 00:48:08,940 --> 00:48:10,790 ഞാൻ രോഹിണിയുടെ സുഹൃത്താണ്. 851 00:48:11,600 --> 00:48:13,540 അമ്മയെ കാണാൻ പോയാലോ എന്ന ചിന്ത 852 00:48:13,560 --> 00:48:15,580 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ. 853 00:48:18,430 --> 00:48:19,440 അരുൾ, 854 00:48:20,070 --> 00:48:21,580 നിൻ്റെ നമ്പർ തരൂ. 855 00:48:23,650 --> 00:48:26,180 അടുത്ത തവണ ഞാൻ കുറച്ച് നല്ല മൈസൂർ പാക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 856 00:48:26,230 --> 00:48:27,510 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു മോതിരം തരാം. 857 00:48:27,530 --> 00:48:28,540 ശരിയാണോ? 858 00:48:29,760 --> 00:48:31,310 -എന്നോട് പറയൂ. -99625... 859 00:48:31,340 --> 00:48:33,340 99625... 860 00:48:33,720 --> 00:48:35,010 123... 861 00:48:35,040 --> 00:48:36,330 123... 862 00:48:41,690 --> 00:48:43,250 അതിനുശേഷം, 863 00:48:43,540 --> 00:48:46,320 ആരുടെ മുന്നിലും ഞാൻ തല കുനിച്ചു അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 864 00:48:47,940 --> 00:48:49,270 വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ. 865 00:48:50,570 --> 00:48:51,790 വ്യത്യസ്ത പുരുഷന്മാരുടെ മുൻപിൽ... 866 00:48:53,030 --> 00:48:54,830 ഞാൻ കുറേ കള്ളങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 867 00:48:55,610 --> 00:48:56,620 എൻ്റെ അമ്മയോട് 868 00:48:59,850 --> 00:49:00,850 അരുൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു. 869 00:49:06,410 --> 00:49:09,770 ഇവയെല്ലാം സംബന്ധിച്ച വാർത്തകളാണ് മൈസൂരിൽ നടന്ന വിവാഹ തട്ടിപ്പുകൾ. 870 00:49:14,190 --> 00:49:15,690 കൂട്ടാളികളില്ല. 871 00:49:16,680 --> 00:49:18,300 ഒരാളെ മാത്രമാണ് പിടികൂടിയത്. 872 00:49:18,850 --> 00:49:20,270 ഒരു മലയാളി പെൺകുട്ടി. 873 00:49:21,150 --> 00:49:22,160 ഒപ്പം അവളുടെ പേരും 874 00:49:22,480 --> 00:49:23,590 രോഹിണി. 875 00:49:33,390 --> 00:49:34,990 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് കരുതരുത്. 876 00:49:35,640 --> 00:49:37,580 പോയി തെളിവെടുക്കൂ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ. 877 00:50:04,740 --> 00:50:05,950 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 878 00:50:07,650 --> 00:50:09,190 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു. 879 00:50:10,840 --> 00:50:11,850 പണം. 880 00:50:12,410 --> 00:50:13,820 ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കും. 881 00:50:14,890 --> 00:50:18,270 പിന്നെ കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ഓഫീസിൽ വെച്ച് കാണണ്ട വീണ്ടും ഇതുപോലെ. 882 00:50:18,830 --> 00:50:19,840 ശരി? 883 00:50:19,870 --> 00:50:21,790 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി? 884 00:50:22,430 --> 00:50:23,640 മനസ്സിലായി? 885 00:50:49,110 --> 00:50:50,990 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 886 00:50:52,060 --> 00:50:54,730 സർ, ഒരു വലിയ സംഘമുണ്ട് 887 00:50:54,760 --> 00:50:55,860 ഇതിന് പിന്നിൽ. 888 00:50:58,380 --> 00:51:00,910 ഈ വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ് സർ. 889 00:51:01,210 --> 00:51:03,300 സാർ, ഞാൻ മാത്രമല്ല 890 00:51:03,330 --> 00:51:04,660 അവരുടെ കെണിയിൽ വീണത്. 891 00:51:07,060 --> 00:51:09,350 സാർ അത്... അവൾ മാത്രമല്ല. 892 00:51:09,380 --> 00:51:11,620 നിരപരാധികളായ നിരവധി പെൺകുട്ടികളെയാണ് ഇവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് 893 00:51:11,650 --> 00:51:12,990 അവരെ കുടുക്കുകയും ചെയ്തു. 894 00:51:13,490 --> 00:51:16,290 ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്. 895 00:51:16,430 --> 00:51:18,150 നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. 896 00:51:18,500 --> 00:51:19,790 അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്. 897 00:51:20,050 --> 00:51:21,950 ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 898 00:51:21,970 --> 00:51:23,320 മനസ്സിലായോ? പോകൂ. 899 00:51:26,130 --> 00:51:27,390 വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 900 00:51:39,630 --> 00:51:40,870 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക. 901 00:51:44,560 --> 00:51:46,830 പോയി A4 ഷീറ്റുകളുടെ ഒരു ബണ്ടിൽ എടുക്കുക. 902 00:51:46,850 --> 00:51:47,970 പോകൂ. 903 00:51:50,450 --> 00:51:52,420 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 904 00:51:55,640 --> 00:51:56,880 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 905 00:51:57,410 --> 00:51:58,510 സാർ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 906 00:52:14,890 --> 00:52:16,000 ഇവിടെ തരൂ. 907 00:52:16,400 --> 00:52:18,430 സാർ, രോഹിണി എന്ന പെൺകുട്ടി ഇവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. 908 00:52:18,470 --> 00:52:20,810 -രോഹിണി, ആരാണ്? കൂടെ നീങ്ങുക! -പക്ഷേ, സർ, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 909 00:52:20,840 --> 00:52:22,580 -സർ... - ഇതൊരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണ്. പുറത്ത്! 910 00:52:22,600 --> 00:52:24,660 -രോഹിണി! സർ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... -ഹേയ്! പോകൂ! 911 00:52:24,680 --> 00:52:27,210 - അവൾ എന്തിനാണ് സാർ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? -അവിടെ എന്താ ബഹളം? 912 00:52:27,230 --> 00:52:28,480 സാർ അവളെ തല്ലുന്നു... 913 00:52:28,500 --> 00:52:31,190 - ഞങ്ങൾ ഒരു പരാതി നൽകാൻ വന്നതാണ്. അവൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. -ഹേയ്! 914 00:52:31,210 --> 00:52:33,200 നിങ്ങൾ നിരപരാധിയായി കളിക്കുകയാണോ ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം, അല്ലേ? 915 00:52:33,230 --> 00:52:34,880 സാർ... പ്ലീസ് സാർ... 916 00:52:34,910 --> 00:52:36,770 -സർ, അവളെ വെറുതെ വിടൂ... - വായ അടച്ചിട്ട് പോകൂ. 917 00:52:36,790 --> 00:52:38,560 അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ നിർത്തും! 918 00:52:39,650 --> 00:52:40,760 വിടുക! 919 00:52:43,420 --> 00:52:46,340 അവരെല്ലാം സമാധാനത്തോടെ ജീവിച്ചു അവിടെ, സർ. 920 00:53:40,200 --> 00:53:41,200 രോഹിണി! 921 00:53:41,230 --> 00:53:43,150 രോഹിണി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. പോയാൽ മതി. 922 00:53:43,460 --> 00:53:44,760 എന്നെ വിടൂ! 923 00:53:44,930 --> 00:53:46,330 രോഹിണി, പോകൂ! 924 00:53:47,660 --> 00:53:49,120 ഹേയ്! അവളെ വിടൂ! 925 00:53:49,290 --> 00:53:51,450 അവൾ പോകട്ടെ സാർ... 926 00:53:51,670 --> 00:53:52,630 അവളെ വിടൂ! 927 00:53:52,650 --> 00:53:56,370 നിനക്ക് എൻ്റെ പണം വേണമായിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ. 928 00:53:56,390 --> 00:53:58,230 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 929 00:53:58,490 --> 00:54:00,900 -രോഹിണി! -ദയവായി എൻ്റെ മകളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 930 00:54:01,940 --> 00:54:03,410 -പ്രിയ... - എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ ... 931 00:54:04,360 --> 00:54:06,380 അവൾ ഒരു പാവം ആത്മാവാണ്. അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 932 00:54:09,980 --> 00:54:12,330 സാർ എൻ്റെ മകളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 933 00:54:14,510 --> 00:54:16,750 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 934 00:54:17,650 --> 00:54:18,470 അവളെ വിടൂ! 935 00:54:18,500 --> 00:54:19,780 നമ്മൾ എന്തായി, അല്ലേ? 936 00:54:20,130 --> 00:54:21,140 അല്ലേ? 937 00:54:21,160 --> 00:54:23,460 -ഹേയ്! ഹേയ്! എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഉപദ്രവിക്കരുത്... 938 00:54:26,130 --> 00:54:27,280 ഹേയ്! 939 00:54:27,300 --> 00:54:30,240 എല്ലാ വിഡ്ഢികളെയും അവൾ ചതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കാണിക്കുന്നു, 940 00:54:30,270 --> 00:54:32,330 നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പകൽ വെളിച്ചം കാണില്ല! 941 00:54:32,350 --> 00:54:34,060 കേസ് കൊടുത്താലും 942 00:54:34,130 --> 00:54:35,780 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും. 943 00:54:36,200 --> 00:54:37,720 മനസ്സിലായോ? 944 00:54:37,770 --> 00:54:38,940 ഡേവിഡ്! 945 00:54:42,020 --> 00:54:43,680 പ്രിയ... 946 00:54:49,570 --> 00:54:50,580 ജീവൻ? 947 00:54:51,260 --> 00:54:52,990 ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡൻ്റ് ജീവൻ? 948 00:54:55,980 --> 00:54:58,060 അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 949 00:54:58,540 --> 00:55:01,150 കേരളം എന്ന മഹത്തായ സംസ്ഥാനമല്ലേ? തൊട്ടടുത്ത് കിടക്കുന്നു, 950 00:55:01,180 --> 00:55:03,000 ധാരാളം അവിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം? 951 00:55:05,490 --> 00:55:08,300 നമ്മൾ മലയാളികൾ പരസ്പരം സഹായിക്കേണ്ടതല്ലേ 952 00:55:08,330 --> 00:55:10,250 ഒരു ആവശ്യം വന്നാൽ, അല്ലേ? 953 00:55:10,270 --> 00:55:12,500 ഇനി നമ്മൾ എടുത്താൽ മതി ചില നല്ല ഫോട്ടോകൾ. 954 00:55:16,490 --> 00:55:17,500 അരുൾ, അല്ലേ? 955 00:55:17,590 --> 00:55:18,830 രോഹിണി നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 956 00:55:20,670 --> 00:55:22,000 ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 957 00:55:25,690 --> 00:55:27,500 തപ്പിനടക്കുന്ന സ്ത്രീ, നിങ്ങളാണോ? 958 00:55:27,670 --> 00:55:30,250 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു യൂണിഫോം ധരിച്ചു, അല്ലേ? 959 00:55:30,430 --> 00:55:32,400 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു! 960 00:55:39,700 --> 00:55:41,290 ഇന്നലെ അവൾ ഒരു ബിന്ദു മാത്രമായിരുന്നു. 961 00:55:41,310 --> 00:55:42,940 ഇന്നലെ അവൾ ഒരു ബിന്ദു മാത്രമായിരുന്നു. 962 00:55:43,230 --> 00:55:45,000 നാളെ അവൾ ബിന്ദു പീച്ചേരിയാകും. 963 00:55:45,030 --> 00:55:46,820 നാളെ അവൾ ബിന്ദു പീച്ചേരിയാകും. 964 00:55:46,850 --> 00:55:50,440 - ഇപ്പോൾ പൂത്തുലഞ്ഞ ഒരു പ്രണയം... - ഇപ്പോൾ പൂത്തുലഞ്ഞ ഒരു പ്രണയം... 965 00:55:50,460 --> 00:55:53,430 - അത് തകർക്കരുത്, ഓ, പോലീസ്! - അത് തകർക്കരുത്, ഓ, പോലീസ്! 966 00:55:53,480 --> 00:55:56,050 -പീച്ചേരിക്ക് നീതി! -പീച്ചേരിക്ക് നീതി! 967 00:55:56,180 --> 00:55:57,670 -നമ്മൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ലേ? -ഹും... 968 00:55:58,670 --> 00:55:59,950 ഹും...?! 969 00:56:04,060 --> 00:56:05,840 ഇനിയും കുറച്ച് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്. 970 00:56:06,250 --> 00:56:07,700 രാഹു (ഗ്രഹണകാലം) കടന്നുപോകട്ടെ. 971 00:56:07,760 --> 00:56:09,470 രാഹുവിനൊപ്പം നരകം! 972 00:56:09,490 --> 00:56:11,330 -ഇതാ. -ഓ! നന്ദി. 973 00:56:16,550 --> 00:56:18,260 ആ ആളെ അവിടെ കണ്ടോ? 974 00:56:18,960 --> 00:56:19,760 അതെ. 975 00:56:19,780 --> 00:56:21,740 ബിന്ദുവിൻ്റെ ഏഴാമത്തെ ഭർത്താവാണ്. 976 00:56:22,010 --> 00:56:23,720 നിങ്ങളെല്ലാവരും കുശുകുശുപ്പ് തുടരുമോ എൻ്റെ ബിന്ദുവിനെ പാഞ്ചാലിയാക്കണോ? 977 00:56:23,740 --> 00:56:25,330 ഇത് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് ഞാനല്ല. 978 00:56:25,360 --> 00:56:27,370 ബേക്കറിയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത് മുട്ട പഫ്സ് വാങ്ങുമ്പോൾ. 979 00:56:27,390 --> 00:56:28,500 അപ്പോഴാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്. 980 00:56:28,700 --> 00:56:29,930 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്, റിജു! 981 00:56:29,950 --> 00:56:31,510 നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 982 00:56:31,930 --> 00:56:32,960 ദൈവമേ! 983 00:56:35,670 --> 00:56:38,230 ആ പയ്യൻ എൻ്റെ ബിന്ദുവിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലേ? 984 00:56:38,260 --> 00:56:40,890 എന്തെങ്കിലും സംശയം? അവൻ്റെ ഉയരം നോക്കൂ! 985 00:56:40,910 --> 00:56:41,980 അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണ്! 986 00:56:42,010 --> 00:56:43,710 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മനുഷ്യന് ഇത്ര ഉയരമുള്ളത്? 987 00:56:43,740 --> 00:56:46,180 നാലടി അഞ്ച് ഇഞ്ച്. അതാണ് ഒരു ആദർശ പുരുഷൻ്റെ ഉയരം. 988 00:56:46,700 --> 00:56:49,560 എന്നെക്കാളും അവൾക്കു യോജിച്ച മറ്റാരാണ്? 989 00:56:50,280 --> 00:56:52,210 തീർച്ചയായും അത്തരക്കാരല്ല അവൾക്കെതിരെ കള്ളക്കേസ് കൊടുത്തവൻ! 990 00:56:52,230 --> 00:56:53,670 ഞാൻ സത്യം പറയട്ടെ. 991 00:56:53,780 --> 00:56:56,340 ഹൃത്വിക് റോഷൻ ആണെങ്കിലും ബിന്ദുവിൻ്റെ ഭർത്താവാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, 992 00:56:56,360 --> 00:56:58,600 സുഭാഷ് പീച്ചേരിയുടെ ആധിപത്യം വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടാതെ തുടരും. 993 00:56:58,620 --> 00:57:01,370 ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ കണ്ടിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 994 00:57:02,030 --> 00:57:03,040 ഒരു പഫ് വേണോ? 995 00:57:04,440 --> 00:57:05,700 വേണ്ട, നന്ദി. 996 00:57:05,960 --> 00:57:07,690 വരൂ, തുടരൂ! 997 00:57:08,680 --> 00:57:10,760 പീച്ചേരിക്ക് നീതി! 998 00:57:10,930 --> 00:57:13,230 ഹലോ. കുടിയാന്മല പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 999 00:57:14,870 --> 00:57:16,930 ശബരിമല ഡ്യൂട്ടിയുടെ കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 1000 00:57:17,100 --> 00:57:19,440 രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയോഗിക്കാമെന്ന് സിഐ പറഞ്ഞു. 1001 00:57:19,470 --> 00:57:21,470 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവനക്കാരുടെ കുറവാണ്. 1002 00:57:21,710 --> 00:57:23,520 ഒപ്പം മന്ത്രിയുടെ പരിപാടിയും ഉണ്ട്. 1003 00:57:25,670 --> 00:57:26,950 ശരി സർ. തീർച്ചയായും. 1004 00:57:29,680 --> 00:57:31,960 സർ, ഇത് 18-ാം വർഷമാണ്. 1005 00:57:31,980 --> 00:57:32,990 അല്ലേ? 1006 00:57:33,100 --> 00:57:35,750 അതായത്, ഞാൻ 18 തീർത്ഥാടനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ശബരിമലയിലേക്ക്. 1007 00:57:35,780 --> 00:57:36,920 ഇപ്പോൾ ഞാനൊരു ഗുരുസ്വാമിയാണ് (മുതിർന്ന ഭക്തൻ). 1008 00:57:36,950 --> 00:57:39,020 -ഞാൻ ഒരു തെങ്ങ് പോലും നട്ടിട്ടുണ്ട്. -അപ്പോൾ? 1009 00:57:39,260 --> 00:57:41,490 - നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും എഴുതുക. -അതെ. 1010 00:57:48,270 --> 00:57:50,150 [പ്രാർത്ഥനകൾ] 1011 00:57:53,800 --> 00:57:55,690 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, വിവാഹ ക്ഷണമല്ല! 1012 00:57:55,720 --> 00:57:57,380 സാർ, അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്! 1013 00:57:57,580 --> 00:58:00,220 വിജയൻ ബ്രോ തികഞ്ഞ ഭക്തനാണ് ദേവിയുടെ, അതുകൊണ്ടാണ്. 1014 00:58:00,920 --> 00:58:02,230 നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ്, അല്ലേ? 1015 00:58:02,480 --> 00:58:05,720 സർ, വലതുവശത്ത് ക്ഷേത്ര പ്രവേശന കവാടത്തിൻ്റെ... 1016 00:58:05,750 --> 00:58:09,730 ഞാൻ വിൽക്കുന്ന ഒരു കട നടത്തുന്നു പൂജാ സാധനങ്ങളും കാസറ്റുകളും. 1017 00:58:10,220 --> 00:58:13,580 കൂടാതെ, ഞാൻ കരാർ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു 1018 00:58:13,600 --> 00:58:16,810 ക്ഷേത്രത്തിലെ പായസത്തിനും ഉണ്ണിയപ്പത്തിനും. 1019 00:58:17,230 --> 00:58:18,230 പിന്നെ ഇവിടെ... 1020 00:58:18,260 --> 00:58:21,790 എല്ലാവർക്കുമായി ഞാൻ അവയിൽ ചിലത് കൊണ്ടുവന്നു. 1021 00:58:21,810 --> 00:58:22,820 ഇവിടെ. 1022 00:58:22,850 --> 00:58:24,970 ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. അത് കൈക്കൂലിയായി കണക്കാക്കും. 1023 00:58:25,340 --> 00:58:28,250 സർ, ഇത് കൈക്കൂലിയല്ല. അത് പ്രസാദം (വിശുദ്ധ വഴിപാട്) ആണ്. 1024 00:58:28,600 --> 00:58:29,610 അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും. 1025 00:58:29,630 --> 00:58:32,800 പിന്നെ നിൻ്റെ ദേവി നിന്നെ രക്ഷിച്ചോ വിജയകുമാർ? 1026 00:59:04,480 --> 00:59:07,020 അമ്മയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. 1027 00:59:07,110 --> 00:59:08,950 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും. 1028 00:59:08,980 --> 00:59:11,800 ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ നൽകിയ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ. 1029 00:59:12,350 --> 00:59:13,420 സർ. 1030 00:59:20,670 --> 00:59:22,170 ഒരു വിജയകുമാറിനെ അറിയുമോ? 1031 00:59:25,810 --> 00:59:26,820 അതെ. 1032 00:59:27,400 --> 00:59:29,530 അവർ വിജയകുമാറിനെ എനിക്കായി കണ്ടെത്തി 1033 00:59:30,170 --> 00:59:32,260 ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1034 00:59:37,590 --> 00:59:41,980 അവർ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു പോലും എന്ത് പറയണം, എങ്ങനെ പറയണം. 1035 00:59:43,000 --> 00:59:45,900 ഞാൻ വഴുതിപ്പോയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, 1036 00:59:46,410 --> 00:59:49,100 അവരെന്നെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1037 00:59:50,300 --> 00:59:53,110 അവരെ അനുസരിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 1038 00:59:58,670 --> 01:00:00,720 [പ്രാർത്ഥനകൾ] 1039 01:00:03,990 --> 01:00:05,210 ദുർഗ്ഗാ, പ്രിയേ... 1040 01:00:15,840 --> 01:00:18,070 താൻ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ജ്യോതിഷി പറഞ്ഞു 1041 01:00:18,090 --> 01:00:20,960 അത്തരമൊരു തികഞ്ഞ ജാതക പൊരുത്തം സമീപകാലത്ത്. 1042 01:00:21,730 --> 01:00:26,040 ഇതാണ് ബോണ്ട് പുറക്കൽപടി ദേവി തന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു. 1043 01:00:27,190 --> 01:00:28,730 ആദ്യമൊക്കെ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു അത് 1044 01:00:28,760 --> 01:00:31,500 ഈ സഖ്യവും അവസാനിക്കും എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹം പോലെ. 1045 01:00:31,720 --> 01:00:32,940 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1046 01:00:33,360 --> 01:00:36,120 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത് ഞാൻ ദുർഗയിൽ എത്തും. 1047 01:00:38,010 --> 01:00:39,500 സഹോദരനെ പിന്നീട് കണ്ടോ? 1048 01:00:41,930 --> 01:00:43,400 അവൻ വിളിച്ചു. 1049 01:00:44,270 --> 01:00:46,160 സ്വത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിട്ടു. 1050 01:00:47,550 --> 01:00:49,050 ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായിരിക്കാം. 1051 01:00:50,550 --> 01:00:53,120 എന്നാൽ ജീവിത കോടതിയിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും തോറ്റു. 1052 01:00:53,760 --> 01:00:55,830 നീ ഇപ്പോൾ തോൽക്കില്ല ദുർഗ്ഗാ. 1053 01:00:57,410 --> 01:00:59,300 നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1054 01:01:00,340 --> 01:01:03,500 അതുപോലെ, നിങ്ങൾ വീണു ആ സുന്ദരിയായ വക്കീൽ, അല്ലേ? 1055 01:01:03,910 --> 01:01:05,900 - ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു! -അതെ, സ്ക്രൂഡ്! 1056 01:01:06,220 --> 01:01:08,680 ഈ ആളാണ് തീവെയ്ക്കൽ ചടങ്ങ് നടത്തിയത് ദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ! 1057 01:01:09,020 --> 01:01:11,290 പഴനിയിലേക്ക് പോയി. തല മൊട്ടയടിച്ച് കുന്തം നേർച്ചയെടുത്തു. 1058 01:01:11,880 --> 01:01:15,330 അദ്ദേഹം എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു അവർക്ക് ചുറ്റും പ്രണാമം. 1059 01:01:15,360 --> 01:01:18,030 ഇപ്പോൾ ചെവിയുടെ ബാലൻസ് പൂർണ്ണമായും പോയിരിക്കുന്നു എല്ലാ ഉരുളലിൽ നിന്നും. 1060 01:01:18,550 --> 01:01:21,260 അവൻ വെറും 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൻ്റെ 60-ാം ജന്മദിനം മുതൽ, 1061 01:01:21,280 --> 01:01:23,160 നശിച്ച ജീവിതം നയിക്കുന്നു, 1062 01:01:23,180 --> 01:01:24,580 അവൾ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നടന്നു. 1063 01:01:29,000 --> 01:01:30,330 തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ? 1064 01:01:31,660 --> 01:01:33,640 എല്ലാ കേസുകളും അതിൻ്റെ ടെൻഷനുകളും കൊണ്ട്... 1065 01:01:35,340 --> 01:01:36,560 ടെൻഷൻ സ്വാഭാവികമാണ്. 1066 01:01:36,580 --> 01:01:38,230 ടെൻഷൻ ഉണ്ടാകും! 1067 01:01:39,800 --> 01:01:42,920 കാരണം ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വാസ്തു തെറ്റാണ്. 1068 01:01:43,870 --> 01:01:47,120 ഇവിടെ ഒരിക്കലും ഒരു നിമിഷവുമില്ല കേസുകളും സംഘർഷങ്ങളും ഇല്ലാതെ. 1069 01:01:48,240 --> 01:01:50,720 കെട്ടിടം തെക്കോട്ടാണ്. ഞാൻ കൂടുതൽ പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1070 01:01:51,570 --> 01:01:53,780 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നീ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, 1071 01:01:54,260 --> 01:01:57,710 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹീത ലോഹ ഇല തരാം മുച്ചിലോട്ട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്. 1072 01:01:57,890 --> 01:02:00,870 കിഴക്കേ മൂലയിൽ കുഴിച്ചിട്ടാൽ മതി ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 1073 01:02:00,890 --> 01:02:02,340 നിങ്ങളുടെ ടെൻഷനുകൾ ഇല്ലാതാകും. 1074 01:02:03,800 --> 01:02:09,240 ♪ നീ ഒരു ദിവ്യ മാലാഖയാണ്, മാരകമായ വാക്കുകളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടാത്തത് ♪ 1075 01:02:11,750 --> 01:02:13,540 ആലോചിച്ചു ടെൻഷനാണോ ലോഹ ഇലയെക്കുറിച്ച്? 1076 01:02:13,570 --> 01:02:14,590 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1077 01:02:14,610 --> 01:02:16,610 സിദ്ധാർത്ഥൻ തിരുമേനി എളംബ്ലാംതോട്ടം എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1078 01:02:16,640 --> 01:02:17,640 അവൻ അത് പരിപാലിക്കും. 1079 01:02:17,710 --> 01:02:18,710 വരൂ. 1080 01:02:26,410 --> 01:02:29,060 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ല. 1081 01:02:29,200 --> 01:02:30,630 ഒരു നല്ല കാര്യം… 1082 01:02:32,120 --> 01:02:35,380 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കേണ്ടതല്ലേ എപ്പോഴാണ് നല്ലത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1083 01:02:36,030 --> 01:02:37,310 സംഗതി... 1084 01:02:37,530 --> 01:02:41,970 എനിക്ക് ബന്ധുക്കളോ കുടുംബമോ ഇല്ല വിവാഹ ഒരുക്കങ്ങളിൽ സഹായിക്കാൻ. 1085 01:02:42,880 --> 01:02:45,260 എൻ്റെ കൈവശമുള്ള സ്വർണം മുഴുവൻ ലോക്കറിൽ ഉണ്ട്... 1086 01:02:46,060 --> 01:02:48,380 അതറിയുന്നത് മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ള സമാധാനം 1087 01:02:48,400 --> 01:02:52,450 എൻ്റെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങൾക്കും ശേഷം, ഒടുവിൽ ഉണ്ടാകും ഇതുപോലുള്ള ചില സന്തോഷം. 1088 01:02:53,920 --> 01:02:58,200 വിഷമിക്കേണ്ട ഇനി വിവാഹ ക്രമീകരണങ്ങൾ. 1089 01:02:58,250 --> 01:02:59,300 ശരി? 1090 01:02:59,430 --> 01:03:01,950 വെറുംകൈയോടെ അവിടെ വന്നാൽ മതി. 1091 01:03:02,290 --> 01:03:04,990 ഇനി മുതൽ, 1092 01:03:05,260 --> 01:03:07,130 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും. 1093 01:03:08,240 --> 01:03:10,280 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. അത് ഞങ്ങളുടെ ക്ഷണ കാർഡ് ആണ്. 1094 01:03:18,610 --> 01:03:19,650 കൊള്ളാം. 1095 01:03:20,420 --> 01:03:21,860 അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ. അവൾക്കു കൊടുക്കൂ. 1096 01:03:24,200 --> 01:03:25,250 തരൂ. 1097 01:03:28,040 --> 01:03:29,140 കൂടാതെ… 1098 01:03:29,400 --> 01:03:31,150 അത്… 1099 01:03:31,200 --> 01:03:33,850 ഞാനത് ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചു... 1100 01:03:34,870 --> 01:03:40,430 ഞാനത് ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചാൽ, അമ്മായിയുടെ മക്കൾ അത് കഴിക്കുമായിരുന്നു. 1101 01:03:40,550 --> 01:03:41,950 എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1102 01:03:49,220 --> 01:03:50,220 സന്തോഷം... 1103 01:03:50,900 --> 01:03:51,910 വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ. 1104 01:03:56,790 --> 01:03:58,430 വിജയകുമാർ... 1105 01:04:00,050 --> 01:04:01,580 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു? 1106 01:04:02,610 --> 01:04:03,610 കുറച്ച്. 1107 01:04:04,120 --> 01:04:05,130 'കുറച്ച്,' അല്ലേ?! 1108 01:04:05,400 --> 01:04:07,660 ഒരു സ്വർണ്ണ കിരീടം മാത്രമേ അയാൾക്ക് വാങ്ങാൻ ബാക്കി ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ! 1109 01:04:07,680 --> 01:04:10,050 മൊത്തത്തിൽ, അത് കുറഞ്ഞത് 50 പവൻ ആയിരിക്കണം. 1110 01:04:10,210 --> 01:04:12,480 എല്ലാം 916 ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണം. 1111 01:04:14,190 --> 01:04:15,660 ചിയേഴ്സ്! 1112 01:04:15,690 --> 01:04:18,020 എന്തായാലും കല്യാണം ഗംഭീരമായി. 1113 01:04:18,040 --> 01:04:20,270 എൻ്റെ വിജയൻ ബ്രോ ഒടുവിൽ സ്വന്തമായി ഒരു ജീവിതം. 1114 01:04:21,010 --> 01:04:22,990 ഞങ്ങൾ വെള്ളം തീർന്നു. സാബു, പോയി കുറച്ച് എടുക്ക്. 1115 01:04:26,420 --> 01:04:29,650 [ഒരു കല്യാണ ഗാനം മുഴക്കുന്നു] 1116 01:04:39,900 --> 01:04:41,340 ആരാണ്? അതാരാണ്? 1117 01:04:45,620 --> 01:04:46,830 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്! 1118 01:04:48,200 --> 01:04:50,410 എപ്പോഴാണ് ഈ പുതിയ ശീലം തുടങ്ങിയത്? 1119 01:04:50,430 --> 01:04:52,590 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ബ്രഷ് ചെയ്യാതെ. 1120 01:04:52,610 --> 01:04:55,200 എൻ്റെ ആദ്യകാലം മുതൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു കുഞ്ഞിൻ്റെ പല്ല് വന്നു! 1121 01:04:55,230 --> 01:04:56,380 തീർച്ചയായും! 1122 01:04:57,030 --> 01:04:59,850 പുതിയ വധുക്കളെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് മതിപ്പുളവാക്കാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകൂ, 1123 01:05:00,190 --> 01:05:03,150 എന്നാൽ വരനെ ബ്രഷ് ഉണ്ടാക്കുന്നു അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൻ്റെ പല്ലുകൾ? അത് ആദ്യമാണ്! 1124 01:05:04,090 --> 01:05:06,460 ഇനി നമുക്ക് എന്താണ് കാണാൻ കഴിയുക! 1125 01:05:07,600 --> 01:05:09,160 കുറച്ച് വെള്ളം, ദയവായി. 1126 01:05:09,870 --> 01:05:11,900 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും! 1127 01:05:12,060 --> 01:05:13,690 - കുറച്ച് കൂടി. -കൂടുതൽ? 1128 01:05:14,490 --> 01:05:16,860 ചിലർ എത്തുമ്പോൾ, ചരിത്രം വഴിമാറുന്നു. 1129 01:05:17,310 --> 01:05:18,600 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 1130 01:05:18,620 --> 01:05:20,870 ഇന്ന് രാത്രി സന്തോഷത്തോടെയും മദ്യപിച്ചും വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുക. 1131 01:05:39,360 --> 01:05:40,950 പേടിച്ചു പോയോ? 1132 01:05:41,010 --> 01:05:42,490 ഇരിക്കുക. 1133 01:05:42,880 --> 01:05:45,200 അല്ല, വെറുതെ... നീ പെട്ടന്ന് വന്നു... 1134 01:05:45,650 --> 01:05:47,310 ഞാൻ ഇവ സുരക്ഷിതമായി വെക്കുകയായിരുന്നു. 1135 01:05:48,630 --> 01:05:49,740 നല്ലത്. 1136 01:05:50,260 --> 01:05:52,710 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1137 01:05:54,480 --> 01:05:56,570 മാത്രമല്ല, ഞാൻ കേതുവിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിലാണ്. മോശം സമയം. 1138 01:05:56,600 --> 01:05:58,180 അതിനാൽ, ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 1139 01:05:59,150 --> 01:06:01,810 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നു. 1140 01:06:02,210 --> 01:06:04,240 ഞങ്ങളെല്ലാവരും ചേർന്ന് തുടങ്ങിയിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി. 1141 01:06:04,700 --> 01:06:08,050 അവരെ കണ്ടിട്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു വരണോ? 1142 01:06:08,410 --> 01:06:10,390 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമയം എടുക്കുക, പ്രിയേ. 1143 01:06:10,500 --> 01:06:12,430 എന്തായാലും എനിക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൂടി പാക്ക് ചെയ്യണം. 1144 01:06:12,480 --> 01:06:13,510 നന്നായി. 1145 01:06:14,750 --> 01:06:15,950 ഉറങ്ങരുത്, ഹൂ. 1146 01:06:16,070 --> 01:06:17,080 ശരി? 1147 01:06:19,480 --> 01:06:22,510 [മലയാള ഗാനം സ്പീക്കറിൽ 'പഞ്ചമി രാവല്ലേ' പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1148 01:06:50,790 --> 01:06:52,590 അല്ലയോ ദേവീ! 1149 01:07:01,480 --> 01:07:02,770 ദുർഗ്ഗാ! 1150 01:07:42,220 --> 01:07:43,930 നിങ്ങൾ പരാതികളൊന്നും നൽകിയില്ലേ? 1151 01:07:45,500 --> 01:07:48,710 ഒരു ഭക്തൻ എന്ന നിലയിൽ, ക്ഷേത്ര കമ്മിറ്റിയിലും ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1152 01:07:49,510 --> 01:07:52,020 ഞാൻ നാണം കെടുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നാട്ടുകാർ അറിഞ്ഞാൽ 1153 01:07:52,220 --> 01:07:54,190 ഞാൻ പരാതി നൽകിയില്ല. 1154 01:07:54,400 --> 01:07:55,470 കൊള്ളാം! 1155 01:07:55,500 --> 01:07:57,690 നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് നഗരവാസികളെ നിങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു. 1156 01:07:58,010 --> 01:07:59,820 അതിലും എത്രയോ നാണക്കേടുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും? 1157 01:07:59,980 --> 01:08:02,850 അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമായിരുന്നു സർ. 1158 01:08:03,520 --> 01:08:06,970 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റായിരുന്നു. അതിനാൽ, പ്രവർത്തനം വളരെ കുറവായിരുന്നു. 1159 01:08:08,600 --> 01:08:10,370 എന്നിട്ടും നീ അവൾക്ക് ഈ സ്വർണ്ണം മുഴുവൻ കൊടുത്തു! 1160 01:08:11,340 --> 01:08:13,340 എൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നു ഒരു കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി അനുഭാവി, സർ. 1161 01:08:15,170 --> 01:08:17,700 ദുർഗ്ഗയ്ക്ക് ചില തത്ത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, 1162 01:08:17,760 --> 01:08:19,510 രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിൽ വച്ചായിരുന്നു വിവാഹം. 1163 01:08:19,530 --> 01:08:21,780 അതിനാൽ, പല നാട്ടുകാരും അറിഞ്ഞില്ല. 1164 01:08:21,820 --> 01:08:23,670 തത്ത്വങ്ങൾ, കൊള്ളാം! തീർച്ചയായും, നാം അവരെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്. 1165 01:08:23,690 --> 01:08:24,730 അതെ. 1166 01:08:25,070 --> 01:08:27,750 കൂടാതെ, ദുർഗ വളരെ ഫോട്ടോ ലജ്ജയുള്ളവളാണ്, അല്ലേ? 1167 01:08:27,780 --> 01:08:29,900 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഇല്ലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന്, അല്ലേ? 1168 01:08:32,700 --> 01:08:34,140 -ഇല്ല. -ഇല്ല. 1169 01:08:35,230 --> 01:08:38,030 ആ സ്വർണ്ണമെങ്കിലും തിരിച്ചു കിട്ടുമോ സാർ? 1170 01:08:38,100 --> 01:08:40,420 ഈ കാര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 1171 01:08:41,320 --> 01:08:42,890 വിജയകുമാർ... 1172 01:08:45,980 --> 01:08:47,710 ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1173 01:08:51,720 --> 01:08:52,760 എനിക്ക് അവനെ അറിയാം സാർ. 1174 01:08:52,780 --> 01:08:57,340 ദുർഗയെ കാണാൻ കോടതിയിൽ പോയപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ക്ഷണക്കത്തിൻ്റെ മാതൃകയോടൊപ്പം, 1175 01:08:57,540 --> 01:09:00,050 അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു. 1176 01:09:00,590 --> 01:09:01,770 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1177 01:09:02,010 --> 01:09:05,180 പുരക്കൽപാടി ദേവിയെക്കൊണ്ട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. 1178 01:09:05,950 --> 01:09:08,140 ബ്രോ, അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ മറക്കല്ലേ. 1179 01:09:09,950 --> 01:09:11,310 അത് അരോചകമാകുമോ? 1180 01:09:11,520 --> 01:09:12,820 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിജയൻ സഹോദരാ. 1181 01:09:12,870 --> 01:09:15,860 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു പോരാളിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം കാഴ്ചയിലും പ്രായത്തിലും. 1182 01:09:16,340 --> 01:09:18,660 കുറഞ്ഞത് സമാനമായ ഒരു കമ്പത്തിൽ അവളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 1183 01:09:19,850 --> 01:09:21,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുടിക്ക് ചായം പൂശാത്തത്? 1184 01:09:21,910 --> 01:09:23,990 മനുഷ്യാ, അതാണ് എൻ്റെ ഭാഗ്യവാൻ. 1185 01:09:24,020 --> 01:09:28,030 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ദേവിയെപ്പോലെ ഒരു വധുവിനെ ലഭിച്ചത്! 1186 01:09:28,980 --> 01:09:30,860 അവൻ ആരാണ്? അവളോട് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടോ? 1187 01:09:36,460 --> 01:09:37,750 ബ്രോ... 1188 01:09:46,710 --> 01:09:48,980 ചെളിവെള്ളം തെളിഞ്ഞു വരുന്നു ഗംഗേട്ടൻ. 1189 01:09:49,360 --> 01:09:50,370 സർ! 1190 01:09:50,940 --> 01:09:53,020 പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഞങ്ങൾ മറന്നു. 1191 01:09:53,050 --> 01:09:53,970 എന്താണിത്? 1192 01:09:53,990 --> 01:09:56,640 അനീഷ് സ്കാർക്രോ ഉണ്ടാക്കി പച്ചക്കറിത്തോട്ടത്തിന് 1193 01:09:56,660 --> 01:09:58,820 കുരങ്ങുകളെ പേടിപ്പിക്കാൻ. 1194 01:09:59,060 --> 01:10:00,780 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, 1195 01:10:00,800 --> 01:10:02,590 നമുക്ക് ഔദ്യോഗിക അനാച്ഛാദനം നടത്താം. 1196 01:10:07,160 --> 01:10:09,860 സിനി, ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ ഉദ്ഘാടനങ്ങൾ. 1197 01:10:10,720 --> 01:10:12,450 ഈ സമയം ഒരു സ്ത്രീ അത് ചെയ്യട്ടെ. 1198 01:10:12,470 --> 01:10:13,830 സിനി നീ ചെയ്യ്. 1199 01:10:14,710 --> 01:10:15,800 പോകൂ. 1200 01:10:16,920 --> 01:10:17,930 എല്ലാവരും വരൂ. 1201 01:10:17,960 --> 01:10:19,000 വരിക. 1202 01:10:19,620 --> 01:10:20,720 വരൂ. 1203 01:10:27,840 --> 01:10:32,220 അന്ന് ജീവനും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു വിജയകുമാർ ഡേവിഡിനെ കണ്ടോ? 1204 01:10:35,230 --> 01:10:36,990 അവൻ ഒരു പ്രേതമാണ് സാർ. 1205 01:10:38,340 --> 01:10:40,620 ആർക്കും അവനെ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല! 1206 01:10:50,320 --> 01:10:52,280 കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോകുന്നു. 1207 01:10:52,840 --> 01:10:55,840 അമ്മായി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇടപെട്ടില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം അനിയന്ത്രിതമായിത്തീരും. 1208 01:10:56,290 --> 01:10:57,630 ഞാൻ കണ്ണടച്ചു നിൽക്കുകയാണ്. 1209 01:10:58,860 --> 01:11:01,250 ഇവിടെയുള്ള ചില ആളുകൾ കൂടുതൽ ഉപയോഗശൂന്യരാണ് ഭയാനകത്തെക്കാൾ! 1210 01:11:01,910 --> 01:11:03,640 നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. 1211 01:11:05,390 --> 01:11:06,400 ശരി, എങ്കിൽ. 1212 01:11:25,810 --> 01:11:27,080 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ, മാഡം? 1213 01:11:30,570 --> 01:11:31,680 സുപ്രഭാതം, മാഡം. 1214 01:11:32,660 --> 01:11:34,510 എന്നോട് പറയൂ. എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1215 01:11:34,540 --> 01:11:36,730 മാഡം, ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ച പോലെ അല്ല. 1216 01:11:36,900 --> 01:11:39,550 ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലീഡുകൾ കൂടിയുണ്ട്. 1217 01:11:40,350 --> 01:11:43,240 നിങ്ങൾ പറയാൻ പോവുകയാണ് അവളുടെ പിന്നിൽ ഒരു സംഘം ഉണ്ട്. ശരിയാണോ? 1218 01:11:43,740 --> 01:11:44,790 അതെ, മാഡം. 1219 01:11:45,150 --> 01:11:47,440 അവളുടെ കരച്ചിൽ കഥകളിൽ വീഴരുത് 1220 01:11:47,470 --> 01:11:50,210 വകുപ്പിനെ വീണ്ടും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1221 01:11:51,080 --> 01:11:52,810 ഇതൊരു ക്ലാസിക് തട്ടിപ്പ് കേസാണ്. 1222 01:11:52,920 --> 01:11:55,850 ആ സ്ത്രീ പലരെയും കബളിപ്പിച്ചു പണം കൊണ്ട് നടത്തി. 1223 01:11:56,150 --> 01:11:57,160 അത്രയേയുള്ളൂ. 1224 01:11:57,190 --> 01:11:58,620 മാഡം, അത് അങ്ങനെയല്ല. 1225 01:11:58,640 --> 01:11:59,650 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1226 01:12:01,580 --> 01:12:05,090 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല ഇത് ഇപ്പോൾ പാഴാക്കാൻ. 1227 01:12:05,810 --> 01:12:06,820 അത് എന്തായാലും, 1228 01:12:06,850 --> 01:12:08,350 അധികം വഴിതിരിച്ചുവിടരുത്. 1229 01:12:08,460 --> 01:12:09,460 ശരി? 1230 01:12:10,340 --> 01:12:12,450 ശരി, മാഡം. ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കും 1231 01:12:12,480 --> 01:12:13,680 4-5 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 1232 01:12:13,900 --> 01:12:14,910 എന്തുകൊണ്ട്? 1233 01:12:15,170 --> 01:12:16,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ദിവസം വേണ്ടത്? 1234 01:12:16,530 --> 01:12:17,890 അമ്മേ, അത്... 1235 01:12:17,960 --> 01:12:20,630 ഏറ്റവും സാധ്യതയില്ലാത്ത ആളുകൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. 1236 01:12:20,720 --> 01:12:22,090 കുറച്ചു കൂടി സമയം മതി... 1237 01:12:22,780 --> 01:12:23,890 മനോജ്, 1238 01:12:24,280 --> 01:12:26,710 ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ 1239 01:12:26,740 --> 01:12:29,230 കടലയും മത്തങ്ങയുമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം പോലീസ് ജോലിയേക്കാൾ. 1240 01:12:29,250 --> 01:12:30,570 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 1241 01:12:30,620 --> 01:12:33,330 മന്ത്രിയുടെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുക. മനസ്സിലായി? 1242 01:12:34,800 --> 01:12:36,680 ഈ കേസ് ഇനി വിനോദ് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1243 01:12:37,310 --> 01:12:39,650 അവൻ നേരിട്ട് എന്നെ അറിയിക്കട്ടെ. 1244 01:12:39,940 --> 01:12:41,480 അവൻ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, അല്ലേ? 1245 01:12:41,500 --> 01:12:43,070 അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്. 1246 01:12:43,240 --> 01:12:46,110 അതിനാൽ, ഇതിൽ കൂടുതൽ വാദങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1247 01:12:49,870 --> 01:12:50,880 ഹേയ്! 1248 01:12:51,350 --> 01:12:53,220 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1249 01:12:54,510 --> 01:12:55,520 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 1250 01:13:06,350 --> 01:13:07,360 മാഡം! 1251 01:13:07,650 --> 01:13:09,310 -ആഹ്. -തിരക്ക്? 1252 01:13:09,340 --> 01:13:10,340 ഒരിക്കലുമില്ല. 1253 01:13:10,740 --> 01:13:12,510 വരൂ. ഇരിക്കുക. 1254 01:13:18,710 --> 01:13:20,700 അതിനാൽ, അത് മനസ്സിൽ വച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ വിളിക്കൂ. 1255 01:13:20,730 --> 01:13:21,740 ശരി. ശരി. 1256 01:13:21,800 --> 01:13:24,050 ആരാണ് ഇങ്ങനെ അശ്രദ്ധമായി പാർക്ക് ചെയ്തത്? 1257 01:13:24,070 --> 01:13:25,490 അതാണ് സാറിൻ്റെ വാഹനം. 1258 01:13:25,520 --> 01:13:27,730 ഞങ്ങളുടെ വരവ് അവൻ അപ്പോൾ തന്നെ അറിഞ്ഞു. 1259 01:13:27,750 --> 01:13:30,170 സാർ എനിക്കൊരു അവസരം തരണം ഒരു വാഹനം എങ്ങനെ പാർക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ 1260 01:13:30,190 --> 01:13:32,750 - ഞങ്ങൾ അവനെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. -ഞാനും. 1261 01:13:43,610 --> 01:13:45,990 "ഉദ്ഘാടനം: ശ്രീ എടയത്ത് ശ്രീധരൻ ധനമന്ത്രി, കേരളം" 1262 01:13:46,020 --> 01:13:48,450 "മിസ്റ്റർ ജീവൻ പുലിക്കുന്നേൽ ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡൻ്റ്, കണ്ണൂർ" 1263 01:13:50,800 --> 01:13:52,210 ഇത് 104 ആണ്, അല്ലേ, മാഡം? 1264 01:13:52,230 --> 01:13:54,250 ശരി, ഞങ്ങൾ ലാബിൽ നിന്ന് ഒരാളെ അയയ്ക്കാം അത് ശേഖരിക്കാൻ. 1265 01:13:54,270 --> 01:13:56,140 അതെ, അവർ വന്ന് ശേഖരിക്കും. ശരി. 1266 01:13:56,270 --> 01:13:58,840 എനിക്ക് വിജിഷ രാഘവനെ കാണണം. 1267 01:13:59,100 --> 01:14:02,130 വിജിഷ തൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കും എന്നിട്ട് ഇറങ്ങി വാ. കാത്തിരിക്കൂ. 1268 01:14:04,940 --> 01:14:06,200 ഹലോ! 1269 01:14:06,420 --> 01:14:07,820 നിങ്ങളുടെ അസുഖം എന്താണ്? 1270 01:14:07,880 --> 01:14:09,500 ഞാൻ ഒരാളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 1271 01:14:10,240 --> 01:14:11,470 നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1272 01:14:11,560 --> 01:14:13,520 കുറച്ച് വാറ്റിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1273 01:14:13,780 --> 01:14:16,880 കുക്കറിൻ്റെ വാൽവ് പൊട്ടി, വിസിൽ എൻ്റെ കണ്ണിൽ ചതുരാകൃതിയിൽ അടിച്ചു! 1274 01:14:17,480 --> 01:14:20,000 ഞാൻ 16 വയസ്സ് മുതൽ വാറ്റിയെടുക്കുന്നു. 1275 01:14:20,380 --> 01:14:23,400 ഇതിനുമുമ്പ് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 1276 01:14:23,430 --> 01:14:25,790 ഇത് ലജ്ജാകരമായ നിമിഷമാണ് എൻ്റെ കരിയറിൽ, മകനേ. 1277 01:14:26,300 --> 01:14:28,350 ജെംസ് ചോക്ലേറ്റുകൾ പാനീയങ്ങൾക്കൊപ്പം നന്നായി പോകുന്നു. 1278 01:14:29,610 --> 01:14:31,590 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ? -എന്തുകൊണ്ട്? 1279 01:14:31,610 --> 01:14:34,370 ഈ 'സാങ്കേതികവിദ്യ'യെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -തീർച്ചയായും. 1280 01:14:34,830 --> 01:14:38,260 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്. 1281 01:14:39,010 --> 01:14:41,910 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് തുറന്നു പറഞ്ഞത്. 1282 01:14:42,660 --> 01:14:44,590 -നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. -തീർച്ചയായും. 1283 01:14:44,620 --> 01:14:46,470 - അതായത്, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. -നീ ചെയ്തിരിക്കണം. 1284 01:14:47,020 --> 01:14:48,580 -ശരി. എന്നോട് പറയൂ. - ഞാനും ഹോം ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു. 1285 01:14:48,610 --> 01:14:51,590 - നിങ്ങളുടെ നമ്പർ പറയൂ. - ഞാൻ ഒരു ഫുൾ ബോട്ടിലുമായി വരാം. 1286 01:14:53,240 --> 01:14:54,250 എന്നോട് പറയൂ. 1287 01:14:54,820 --> 01:14:56,040 96... 1288 01:14:56,290 --> 01:14:58,140 48... 1289 01:14:58,670 --> 01:15:00,640 ഓ, ഞാൻ ബാക്കി മറന്നു, മകനേ. 1290 01:15:02,520 --> 01:15:04,140 വിടരുത്. ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്. 1291 01:15:14,980 --> 01:15:16,730 ആ സ്റ്റാറ്റസ് സ്റ്റണ്ട് ബുദ്ധിപരമായിരുന്നു! 1292 01:15:17,560 --> 01:15:18,700 എന്ത് സ്റ്റണ്ട്? 1293 01:15:19,180 --> 01:15:21,430 ആർക്കും ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് പിന്മാറാം. 1294 01:15:21,980 --> 01:15:23,950 എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ. 1295 01:15:23,970 --> 01:15:27,240 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം. 1296 01:15:28,310 --> 01:15:29,400 മനോജേട്ടൻ, 1297 01:15:29,740 --> 01:15:33,150 ആ കുടുംബത്തെയാണ് നിങ്ങൾ അവജ്ഞയോടെ സംസാരിച്ചത് ആരാണ് എന്നെ ഇത്രയും കാലം പരിപാലിച്ചത്. 1298 01:15:33,310 --> 01:15:36,700 നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചാലും നിങ്ങൾ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം. 1299 01:15:37,550 --> 01:15:39,220 എത്ര സമയമെടുത്താലും… 1300 01:15:39,660 --> 01:15:41,030 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതുവരെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1301 01:15:44,240 --> 01:15:45,270 ശരി, എങ്കിൽ. 1302 01:15:55,670 --> 01:15:57,680 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു യൂണിഫോം ധരിച്ചു, അല്ലേ? 1303 01:15:57,710 --> 01:15:58,780 തപ്പിനടക്കുന്ന സ്ത്രീ, നിങ്ങളാണോ? 1304 01:15:58,810 --> 01:16:00,720 ആ മനുഷ്യരുടെയെല്ലാം മുമ്പിൽ, 1305 01:16:01,410 --> 01:16:03,230 ആ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ, 1306 01:16:03,260 --> 01:16:06,330 ഞാൻ എൻ്റെ ലൈംഗിക നിരാശ പുറത്തു വിട്ടു. 1307 01:16:06,400 --> 01:16:09,140 അവളും അവളുടെ കുടുംബവും വിശ്വസിക്കുന്നത് അതാണ്. 1308 01:16:09,770 --> 01:16:11,470 ഇതെന്തൊരു ലോകമാണ് ഗംഗേട്ടൻ? 1309 01:16:11,500 --> 01:16:12,510 സർ... 1310 01:16:12,990 --> 01:16:15,360 എനിക്കും പ്രണയ വിവാഹമായിരുന്നു. 1311 01:16:15,760 --> 01:16:17,860 അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1312 01:16:18,470 --> 01:16:20,560 ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് മനസ്സ് മാറിയിട്ടുണ്ടാകാം. 1313 01:16:20,780 --> 01:16:23,420 ഒന്നുരണ്ടു പാനീയങ്ങൾ കൂടി കഴിക്കൂ അവൾക്ക് ഒരു മോതിരം കൊടുക്കുക. 1314 01:16:23,450 --> 01:16:25,630 ഇത് പ്രവർത്തിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1315 01:16:25,660 --> 01:16:27,700 ജീവനാണ് ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ. 1316 01:16:29,290 --> 01:16:30,450 കാത്തിരിക്കൂ. 1317 01:16:30,880 --> 01:16:32,760 ഉറച്ച തെളിവുകൾ കിട്ടിയാൽ, 1318 01:16:32,790 --> 01:16:34,090 ഞാൻ അവനെ പൂട്ടും. 1319 01:16:34,870 --> 01:16:36,130 വേണം സാർ. 1320 01:16:36,310 --> 01:16:37,680 സമയം വരും. 1321 01:16:42,410 --> 01:16:45,450 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അവനെ പൂട്ടാൻ കഴിയൂ. 1322 01:16:45,710 --> 01:16:47,610 ബ്ലഡി റാസ്കൽ! 1323 01:16:47,920 --> 01:16:51,000 റാസ്കൽ! നിരപരാധികളായ സ്ത്രീകളെ വഞ്ചിക്കുന്നു! 1324 01:16:53,590 --> 01:16:55,240 വെള്ളയും വെള്ളയും! 1325 01:16:55,830 --> 01:16:57,880 ജീവൻ! ബ്ലെച്ച്! 1326 01:16:58,550 --> 01:17:03,540 ♪ ജീവനില്ലാത്ത, ഞാൻ തിരയാൻ പോകുന്നു ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ കഥയ്ക്ക് ♪ 1327 01:17:03,890 --> 01:17:08,680 ♪ ഈ വേട്ട എല്ലാ വഴിക്കും നീളുന്നു ആകാശത്തിൻ്റെ അരികിലേക്ക് ♪ 1328 01:17:09,260 --> 01:17:14,410 ♪ എല്ലാം മങ്ങുന്നു ♪ 1329 01:17:14,600 --> 01:17:19,220 ♪ എന്നിലെ അവസാന മിന്നിമറയുകയാണ് 1330 01:17:19,610 --> 01:17:24,890 ♪ ഞാൻ ഇതുവരെ അലഞ്ഞു, കാലക്രമേണ ഭാരം വഹിക്കുന്നു ♪ 1331 01:17:24,920 --> 01:17:30,250 ♪ ദൂരെ, ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട വിത്ത് കത്തുന്നു തീയാകാൻ ♪ 1332 01:17:30,270 --> 01:17:35,540 ♪ വിധിയുടെ കുരുക്കുകൾ മുറുകുന്നു, മുന്നിലാണ് അവർ വിധി എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്ഥലം ♪ 1333 01:17:35,580 --> 01:17:40,720 ♪ കാലത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കാണോ എന്നെ വലിക്കുന്നത് തീരാത്ത ദുഃഖത്തിലേക്കോ? ♪ 1334 01:17:40,920 --> 01:17:46,280 ♪ ലോകത്തിൻ്റെ ആകെത്തുക കുറയുന്നു അവസാനം ♪ അടുത്തിരിക്കുന്നു 1335 01:17:46,300 --> 01:17:51,580 ♪ ഒരു നിലവിളി ഉള്ളിൽ കത്തുന്നു, എന്നെ പിടിക്കാൻ ആരുമില്ല ♪ 1336 01:17:51,610 --> 01:17:56,960 ♪ വിധിയുടെ കുരുക്കുകൾ മുറുകുന്നു, മുന്നിലാണ് അവർ വിധി എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്ഥലം ♪ 1337 01:17:56,990 --> 01:18:02,550 ♪ കാലത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കാണോ എന്നെ വലിക്കുന്നത് തീരാത്ത ദുഃഖത്തിലേക്കോ? ♪ 1338 01:18:18,600 --> 01:18:23,780 ♪ ഈ ഭാരങ്ങൾ താങ്ങിക്കൊണ്ട്, ഒരു തുടക്കത്തിനായി തിരയുന്നു ♪ 1339 01:18:23,920 --> 01:18:28,880 ♪ ഞാൻ ജീവനും കൊണ്ട് ഓടി, ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടു 1340 01:18:29,240 --> 01:18:30,540 ♪ സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിൽ, നീ നിൻ്റെ സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നു ♪ 1341 01:18:30,570 --> 01:18:33,700 കരയുന്നു, നിങ്ങളാണോ? നീ എൻ്റെ മകൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു! 1342 01:18:34,590 --> 01:18:39,070 ♪ വേദനയുടെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന കാറ്റിൽ, ഞാൻ തകർന്നു നിൽക്കുകയാണ് ♪ 1343 01:18:39,960 --> 01:18:43,810 ♪ എല്ലാം മങ്ങുന്നു ♪ 1344 01:18:43,830 --> 01:18:44,940 സർ, 1345 01:18:44,960 --> 01:18:47,850 പോലെ തോന്നുന്നു ജീവൻ ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു. 1346 01:18:47,920 --> 01:18:49,880 ♪ എന്നിലെ അവസാന മിന്നിമറയുകയാണ് 1347 01:19:00,280 --> 01:19:02,220 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നിയേക്കാം എൻ്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കാൻ. 1348 01:19:02,250 --> 01:19:03,720 എന്നാൽ ഫോട്ടോകൾ കള്ളം പറയില്ല, അല്ലേ? 1349 01:19:06,660 --> 01:19:08,960 അവളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവളെ തിരിച്ചറിയാം സാർ. 1350 01:19:11,600 --> 01:19:13,590 ♪ ലോകത്തിൻ്റെ ആകെത്തുക കുറയുന്നു ♪ 1351 01:19:13,620 --> 01:19:16,260 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി നൽകിയാൽ, ബാക്കി ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1352 01:19:16,280 --> 01:19:19,200 സർ, എനിക്ക് ഒരു പരാതിയും ഇല്ല. ദയവായി എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 1353 01:19:19,220 --> 01:19:21,690 ഞാൻ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 1354 01:19:23,330 --> 01:19:24,710 ചുറ്റും കുഴിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല സാർ. 1355 01:19:24,730 --> 01:19:26,890 ആ മണ്ണിടിച്ചിൽ വളരെ മോശമായിരുന്നു. 1356 01:19:26,910 --> 01:19:28,940 ഭൂമിയിൽ നിരവധി കുടുംബങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നു 1357 01:19:28,970 --> 01:19:30,700 ശരിയായ രേഖകൾ ഇല്ലാതെ, സർ. 1358 01:19:30,750 --> 01:19:32,580 കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല സാർ. 1359 01:19:32,600 --> 01:19:34,570 അവിടെ ആരെയും കാണില്ല സർ. 1360 01:19:34,900 --> 01:19:36,500 ശരി, നന്നായി. 1361 01:19:38,470 --> 01:19:41,140 "പുഞ്ചിരി എന്നത് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ് നിൻ്റെ ഹൃദയം കരയുമ്പോഴും." 1362 01:19:44,080 --> 01:19:45,870 കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പാണ് ഞാൻ ജോയിൻ ചെയ്തത്. 1363 01:19:46,080 --> 01:19:47,380 താമസിയാതെ ഞാൻ ചേർന്നു, 1364 01:19:47,400 --> 01:19:49,000 ഒരു ഉയർന്ന കേസ് വന്നു. 1365 01:19:49,270 --> 01:19:51,790 ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 1366 01:19:52,470 --> 01:19:54,170 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 1367 01:19:54,830 --> 01:19:56,040 നന്ദി. 1368 01:20:04,190 --> 01:20:05,210 സർ... 1369 01:20:05,230 --> 01:20:06,670 ജീവനല്ലേ? 1370 01:20:13,370 --> 01:20:14,630 -പ്രശാന്ത്. -സർ? 1371 01:20:14,650 --> 01:20:16,090 -സുഭാഷ് പുറത്ത് അല്ലേ? -അതെ സർ. 1372 01:20:16,110 --> 01:20:17,120 അവനെ വിളിക്കൂ. 1373 01:20:18,560 --> 01:20:19,860 അമ്പിളി എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തുന്നത്? 1374 01:20:19,890 --> 01:20:21,390 അവൾ നാളെ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1375 01:20:21,420 --> 01:20:23,120 ഇതെല്ലാം ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് അടുക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1376 01:20:23,140 --> 01:20:24,150 അതെ സർ. 1377 01:20:34,710 --> 01:20:36,010 സുപ്രഭാതം, മാഡം. 1378 01:20:36,070 --> 01:20:36,940 മനോജ്, 1379 01:20:36,990 --> 01:20:39,330 നീ എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചതിന് ശേഷം 1380 01:20:39,350 --> 01:20:41,050 മന്ത്രിയുടെ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ. 1381 01:20:41,570 --> 01:20:44,410 ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാഫ് കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ ശബരിമല സീസണായതിനാൽ. 1382 01:20:44,690 --> 01:20:47,340 പക്ഷേ, മാഡം, ഞാൻ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു വിവാഹ തട്ടിപ്പ് കേസ്. 1383 01:20:47,370 --> 01:20:50,010 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ആ കേസ് വിനോദിനെ ഏൽപ്പിക്കാൻ! 1384 01:20:50,750 --> 01:20:53,040 ഇതിൽ കൂടുതൽ ചർച്ചയില്ല. മനസ്സിലായി? 1385 01:20:53,320 --> 01:20:55,040 നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്താൽ മതി. 1386 01:20:55,130 --> 01:20:56,140 ശരി? 1387 01:20:56,350 --> 01:20:57,360 മാഡം... 1388 01:20:57,690 --> 01:20:58,690 ഹലോ? 1389 01:21:10,110 --> 01:21:11,610 ജീവൻ തൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. 1390 01:21:12,120 --> 01:21:14,480 അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു അവൻ പിടിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 1391 01:21:14,510 --> 01:21:16,380 സർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ തെളിവില്ല 1392 01:21:16,400 --> 01:21:17,970 അവനെ പൂട്ടാൻ. 1393 01:21:18,000 --> 01:21:19,000 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1394 01:21:20,710 --> 01:21:21,720 നമുക്ക് കാണാം. 1395 01:21:22,250 --> 01:21:24,440 -ഓ, സുഭാഷ്. വരൂ. -സർ. 1396 01:21:24,810 --> 01:21:25,860 സർ... 1397 01:21:26,190 --> 01:21:27,680 നിങ്ങൾ സത്യം പഠിച്ചു, അല്ലേ? 1398 01:21:27,970 --> 01:21:31,420 ഉണ്ടെന്ന് ജ്യോതിഷി പറഞ്ഞു ഈ മാസം 12 ന് നല്ല സമയം. 1399 01:21:31,680 --> 01:21:32,680 അതിനെ പറ്റി അല്ല മോനേ. 1400 01:21:32,990 --> 01:21:34,820 ജീവനെ നിൻ്റെ കല്യാണത്തിന് ക്ഷണിച്ചോ? 1401 01:21:35,570 --> 01:21:37,820 -അത് ജീവൻ പുലിക്കുന്നേൽ അല്ലെ? -അതെ. 1402 01:21:38,030 --> 01:21:39,880 -എനിക്കറിയില്ല. - നുണയൻ! 1403 01:21:40,630 --> 01:21:42,670 സാർ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 1404 01:21:42,960 --> 01:21:45,310 എൻ്റെ വിവാഹത്തിന് ഞാൻ നഗരത്തെ മുഴുവൻ ക്ഷണിച്ചു. 1405 01:21:45,340 --> 01:21:47,060 ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു 1406 01:21:47,090 --> 01:21:48,720 സുഭാഷ് ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല. 1407 01:21:49,070 --> 01:21:50,600 അത് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1408 01:21:50,630 --> 01:21:52,280 ഇപ്പോൾ അത് മാറി! 1409 01:21:54,670 --> 01:21:56,770 തുടരുക, നിങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധം തുടരുക. 1410 01:21:56,790 --> 01:21:58,600 എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 1411 01:21:58,620 --> 01:21:59,630 സർ, 1412 01:21:59,650 --> 01:22:02,010 അവൻ്റെ പൊതുവിജ്ഞാനം ദുർബലമായി അവൻ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് പോയതിനാൽ. 1413 01:22:02,040 --> 01:22:04,750 അതുകൊണ്ടാണ് നീ ജീവനെ തിരിച്ചറിയാത്തത്. 1414 01:22:05,960 --> 01:22:07,750 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. -വരൂ. 1415 01:22:09,470 --> 01:22:11,640 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് അറിവില്ല! -അയ്യോ, എൻ്റെ കഴുത! 1416 01:22:14,900 --> 01:22:16,730 -സർ? -അതെന്താ ഗംഗേട്ടൻ? 1417 01:22:17,220 --> 01:22:18,600 ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 1418 01:22:18,720 --> 01:22:20,490 തലശ്ശേരി ജനറൽ ആശുപത്രി അറിയിച്ചു 1419 01:22:20,520 --> 01:22:22,710 ഒരു തമിഴൻ്റെ മൃതദേഹത്തെക്കുറിച്ച് 1420 01:22:23,030 --> 01:22:24,410 നാല് ദിവസം മുമ്പ്. 1421 01:22:25,130 --> 01:22:27,640 ഇവിടെ അരാജകത്വം ഉണ്ടായപ്പോൾ, ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ മറന്നു. 1422 01:22:28,690 --> 01:22:30,600 ഇന്ന്, ഒരു യാദൃശ്ചിക ചിന്തയിൽ, 1423 01:22:30,870 --> 01:22:32,910 പേരിനൊപ്പം ഞാനത് ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്തു 1424 01:22:32,940 --> 01:22:34,590 പെൺകുട്ടി സൂചിപ്പിച്ചു. അരുൾ മാരൻ. 1425 01:22:37,010 --> 01:22:39,580 ഇത് ഒരേ വ്യക്തിയാണെന്ന് മാറുന്നു! 1426 01:22:41,710 --> 01:22:44,650 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണ തീയതി നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ തൂങ്ങിമരിച്ചു 1427 01:22:44,940 --> 01:22:46,230 അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ദിവസം. 1428 01:22:47,080 --> 01:22:49,340 ആരെങ്കിലും അവനെ അവസാനിപ്പിച്ചോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1429 01:22:52,360 --> 01:22:54,210 സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കുക. അത് പരിശോധിക്കുക. 1430 01:22:54,260 --> 01:22:55,900 അവളോട് പറയരുത്. 1431 01:22:55,920 --> 01:22:56,930 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1432 01:22:57,070 --> 01:22:58,080 ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 1433 01:22:58,870 --> 01:22:59,870 ശപിക്കുക! 1434 01:23:20,640 --> 01:23:22,270 ഇതൊരു ആത്മഹത്യയായിരുന്നില്ല സർ. 1435 01:23:29,910 --> 01:23:31,290 എന്തിനാണ് അവർ ഇത് ചെയ്തത്... 1436 01:23:33,760 --> 01:23:35,680 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകളോട്? 1437 01:23:37,150 --> 01:23:38,580 അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു. 1438 01:23:42,840 --> 01:23:43,840 പാവം ആത്മാവ്. 1439 01:23:51,360 --> 01:23:52,530 സർ... 1440 01:23:52,770 --> 01:23:53,780 എൻ്റെ അമ്മയോ? 1441 01:23:54,640 --> 01:23:55,850 അമ്മ... 1442 01:23:55,970 --> 01:23:57,370 ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1443 01:24:06,790 --> 01:24:09,100 തെറ്റ് ചെയ്തത് ഞാനാണ് എല്ലാവരുടെയും കണ്ണിൽ. 1444 01:24:12,090 --> 01:24:14,670 അവരെല്ലാം പുറത്ത് താമസിക്കുന്നവരാണ് വിശുദ്ധരായി, അല്ലേ? 1445 01:24:16,130 --> 01:24:17,380 മതി! 1446 01:24:33,800 --> 01:24:36,320 സാറിനോട് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാനുണ്ട്. 1447 01:24:38,140 --> 01:24:39,610 സുഭാഷിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് 1448 01:24:39,640 --> 01:24:42,250 [പ്രഖ്യാപനം സ്പീക്കറിൽ] കണ്ണൂരിലേക്ക് സജിത്ത് ബസ് 1449 01:24:42,280 --> 01:24:45,850 കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ബസ് സ്റ്റാൻഡിൻ്റെ. 1450 01:24:45,880 --> 01:24:51,040 ഇരിട്ടിയിലേക്കുള്ള സോന ബസ് പുറപ്പെടുന്നത് ബസ് സ്റ്റാൻഡിൻ്റെ വടക്കുവശം. 1451 01:24:53,350 --> 01:24:56,610 കൂത്തുപറമ്പ്... കൂത്തുപറമ്പിലേക്കുള്ള ബസ് 1452 01:25:08,800 --> 01:25:10,270 കരയരുത് രോഹിണി. 1453 01:25:10,300 --> 01:25:12,500 കേൾക്കുക. രോഹിണി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1454 01:25:12,530 --> 01:25:13,830 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1455 01:25:14,840 --> 01:25:16,320 രോഹിണി, എല്ലാവരും നോക്കുന്നു. 1456 01:25:16,340 --> 01:25:18,020 രോഹിണി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1457 01:25:25,380 --> 01:25:26,660 എന്റെ അമ്മ? 1458 01:25:28,110 --> 01:25:29,500 അവൾ... 1459 01:25:30,310 --> 01:25:31,950 അവൾ നല്ലവളാണ്. 1460 01:25:31,980 --> 01:25:33,340 അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 1461 01:25:38,390 --> 01:25:39,490 രോഹിണി, 1462 01:25:40,680 --> 01:25:43,580 കർണാടക പോലീസ് അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1463 01:25:43,600 --> 01:25:45,630 ഇനി അവരെ വിശ്വസിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 1464 01:25:46,070 --> 01:25:49,690 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ഈ പെൻഡ്രൈവ് കേരള പോലീസിന് നൽകുക. 1465 01:25:50,280 --> 01:25:52,330 മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ നമുക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1466 01:25:54,460 --> 01:25:56,200 ഇത് അവർക്ക് നൽകുക. 1467 01:25:57,460 --> 01:25:59,440 എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. 1468 01:26:00,820 --> 01:26:02,740 പലരുടെയും ശാപം എൻ്റെ മേലുണ്ട്. 1469 01:26:04,460 --> 01:26:05,550 രോഹിണി, 1470 01:26:05,860 --> 01:26:07,910 നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും. 1471 01:26:09,580 --> 01:26:11,140 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 1472 01:26:11,490 --> 01:26:13,030 ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും. 1473 01:26:14,360 --> 01:26:16,220 അതുവരെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 1474 01:26:19,530 --> 01:26:20,860 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1475 01:26:27,950 --> 01:26:29,270 അപ്പോൾ, ആ പെൻഡ്രൈവ് എവിടെ? 1476 01:26:32,120 --> 01:26:33,600 കാണുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 1477 01:26:36,690 --> 01:26:38,210 സാർ, അതൊന്നുമല്ല. 1478 01:26:39,050 --> 01:26:42,030 സത്യം നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1479 01:26:42,060 --> 01:26:44,080 അതുകൊണ്ടാണ് രാവും പകലും ഞാൻ ഇതിനെ പിന്തുടരുന്നത്. 1480 01:26:48,630 --> 01:26:49,760 അതെനിക്കറിയാം. 1481 01:26:51,870 --> 01:26:54,050 എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ, 1482 01:26:55,590 --> 01:26:57,410 അവർ എനിക്കായി വരും. 1483 01:27:04,390 --> 01:27:06,460 സർ, ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും. 1484 01:27:07,530 --> 01:27:09,510 അത് നിങ്ങളാണ്. 1485 01:27:13,730 --> 01:27:15,220 സാർ, കേസ് കർശനമാക്കണം. 1486 01:27:15,250 --> 01:27:17,170 അവളുടെ മുതലക്കണ്ണീർ നമ്മൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 1487 01:27:17,200 --> 01:27:18,210 ഓ, സർ! 1488 01:27:18,500 --> 01:27:20,530 ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. 1489 01:27:20,960 --> 01:27:22,560 മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവുകൾ, അല്ലേ? 1490 01:27:22,630 --> 01:27:25,650 സർ, പകുതി തലച്ചോറുള്ള ആർക്കും ഇവ കാണാനാകും ഒരു സ്ത്രീയുടെ കളികൾ മാത്രമാണ്. 1491 01:27:25,670 --> 01:27:27,940 ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ പൊതിയുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 1492 01:27:28,000 --> 01:27:29,670 എല്ലാവർക്കും അറിയാം എന്തിന് അമ്മായിയും അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകനും 1493 01:27:29,700 --> 01:27:31,810 ഈ കേസിൽ മണം പിടിക്കുകയാണ്. 1494 01:27:31,960 --> 01:27:33,870 ബാക്കിയുള്ളവരെ വിഡ്ഢികളാക്കരുത്! 1495 01:27:55,700 --> 01:27:57,550 സ്വാഗതം, മാഡം. 1496 01:27:58,380 --> 01:27:59,800 -മാഡം! -ആഹ്, ജീവൻ. 1497 01:27:59,830 --> 01:28:01,780 മന്ത്രി എത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവൻ ടിബിയിലാണ്. ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 1498 01:28:01,810 --> 01:28:04,150 -നമുക്ക് അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കാം. -ഓ, തീർച്ചയായും. 1499 01:28:05,960 --> 01:28:08,330 -രവി. -മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാം. 1500 01:28:08,540 --> 01:28:10,510 -ജീവൻ, നീ വരുന്നില്ലേ? - ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം. 1501 01:28:10,540 --> 01:28:11,560 ദയവായി വരൂ. 1502 01:28:14,640 --> 01:28:15,810 മിനി ചേച്ചി... 1503 01:28:15,970 --> 01:28:18,390 സാർ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 1504 01:28:20,420 --> 01:28:21,660 എന്തൊരു വേദന! 1505 01:28:22,880 --> 01:28:25,340 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കിട്ടുന്നത് ഞാൻ നല്ല മത്സരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ? 1506 01:28:25,630 --> 01:28:27,430 സർ, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പെൺകുട്ടി എനിക്കുണ്ട്. 1507 01:28:28,100 --> 01:28:29,740 നല്ല കുടുംബം. നന്നായി പഠിച്ചു. 1508 01:28:29,860 --> 01:28:32,110 അവളും അതേ പ്രൊഫഷനിലാണ്. 1509 01:28:32,380 --> 01:28:33,380 അവളൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 1510 01:28:33,400 --> 01:28:35,130 ഒരു പോലീസുകാരനോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1511 01:28:37,130 --> 01:28:39,100 അവൾ ഇപ്പോൾ കൊല്ലം സ്റ്റേഷനിലാണ്. 1512 01:28:39,200 --> 01:28:40,780 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1513 01:28:43,710 --> 01:28:45,530 ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ് ഇപ്പോൾ അധികാരത്തിലുള്ളത്. 1514 01:28:45,560 --> 01:28:48,160 നമുക്ക് അവളെ ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റാം. ശരിയാണോ? 1515 01:28:48,290 --> 01:28:50,200 - കൈമാറ്റം ആവശ്യമില്ല. -ഹലോ, അനീഷ്! 1516 01:28:50,700 --> 01:28:52,940 -അവൾ അടുത്തിടെ ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ചേർന്നു. -ശരിക്കും? 1517 01:28:52,970 --> 01:28:54,410 ശരി, അത് തികച്ചും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1518 01:28:56,350 --> 01:28:57,360 ഹേയ്, അനീഷ്! 1519 01:28:57,740 --> 01:28:59,230 - വരൂ, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. - ഇത് പിടിക്കുക. 1520 01:28:59,540 --> 01:29:02,140 -അമ്മക്ക് സുഖമാണോ, പ്രിയേ? - അവൾ നല്ലവളാണ് സർ. 1521 01:29:03,490 --> 01:29:04,950 "എൻ്റെ ബിന്ദുവിനെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ" 1522 01:29:04,980 --> 01:29:06,770 അവൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ അവസാനിക്കുമോ, സർ? 1523 01:29:06,950 --> 01:29:08,480 എല്ലാ തെളിവുകളും അവൾക്കെതിരാണ്. 1524 01:29:08,510 --> 01:29:10,480 ഭർത്താക്കന്മാർ അവൾക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം പറയും. 1525 01:29:10,690 --> 01:29:12,490 അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവൾക്ക് ജയിൽ ഉറപ്പ്! 1526 01:29:17,230 --> 01:29:19,340 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു 1527 01:29:19,360 --> 01:29:22,880 അഭിമാന നിമിഷം നമ്മുടെ ജില്ലാ പോലീസ് സേനയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1528 01:29:22,910 --> 01:29:25,690 സബ്സിഡിയുള്ള കാൻ്റീന് ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു 1529 01:29:25,710 --> 01:29:29,500 ഒടുവിൽ ഇന്ന് യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയാണ്. 1530 01:29:29,670 --> 01:29:31,500 ഞങ്ങളുടെ വിനീതമായ ക്ഷണത്തെ മാനിച്ചുകൊണ്ട്, 1531 01:29:31,520 --> 01:29:34,820 ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട മന്ത്രി, ശ്രീ എടയത്ത് ശ്രീധരൻ, 1532 01:29:34,850 --> 01:29:37,260 ഈ സന്ദർഭം ഗംഭീരമാക്കി. 1533 01:29:37,290 --> 01:29:41,120 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗം നടത്താൻ. 1534 01:29:47,300 --> 01:29:49,560 സർ, റിപ്പോർട്ട് എടുക്കും മറ്റൊരു 10-15 മിനിറ്റ്. 1535 01:29:49,590 --> 01:29:51,730 സാർ, എനിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വരുന്നു. എനിക്കത് കിട്ടുമോ? 1536 01:29:52,000 --> 01:29:53,010 ശരി. 1537 01:29:56,900 --> 01:29:58,530 ഹലോ? എന്നോട് പറയൂ. 1538 01:29:59,900 --> 01:30:01,470 ഹോസ്പിറ്റലിൽ വന്നതേയുള്ളൂ. 1539 01:30:06,300 --> 01:30:07,320 സർ... 1540 01:30:07,710 --> 01:30:09,620 എനിക്ക് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം. 1541 01:30:13,330 --> 01:30:14,330 വരൂ. 1542 01:30:31,560 --> 01:30:32,760 സർ... 1543 01:30:34,680 --> 01:30:36,560 സിനി മാഡം എന്ന് വിളിക്കാമോ? 1544 01:30:38,090 --> 01:30:39,210 അവൾ പുറത്തിറങ്ങി. 1545 01:30:39,260 --> 01:30:40,390 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? 1546 01:30:41,020 --> 01:30:42,310 സാർ, ദയവായി അവളെ വിളിക്കാമോ? 1547 01:30:42,330 --> 01:30:43,630 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1548 01:30:47,600 --> 01:30:49,610 സർ, എനിക്ക് ആർത്തവം ലഭിച്ചു. 1549 01:30:53,320 --> 01:30:54,320 ശരി. 1550 01:30:59,800 --> 01:31:00,810 അതെ... 1551 01:31:00,830 --> 01:31:02,170 - ഓ, വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. -സിനി! 1552 01:31:02,400 --> 01:31:03,410 ഇവിടെ വരിക. 1553 01:31:03,860 --> 01:31:05,150 അമ്മേ, ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം. 1554 01:31:06,730 --> 01:31:09,180 - അവൾ എവിടെയാണ് സർ? -ആ രണ്ടാമത്തെ കുളിമുറിയിൽ. 1555 01:31:10,820 --> 01:31:11,830 രോഹിണി... 1556 01:31:14,010 --> 01:31:15,020 രോഹിണി... 1557 01:31:18,090 --> 01:31:19,580 സർ... നോക്കൂ... 1558 01:31:19,880 --> 01:31:21,070 നീക്കുക! 1559 01:31:21,910 --> 01:31:22,920 രോഹിണി... 1560 01:31:24,290 --> 01:31:25,330 രോഹിണി... 1561 01:31:27,050 --> 01:31:28,320 എന്താ കാര്യം? 1562 01:31:28,350 --> 01:31:30,060 എനിക്ക് സമാധാനമായി ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1563 01:31:30,450 --> 01:31:32,770 നിങ്ങൾ പോലീസായതുകൊണ്ട് മാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1564 01:31:32,800 --> 01:31:34,420 രക്തരൂക്ഷിതമായ പോലീസുകാർ! 1565 01:31:34,440 --> 01:31:36,230 അത്തരമൊരു ശല്യം! 1566 01:31:36,290 --> 01:31:37,450 നല്ല കർത്താവേ! 1567 01:31:43,480 --> 01:31:44,600 ഹലോ സർ? 1568 01:31:44,980 --> 01:31:46,310 ഹലോ? ഹലോ? 1569 01:31:48,020 --> 01:31:49,330 ഹേയ് അനീഷ്... അനീഷ്! 1570 01:31:49,350 --> 01:31:51,260 അവൾ താഴെ ഇല്ല സാർ. ഒരുപക്ഷേ അവൾ മുകളിലായിരിക്കാം! 1571 01:31:51,290 --> 01:31:53,160 -മുകളിൽ? -അവൾ മുകളിലായിരിക്കാം സർ. 1572 01:32:11,590 --> 01:32:13,630 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആസിഫ് മുഹമ്മദ്, 1573 01:32:14,670 --> 01:32:17,670 ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി സുഷമ സുദർശൻ ഐപിഎസ്, 1574 01:32:18,700 --> 01:32:20,090 അവിടെ ചോദിച്ചാൽ മതി. 1575 01:32:20,280 --> 01:32:21,470 നീല ചുരിദാറിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടോ? -ഏത് വാർത്തയും? 1576 01:32:21,540 --> 01:32:23,730 - അവളെ എവിടെയും കാണാനില്ല സർ. -ഈ വഴിയേ? 1577 01:32:24,280 --> 01:32:27,010 അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു 1578 01:32:27,120 --> 01:32:30,180 വിശ്രമമില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഇത് സംഭവിക്കാൻ. 1579 01:32:30,800 --> 01:32:33,260 എടുത്തു പറയേണ്ട മറ്റൊരു പേര് അവരുടെ കൂടെ 1580 01:32:33,310 --> 01:32:34,450 എസ്പി സുഷമയുടേതാണ്. 1581 01:32:34,640 --> 01:32:36,660 എസ്പി സുഷമ നമ്മുടെ ജില്ലയുടെ അഭിമാനമാണ്. 1582 01:32:36,690 --> 01:32:38,310 നിരവധി പ്രതിബദ്ധതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 1583 01:32:38,330 --> 01:32:41,670 ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കി അവളുടെ ഹൃദയംഗമമായ ക്ഷണം നിമിത്തം മാത്രം. 1584 01:32:41,790 --> 01:32:43,280 നമ്മുടെ എസ്പിയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... 1585 01:32:43,300 --> 01:32:45,500 യുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ജില്ലയിലെ ക്രമസമാധാനം-- 1586 01:32:46,910 --> 01:32:47,920 സർ... 1587 01:32:48,140 --> 01:32:50,430 അവർ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 1588 01:32:51,290 --> 01:32:52,470 ഞാനല്ല. 1589 01:32:53,150 --> 01:32:56,400 എന്നാൽ വേട്ടക്കാർ ആട്ടിൻകുട്ടികളെ അയക്കരുത് 1590 01:32:56,580 --> 01:33:01,450 കടുവ ചൂണ്ടയെടുക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ? 1591 01:33:02,500 --> 01:33:03,510 നമുക്ക് കാണാം. 1592 01:33:06,090 --> 01:33:07,530 സർ, നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1593 01:33:09,960 --> 01:33:13,340 നമ്മൾ അത് പോലെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ അവൾ ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, 1594 01:33:13,370 --> 01:33:16,700 ഡേവിഡ് അവളെ തേടി വരും അവൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന തെളിവുകൾക്കായി. 1595 01:33:16,900 --> 01:33:19,830 അവിടെ നമുക്ക് അവനൊരു സർപ്രൈസ് കൊടുക്കണം. 1596 01:33:25,470 --> 01:33:27,170 അതെ, മന്ത്രി ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. 1597 01:33:28,560 --> 01:33:29,860 അതെ, അവൻ പോയി. 1598 01:33:29,890 --> 01:33:31,970 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? ജീവന് അടുത്തുണ്ടോ? 1599 01:33:32,130 --> 01:33:33,160 അതെ സർ. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1600 01:33:33,190 --> 01:33:34,780 അവൻ ഒരു ഫോൺ കോളിലാണ്. 1601 01:33:34,920 --> 01:33:36,670 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1602 01:33:37,600 --> 01:33:39,050 ശരി, ശരി. 1603 01:33:39,070 --> 01:33:40,580 അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക, ശരിയാണോ? 1604 01:33:40,610 --> 01:33:42,180 അതെ, ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്, സർ. 1605 01:33:42,580 --> 01:33:45,570 - ശരിയായി പരിശോധിക്കുക, അനീഷ്! -സഹോദരി, നീ ആരെയെങ്കിലും നീല നിറത്തിൽ കണ്ടോ-- 1606 01:33:57,830 --> 01:34:01,840 [ശബരിമല തീർത്ഥാടകർ മന്ത്രം ചൊല്ലുന്നു അയ്യപ്പ പ്രാർത്ഥന] 1607 01:34:04,290 --> 01:34:05,320 ഇതോ? 1608 01:34:09,350 --> 01:34:10,670 അതെ, അതെന്താണ്? 1609 01:34:11,790 --> 01:34:13,690 - എൻ്റെ ബാഗ് ... നിങ്ങളുടെ ടോക്കൺ എവിടെയാണ്? 1610 01:34:15,440 --> 01:34:16,750 -എനിക്കില്ല. -നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലേ? 1611 01:34:16,920 --> 01:34:18,680 ഞാൻ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് എതിരല്ല. 1612 01:34:18,700 --> 01:34:20,300 തെളിവ് കാണിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 1613 01:34:24,110 --> 01:34:25,640 ഏത് ബാഗാണ് സഹോദരി? 1614 01:34:31,870 --> 01:34:33,020 വേഗം വരൂ. 1615 01:34:52,740 --> 01:34:53,900 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 1616 01:34:54,670 --> 01:34:57,150 -എന്താണിത്? -സർ... ഡേവിഡ്... 1617 01:34:57,610 --> 01:34:59,430 പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 1618 01:34:59,460 --> 01:35:00,460 വരൂ. 1619 01:35:00,700 --> 01:35:01,940 വിഷമിക്കേണ്ട. 1620 01:35:20,590 --> 01:35:22,830 -ശരി. - ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്, സർ. 1621 01:35:24,250 --> 01:35:25,320 ശരി, സർ. 1622 01:35:26,120 --> 01:35:27,200 എല്ലാം റെഡിയാണ് സാർ. 1623 01:35:28,440 --> 01:35:29,980 ഇതുവരെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 1624 01:35:42,600 --> 01:35:44,110 ഹലോ കുടിയാന്മല പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 1625 01:35:44,150 --> 01:35:46,140 മൈസൂർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1626 01:35:46,480 --> 01:35:48,830 എനിക്ക് മനോജ് സാറിനോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കാമോ? 1627 01:35:48,990 --> 01:35:50,590 സാർ സ്റ്റേഷന് പുറത്താണ്. 1628 01:35:50,950 --> 01:35:52,220 അവൻ ചോദിച്ച പെൺകുട്ടി... 1629 01:35:57,060 --> 01:35:59,210 -എങ്ങനെ പോകുന്നു? - സ്ഥിതി നിയന്ത്രണത്തിലാണ് സർ. 1630 01:35:59,490 --> 01:36:01,840 ചുറ്റും സംശയാസ്പദമായി ആരെയും കാണുന്നില്ല. 1631 01:36:01,940 --> 01:36:03,170 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ആൾ... 1632 01:36:03,200 --> 01:36:04,270 അവരെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1633 01:36:04,300 --> 01:36:05,310 ശരി. 1634 01:36:07,370 --> 01:36:08,540 എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 1635 01:36:08,560 --> 01:36:09,570 ശരി. 1636 01:36:15,260 --> 01:36:17,910 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ആൾ ഇപ്പോൾ-- 1637 01:36:21,470 --> 01:36:23,760 സംശയാസ്പദമായ എന്തും ശ്രദ്ധിക്കുക നിങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നു. 1638 01:36:28,490 --> 01:36:29,870 എന്തൊരു നരകമാണ്! 1639 01:36:30,290 --> 01:36:31,390 നാശം! 1640 01:36:39,110 --> 01:36:41,340 സർ, എനിക്ക് ആവർത്തിച്ച് കോളുകൾ വരുന്നുണ്ട് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. 1641 01:36:41,370 --> 01:36:42,790 മാറ്റിവയ്ക്കുക. മാറ്റിവയ്ക്കുക. 1642 01:36:47,890 --> 01:36:50,460 [പിന്നിൽ അയ്യപ്പ ജപം] 1643 01:37:07,050 --> 01:37:08,340 സർ! 1644 01:37:28,710 --> 01:37:29,360 സർ... 1645 01:37:29,390 --> 01:37:31,290 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ സർ. 1646 01:37:31,350 --> 01:37:33,380 - ഡേവിഡ് എവിടെ? -ഡേവിഡ് ആരാണ്?! 1647 01:37:33,600 --> 01:37:35,910 - എനിക്ക് ഡേവിഡിനെ അറിയില്ല. -ഇതെന്താ? 1648 01:37:36,290 --> 01:37:37,590 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 1649 01:37:38,430 --> 01:37:39,750 ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ല സാർ. 1650 01:37:40,090 --> 01:37:41,750 സാർ... സാർ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. 1651 01:37:41,780 --> 01:37:42,950 ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം. 1652 01:37:43,200 --> 01:37:44,510 ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ എടുത്തതാണ്. 1653 01:37:44,700 --> 01:37:46,340 -അച്ഛാ! -സർ, ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1654 01:37:51,870 --> 01:37:52,880 അവളെ അന്വേഷിക്കൂ! 1655 01:37:57,830 --> 01:37:59,880 -തീർച്ചയില്ല. മിക്കവാറും, ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല. -സർ? 1656 01:37:59,940 --> 01:38:02,030 - അവൻ എവിടെ? - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1657 01:38:02,490 --> 01:38:04,040 - അവനെ പിടിക്കുക. - ശരി, സർ. 1658 01:38:04,120 --> 01:38:05,510 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1659 01:38:06,180 --> 01:38:07,500 അവിടെ എത്തിയ ശേഷം എന്നെ വിളിക്കൂ. 1660 01:38:07,860 --> 01:38:08,900 ജീവൻ! 1661 01:38:27,270 --> 01:38:28,500 അവൾ എവിടെയാണ്? എവിടെ? 1662 01:38:28,530 --> 01:38:29,890 സാർ, ദയവായി ചെയ്യരുത്... 1663 01:38:29,910 --> 01:38:31,760 സാർ... സാർ... 1664 01:38:31,790 --> 01:38:33,980 എഴുന്നേൽക്കൂ, നീ! ഡേവിഡ് എവിടെ? 1665 01:38:34,010 --> 01:38:35,130 - വരൂ, എന്നോട് പറയൂ! -സർ... 1666 01:38:35,160 --> 01:38:36,190 -സർ? -ഹേയ്! 1667 01:38:37,360 --> 01:38:38,520 എഴുന്നേൽക്കുക! 1668 01:38:46,560 --> 01:38:47,570 അത് ബന്ധിപ്പിക്കുക. 1669 01:38:48,050 --> 01:38:49,050 അവൻ്റെ ചോരയുള്ള ഫോൺ! 1670 01:38:49,080 --> 01:38:50,100 സ്വിച്ച് ഓഫ്. 1671 01:38:50,120 --> 01:38:52,010 - ആർക്കും അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല. -സർ. 1672 01:38:53,070 --> 01:38:54,210 ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ബന്ധിപ്പിക്കുക! 1673 01:38:57,150 --> 01:39:00,060 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ഈ പെൻഡ്രൈവിലാണ്! 1674 01:39:00,180 --> 01:39:02,590 ഇപ്പോൾ മുരുകനുപോലും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1675 01:39:06,940 --> 01:39:08,160 ഏയ്? 1676 01:39:09,390 --> 01:39:12,670 [മലയാള ഗാനം 'ശാരി മേരി രാജേശ്വരി' ലാപ്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1677 01:39:13,270 --> 01:39:14,400 അതെന്താ? 1678 01:39:14,650 --> 01:39:16,510 അതിൽ നിറയെ യേശുദാസിൻ്റെ പാട്ടുകളാണ് സാർ. 1679 01:39:17,240 --> 01:39:18,740 വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക, ശരിയായി! 1680 01:39:19,310 --> 01:39:20,420 ഞാൻ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു! 1681 01:39:20,730 --> 01:39:22,290 എല്ലാം മലയാളം പാട്ടുകളാണ് സർ! 1682 01:39:24,870 --> 01:39:27,040 മൈസൂർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് സിഐ വിളിച്ചു. 1683 01:39:27,510 --> 01:39:30,420 രോഹിണി തങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു. 1684 01:39:36,920 --> 01:39:38,800 [ശബരിമല തീർത്ഥാടകരുടെ ഗാനങ്ങൾ] 1685 01:39:48,800 --> 01:39:49,810 സർ... 1686 01:39:51,140 --> 01:39:52,630 അവളുടെ മുഴുവൻ മൊഴിയും പകർത്തിയിട്ടുണ്ട് 1687 01:39:52,650 --> 01:39:55,120 'മാംഗല്യം' എന്ന ടിവി സീരിയലിൻ്റെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ കാണുന്നത്. 1688 01:39:55,280 --> 01:39:57,610 അവൾ അവളുടെ കഥ വിവരിച്ചു സംപ്രേഷണം ചെയ്ത എപ്പിസോഡുകൾ 1689 01:39:57,630 --> 01:39:58,930 അവൾ ഇവിടെ വന്ന ദിവസം മുതൽ! 1690 01:39:58,980 --> 01:40:01,160 അവൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു, സർ. 1691 01:40:06,520 --> 01:40:08,930 അയ്യോ! അമ്മേ! 1692 01:40:12,360 --> 01:40:13,520 അങ്കിൾ! 1693 01:40:17,080 --> 01:40:19,450 -രോഹിണി! - എൻ്റെ മകളെ ഉപദ്രവിക്കരുത് സാർ. 1694 01:40:20,450 --> 01:40:22,790 അങ്കിൾ... അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്... 1695 01:40:22,820 --> 01:40:23,810 ദയവായി... 1696 01:40:23,850 --> 01:40:26,500 നിനക്ക് എൻ്റെ പണം വേണമായിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മ മരിക്കുമ്പോൾ! 1697 01:40:27,400 --> 01:40:28,990 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 1698 01:40:29,160 --> 01:40:30,270 ഞങ്ങൾ ഗുണ്ടകളായി. 1699 01:40:30,510 --> 01:40:31,700 അതാണോ? 1700 01:40:34,690 --> 01:40:36,750 സർ, അവൾ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നു 1701 01:40:36,770 --> 01:40:39,900 ഞാൻ ജനങ്ങളോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ ജീവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബന്ധം. 1702 01:40:40,310 --> 01:40:41,480 ധനമന്ത്രിയോ? 1703 01:40:41,510 --> 01:40:43,020 ഇവനല്ലേ ഇക്കാലത്തെ യഥാർത്ഥ താരം? 1704 01:40:43,050 --> 01:40:47,450 ജീവന് ഒരു യാദൃച്ഛിക പ്രാദേശിക നേതാവല്ല നിങ്ങളുടെ CI യുമായി ഇനി വഴക്കുണ്ടാക്കി. 1705 01:40:47,480 --> 01:40:49,650 അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റാണ് ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിൻ്റെ. 1706 01:40:49,730 --> 01:40:51,220 ജീവൻ്റെ ഒരു സെറ്റപ്പ് ആയിരുന്നു അത്. 1707 01:40:51,310 --> 01:40:53,520 അവൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യത്താൽ, ഞങ്ങളുടെ സിഐ നേരെ അതിലേക്ക് നടന്നു. 1708 01:40:53,720 --> 01:40:56,160 അവൻ്റെ കല്യാണം മുടങ്ങി, അവനെ സ്ഥലം മാറ്റി, 1709 01:40:56,190 --> 01:40:57,300 ചീത്തപ്പേരും കിട്ടി. 1710 01:40:57,330 --> 01:40:58,990 എന്തായാലും നോട്ടീസ് ഇടൂ. 1711 01:41:04,650 --> 01:41:07,830 അവനെ പൂട്ടാൻ നിനക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ സർ. 1712 01:41:08,490 --> 01:41:10,170 ബ്ലഡി റാസ്കൽ! 1713 01:41:10,340 --> 01:41:12,790 പിന്നെ അരുളിൻ്റെ കഥ... 1714 01:41:14,700 --> 01:41:17,670 തമിഴ്നാട് സ്വദേശിയെ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 1715 01:41:17,690 --> 01:41:21,350 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തേക്ക് വരുന്നത് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനോ? 1716 01:41:21,380 --> 01:41:22,830 -അമ്പിളി! - അതെ... 1717 01:41:25,370 --> 01:41:27,140 -അതെന്താ? -ഇവിടെ വരിക. 1718 01:41:29,620 --> 01:41:31,570 മൈസൂരിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു. 1719 01:41:31,700 --> 01:41:34,070 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകൻ. 1720 01:41:37,040 --> 01:41:38,730 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1721 01:41:43,350 --> 01:41:44,350 സർ... 1722 01:41:44,640 --> 01:41:47,790 അവൾ അഭിനയിച്ചാണ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നത് എല്ലാം നിഷ്കളങ്കരും നിസ്സഹായരുമാണ് സർ. 1723 01:41:47,970 --> 01:41:49,940 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി സാഹചര്യത്തിൻ്റെ. 1724 01:41:49,960 --> 01:41:51,130 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 1725 01:41:51,160 --> 01:41:53,010 അവൾ ആരെയോ പേടിച്ചു സാർ. 1726 01:41:53,240 --> 01:41:57,080 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയായിരുന്നു. 1727 01:41:57,270 --> 01:41:58,710 അവൾക്ക് ആരുമില്ലെന്നു പറഞ്ഞു. 1728 01:41:58,730 --> 01:42:00,810 അവളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 1729 01:42:00,860 --> 01:42:02,990 സർ, ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും. 1730 01:42:03,310 --> 01:42:05,180 അത് നിങ്ങളാണ്. 1731 01:42:05,360 --> 01:42:07,400 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അവളെ കാണാതായി സാർ. 1732 01:42:10,300 --> 01:42:12,170 സർ, അപ്പോൾ ഡേവിഡ്? 1733 01:42:14,300 --> 01:42:16,120 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം "സെഹിയോൻ ബ്രദറൻ അസംബ്ലി, ഇടുക്കി" 1734 01:42:16,140 --> 01:42:17,770 യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, തളർന്നിരിക്കരുത്. 1735 01:42:17,800 --> 01:42:20,270 സന്തോഷത്തോടെ ചാടി യേശുവിനെ വിളിക്കുക. 1736 01:42:20,300 --> 01:42:21,680 യേശുവിനെ വിളിക്കുക. 1737 01:42:21,710 --> 01:42:24,480 അവൻ നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു 1738 01:42:24,510 --> 01:42:26,600 സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു. 1739 01:42:27,810 --> 01:42:31,000 [വിഡ്ഢിത്തം സംസാരിക്കുന്നു] 1740 01:42:32,960 --> 01:42:34,590 നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, 1741 01:42:34,630 --> 01:42:38,300 എല്ലാ വേദനകളും അവസാനിക്കും ഇന്ന് ഇവിടെ. 1742 01:42:41,520 --> 01:42:42,920 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സർ, 1743 01:42:43,860 --> 01:42:46,650 ഞാൻ സിന്ധുവിനെ കണ്ടു ഞാൻ PSC പ്രായം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ 1744 01:42:46,680 --> 01:42:49,890 ഒരാളായി ചുരുക്കുകയും ചെയ്തു ആരെല്ലാം കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1745 01:42:49,920 --> 01:42:53,680 അവൾ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി അവളുടെ മണി ചെയിൻ ബിസിനസ്സ്. 1746 01:42:54,530 --> 01:42:57,510 അവൾ ഒരു ലവ് ട്രാക്കും ഓടിച്ചു എന്നോടൊപ്പം അരികിൽ. 1747 01:42:59,570 --> 01:43:02,010 അവൾ എല്ലാം എടുത്തു. അവൾ ഓടിപ്പോയി 1748 01:43:02,030 --> 01:43:03,670 എൻ്റെ എല്ലാ സ്വർണ്ണവും പണവും കൊണ്ട്. 1749 01:43:03,800 --> 01:43:05,020 ഒപ്പം എൻ്റെ അഭിമാനവും. 1750 01:43:07,620 --> 01:43:10,130 ജീവിതം മാറിയപ്പോൾ എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്... 1751 01:43:11,510 --> 01:43:12,580 ഞാൻ... 1752 01:43:13,240 --> 01:43:15,280 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഭഗവാൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത് അവൻ്റെ കുഞ്ഞാടായി. 1753 01:43:15,570 --> 01:43:17,010 ഹല്ലേലൂയാ! കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക! 1754 01:43:19,580 --> 01:43:21,010 നീ അവളെ പിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1755 01:43:22,310 --> 01:43:23,490 ഞാൻ ചെയ്തു സർ. 1756 01:43:23,530 --> 01:43:26,970 എൻ്റെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഉള്ള യാത്രകളിൽ മണി ചെയിൻ കേസിൽ കോടതിയിലേക്ക് 1757 01:43:27,080 --> 01:43:29,890 ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഈ പിശാചിനെ നേരിട്ടു കോടതിയിൽ. 1758 01:43:30,020 --> 01:43:31,690 നിങ്ങൾ ഇതിന് പണം നൽകും! 1759 01:43:32,850 --> 01:43:35,930 അവൾ സഹോദരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ആ ദുരന്തങ്ങൾക്കെല്ലാം. 1760 01:43:36,810 --> 01:43:38,880 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 1761 01:43:39,470 --> 01:43:42,160 തിരിച്ചു വരാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു അവളുടെ സഹോദരനെ പറഞ്ഞയച്ച ശേഷം. 1762 01:43:44,460 --> 01:43:46,510 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും വിശ്വസിച്ചു. 1763 01:43:47,350 --> 01:43:48,480 സർ, 1764 01:43:49,030 --> 01:43:50,350 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. 1765 01:43:50,960 --> 01:43:52,210 എന്താണിത്? 1766 01:43:52,700 --> 01:43:54,260 അവൾ എന്നോട് ചെയ്തതിന്, 1767 01:43:54,590 --> 01:43:56,130 എൻ്റെ കർത്താവ് അവൾക്ക് അതിനുള്ള പ്രതിഫലം നൽകും! 1768 01:44:00,610 --> 01:44:02,470 "ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്" 1769 01:44:03,940 --> 01:44:06,370 ബ്രോ, ഇത്തവണ നമ്മൾ പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായിരിക്കണം. 1770 01:44:06,520 --> 01:44:10,630 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പത്തുപേരുണ്ട്. ഒരു ജീപ്പ് ചെയ്യില്ല. നമുക്ക് ഒരു സഞ്ചാരിയെ ബുക്ക് ചെയ്യാം. 1771 01:44:11,250 --> 01:44:13,050 നമുക്ക് ഒരു അർബാനിയ പോലും എടുക്കാം. 1772 01:44:13,400 --> 01:44:16,290 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ 1773 01:44:16,350 --> 01:44:17,890 ഞങ്ങൾ കോടതി പോരാട്ടത്തിനായി കൂലിക്കെടുത്തു, 1774 01:44:17,910 --> 01:44:20,080 അവർ എന്നെ തകർത്തുകളയും! 1775 01:44:20,280 --> 01:44:21,990 കുരിയച്ചിറയിലെ കുപ്രസിദ്ധ സംഘം! 1776 01:44:24,280 --> 01:44:26,610 എന്നാൽ അവർ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്തില്ല. എന്തിനാണ് അവർക്ക് പണം നൽകുന്നത്? 1777 01:44:26,650 --> 01:44:28,630 എനിക്ക് ശേഖരിക്കാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഗുണ്ടാ ഫണ്ട് ഇപ്പോൾ! 1778 01:44:29,390 --> 01:44:30,630 തോമസ് സഹോദരാ, 1779 01:44:30,660 --> 01:44:33,280 കൂപ്പണിനായി നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1780 01:44:33,300 --> 01:44:35,940 പുറപ്പാടിക്കൽ ദേവീക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ശിലാസ്ഥാപനം! 1781 01:44:39,220 --> 01:44:41,730 പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ! ആദ്യം എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയട്ടെ 1782 01:44:41,750 --> 01:44:43,500 എന്നെ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർത്തതിന്. 1783 01:44:43,710 --> 01:44:44,830 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദുബായിലാണ്. 1784 01:44:44,880 --> 01:44:46,260 ഞാൻ നവംബറിൽ നാട്ടിലെത്തും. 1785 01:44:46,290 --> 01:44:47,300 അപ്പോൾ കാണാം. 1786 01:44:47,490 --> 01:44:49,400 കൂടാതെ, ഇത് എൻ്റെ അഭിപ്രായമാണ്. 1787 01:44:49,610 --> 01:44:52,710 മനോജ് സാറിനെ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർത്താലോ? 1788 01:44:53,300 --> 01:44:55,120 പറയട്ടെ, മനോജ് സാർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1789 01:44:58,760 --> 01:45:00,210 ഓ, മുരുകൻ! 1790 01:45:01,570 --> 01:45:03,230 ഓ, മുരുകൻ! 1791 01:45:03,830 --> 01:45:04,880 അയ്യോ മുരുകൻ... 1792 01:45:05,200 --> 01:45:06,820 ഞാൻ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചു, 1793 01:45:06,840 --> 01:45:08,270 രണ്ടും ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിച്ചു! 1794 01:45:08,480 --> 01:45:10,360 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൂന്നാമതും വിവാഹം കഴിച്ചു 1795 01:45:10,390 --> 01:45:11,680 ഒരു മലയാളി പെൺകുട്ടിക്ക്. 1796 01:45:11,810 --> 01:45:14,680 അവളും ഒരു പ്രശസ്ത കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്! 1797 01:45:14,860 --> 01:45:16,080 ഇതായിരിക്കണം ദാമ്പത്യ ജീവിതം 1798 01:45:16,160 --> 01:45:19,070 അസാധാരണമായ, അത്ഭുതകരമായ, തികച്ചും മാന്ത്രികവും. 1799 01:45:19,250 --> 01:45:23,720 മുരുക ഭഗവാൻ, ഞാൻ അവളോടൊപ്പം എന്നേക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ. 1800 01:45:29,010 --> 01:45:30,300 ക്ഷമിക്കണം. 1801 01:45:32,120 --> 01:45:34,100 നീ പൂർത്തിയാക്കണം എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു 1802 01:45:34,400 --> 01:45:36,230 പ്രദക്ഷിണ ചടങ്ങും. 1803 01:45:37,370 --> 01:45:39,110 ഇന്നല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. 1804 01:45:39,540 --> 01:45:41,770 - നമുക്ക് വീണ്ടും വരാം. -മാഡം, കുറച്ച് വഴി തരൂ. 1805 01:45:42,150 --> 01:45:43,160 സാർ ഇതാ മാല. 1806 01:45:43,330 --> 01:45:46,440 ഇവിടെ കൂടുതൽ മോശമാണ് സർ. ഒരു സാധനം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാം ചെലവേറിയതാണ്. 1807 01:45:46,860 --> 01:45:50,730 ലക്ഷ്മി, നിങ്ങൾ എസ്പിബിയുടെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1808 01:45:50,790 --> 01:45:53,110 എനിക്ക് അവൻ്റെ ശബ്ദം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 1809 01:45:53,440 --> 01:45:54,510 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1810 01:45:54,650 --> 01:45:58,980 എന്നാൽ ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ഒന്നുമില്ല യേശുദാസ് സാറിൻ്റെ ശബ്ദം പോലെ എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു! 1811 01:45:59,150 --> 01:46:02,090 ലക്ഷ്മിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1812 01:46:02,200 --> 01:46:04,680 -വിഡ്ഢി നീ! -അതെന്താ സർ? അത് അങ്ങനെയാണ്. 1813 01:46:06,440 --> 01:46:10,880 ഞാൻ കുറച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് നമ്മുടെ ഹണിമൂണിന് എവിടെ പോകണം. 1814 01:46:12,340 --> 01:46:15,080 ഹര ഹരോ ഹര... 1815 01:46:16,520 --> 01:46:18,010 അത് എന്താണ്? 1816 01:46:25,620 --> 01:46:27,770 ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് ആരുമില്ല എന്ന്? 1817 01:46:29,120 --> 01:46:30,910 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സത്യേട്ടൻ. 1818 01:46:31,330 --> 01:46:33,200 എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഭാഗ്യമാണ് 1819 01:46:33,380 --> 01:46:34,610 നിന്നെപ്പോലെ ഒരു ഭർത്താവ്. 1820 01:46:35,260 --> 01:46:37,770 കള്ളം പറയുന്നവരെ കാണുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 1821 01:46:38,630 --> 01:46:40,720 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1822 01:46:42,460 --> 01:46:44,810 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കാനും കള്ളം പറയാനും കഴിയില്ല. 1823 01:46:45,420 --> 01:46:47,070 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്? 1824 01:47:16,690 --> 01:47:20,230 ♪ ഒരു ബോംബ് ഷെൽ ലേഡി പല മനുഷ്യരുടെയും വിധി തകർത്തു ♪ 1825 01:47:20,260 --> 01:47:23,770 ♪ അവളുടെ കലാപം ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും തമിഴ്നാട്ടിലൂടെ കൊടുങ്കാറ്റ്! ♪ 1826 01:47:23,790 --> 01:47:27,340 ♪ ഒരു ബോംബ് ഷെൽ ലേഡി പല മനുഷ്യരുടെയും വിധി തകർത്തു ♪ 1827 01:47:27,370 --> 01:47:30,900 ♪ അവളുടെ കലാപം ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും തമിഴ്നാട്ടിലൂടെ കൊടുങ്കാറ്റ്! ♪ 1828 01:47:30,920 --> 01:47:34,180 ♪ അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ അവളുടെ ചിട്ടയായ ശക്തി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ? ♪ 1829 01:47:34,200 --> 01:47:37,930 ♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞ് ഓടുമോ, ഭയന്ന് സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകണോ? ♪ 1830 01:47:37,950 --> 01:47:41,270 ♪ അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ അവളുടെ ചിട്ടയായ ശക്തി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ? ♪ 1831 01:47:41,300 --> 01:47:44,630 ♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞ് ഓടുമോ, ഭയന്ന് സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകണോ? ♪ 1832 01:47:46,900 --> 01:47:49,310 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1833 01:47:50,490 --> 01:47:52,920 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1834 01:47:54,010 --> 01:47:56,500 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1835 01:47:57,570 --> 01:47:59,840 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1836 01:48:13,540 --> 01:48:17,100 ♪ ബുള്ളറ്റ് പോലെ ജ്വലിക്കുന്നു, വാക്കുകൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതും ക്രൂരവുമാണ്, ഓ ബെല്ല ♪ 1837 01:48:17,140 --> 01:48:20,620 ♪ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്, ഹേ ലോലാ, നിനക്ക് ഈ നാടകം ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ? ♪ 1838 01:48:20,650 --> 01:48:24,230 ♪ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു ഒപ്പം ♪ എടുത്തു 1839 01:48:24,250 --> 01:48:27,780 ♪ നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! ♪ 1840 01:48:27,800 --> 01:48:31,270 ♪ അവൾ ഒരു വജ്രം പോലെ തിളങ്ങുമ്പോൾ, ♪ 1841 01:48:31,330 --> 01:48:34,890 ♪ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അവളുടെ ചതിയിൽ കുടുങ്ങി 1842 01:48:34,910 --> 01:48:38,440 ♪ അവൾ ഒരു വജ്രം പോലെ തിളങ്ങുമ്പോൾ, ♪ 1843 01:48:38,460 --> 01:48:41,980 ♪ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അവളുടെ ചതിയിൽ കുടുങ്ങി 1844 01:48:42,020 --> 01:48:45,270 ♪ അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ അവളുടെ ചിട്ടയായ ശക്തി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ? ♪ 1845 01:48:45,300 --> 01:48:49,020 ♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞ് ഓടുമോ, ഭയന്ന് സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകണോ? ♪ 1846 01:48:49,130 --> 01:48:52,370 ♪ അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ അവളുടെ ചിട്ടയായ ശക്തി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ? ♪ 1847 01:48:52,400 --> 01:48:56,310 ♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞ് ഓടുമോ, ഭയന്ന് സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകണോ? ♪ 1848 01:48:58,910 --> 01:49:01,250 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1849 01:49:02,500 --> 01:49:05,060 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1850 01:49:06,050 --> 01:49:08,220 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪ 1851 01:49:09,590 --> 01:49:11,790 ♪ എൻ്റെ പുണ്യവതിയായ മണവാട്ടി, പ്രാകൃതവും ശുദ്ധവുമായ ♪